DOI Artikel:
Beck, Paul A.: Eine württembergische Staatsschrift vom Jahre 1815 in Sachen der Reichslande Elsaß-Lothringen, [2]: Festgabe zum 25jährigen Regierungsjubiläum Sr. Majestät des Königs Karl von Württemberg
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.20202#0060
54
d)M38tie de3 Rourbon3 e8t replucee 8ur le Irone de
Trance; le Moment de3 ne§ociution8 e8t venu.
Oe3 §uruntie8 u exi§er de lu Trance 8ur 33 tmn-
c^uillite future doivent nece83uirement en etre l'odjet
Principal.
O'experience lu plu3 recente u prouve c;ue l'etu-
b1i88ement de3 Lourdon3 8ur 1e Irone de Orunce ne
8u56t point pour cet eilet, et 1e8 evenemen8 c^ui ont eu
lieu dun8 ce pu^8 etuient de nuture u fuire croire c^ue
lu part Hui en uppurtenuit u Napoleon Luonupurte u
plutöt ete ucce33oire c^ue principule.
Z'il saut deduire delu c^ue 80n eloi§nement et 1e
retudli88ement de8 Lourdon8 n'oiirent point de §uruntie8
8uf633nte3, et 8i 1'on ne 3uuruit dOconvenir c^u'une
occupution temporuire de province3 et fortere38e8 n'en
fourniruit Hue de prec3ire8, tundi3 c^ue lu voix reunie de
tou3 1e8 peuple3 de l'Ourope reclume, exi§e meme de3
§uruntie3 8tub1e8 et 3olide8, de3 §uruntie8 independunte3
de 1'e8prit et de5 principe8 du Oouvernement c^ui 8Vtud1iru
dun3 ce pu^3: on ne peut 8e refu8er u lu conviction,
Hue 1e Premier dut de8 urrun§emen8 p3ciilcutoire8 doit
etre, de munir 1e8 Otut5 limitroplre3 de lu Orunce de
bou1evurd5 8uf638umment pui883N8, pour 1e3 uilrunclrir
de toute in^uietude.
1.3 puix de kuri3 et 1e8 determinution3 du 0on§re3
de Vienne ont 8uti8fuit 30U8 8e rupport, 3 peu de modi-
ilcution8 pre8, tou8 1e3 Otut3 compri8 dun3 ce nomdre,
3 I3 8eu1e exception de ceux du midi de l'/^llemuAne.
0e8 etut8 ont concouru pur 1eur3 e6ort8 3 rendre
3 1'^.utricde et 3 13 ?ru83e 1e r3n§ c^u'e11e8 tenuient en
1805; 3 donner 3 I3 Ru33ie une nouvelle et iormiduble
ceinture de province8 c^ui porte 8S3 uvuntp08te3 de3 doi'63
du Ro§ 3ur ceux de I3 'Wurtliu; 3 relever 1e3 Vröne3
de Zurdui§ne, 6e3 ?3^3-L38, 6u 443nnovre, 6e Lron8vvic,
6e 1Ie88e-L383e11e; il n'^ 3 §uere8 une pui883nce en
Lurope, ^r3näe ou petite, c^ui n'uit recueilli c^uelc^u'uvun-
t3§e 63N3 le P3rt3§e 6e V38te8 conciuete8 f3ite8 pur 1e3
/V1iee8 8ur I3 l'runce, 6un3 1u Ouerre 6e 1814.
lour^uoi 1e3 1^t3t8 6u 3u6 6e 1'^V11em3§ne en furent-
Ü8 8eul8 exc1u3? ?ourc^uoi veut-on 1e8 I3i33er 63N8 1u
p08ition politic^ue (en tunt c^ue cette po8ition re8uite 6e
1u conformution 6e8 5rontiere8 et 6e 1u 6i3tridution 6e3
force8), c^ue leur uvuit 6onnee 1u I^runce et c^ui etuit
culculee 6un3 le 8^8teme 6e celle-ci? Leruit-ce pour 1e3
contruin6re 6e 8e re^etter tot ou tur6 6un3 ce 8^8teme
et 6e fournir purlu un pretexte uux vue8 6'3§run6i88e-
ment8 6e c^uelc^'uutre ?ui83unce?
I^u lo^uute et 1u mo6erution connue3 6e tou3 1e3
Ludinet8 c^ue 3e 80up^on pourruit utteinäre, 6oivent le
luire repou88er uvec in6i§nution; mui3 il n'en e8t P33
moin3 vrui, c^ue 1e3 meme3 cuu3e3 cloivent pro6uire 1e3
meme8 e6et8, et 4ue 1e3 l1tut3 clu 3u<4 6e l'^llemu^ne
n'ont ete lorcement entruine8 6un3 le 8^8teme irun^u^,
4ue pur l'oubli 6e leum interet3 u l8u8le, I.unevi11e, 1^.3-
ti3donne et Lumpo-l?ormio; pur ce meme oudli 6ont
il8 viennent 6e 3e pluin6re 3 ?uri3 et 3 Vienne; pur ce
meme oudli 6ont Ü3 cruiZnent 6'uvoir 3 3e pluindre en-
core uujourd'dui.
»Ü8 ont con8erve ce Hu'il3 uvuient« leur repon6ru-
t-on peut-etre, »1e8 ^.l1ie8 en renvemunt l'edidce 6e dlu-
»poleon, en ont re3pecte cette purtie et ont ucc^uitte
»purlu leur clette enver3 1e3 Louveruin3 6u Lucl cle 1'^.lle-
»M3§ne.«
de8 Louveruin3 ne connui38ent point celui c^ui uurait
eu le droit de renvemer cle l'ecliilce, et 3U
3urplu8 il ne 8'u§it p38 cle3 Louveruin3, il 8'u§it des
peuple3, de8 Htut8; il 8'u§it de decider 3i l'interet 6e
ceux-ci et l'interet de l'dlurope, exi^e 4u'Ü3 8oient mis
3 l'udri de3 invu8ion8 de lu d'runce, et lortiüe3 uu point
d'^ pouvoir re8i3ter.
dln 33i8i333nt le Moment uctuel (c^ui diKcilement 56
reproduiru une troi8ieme 5oi8) pour completer ce c^ue les
ne§ociution8 de ?uri3 et de Vienne ont 1ui88e u de3irel'
8ou3 ce rupport, le ?ui88unce8 u11iee8 oKriront non 8eule-
ment u ce8 lvtut3, mui8 3 tou3 1e3 peuple3 de 1'dlurope,
intere88e3 u leur 3Ürete, le 8eul dedommuZement dont
1eur3 3ucri6ce3 inoui3 8oient 8U8ceptidle3.
Zur uucun point de8 frontiere3 de lu I^runce depuis
1e3 ^1pe8 ju34u'u lu mer du dlord, 1e8 doulevurd3 des
dltut3 1imitropde8 n'ont ete truce8 pur lu nuture d'une
muniere plu8 prononcee c^ue Ie3 Vo8§e8 ne 1e8 oillrent
uu Zud cle 1'^.llemuZne.
Il 8eruit 8uperllu de repeter ici tou8 le ur§umens
c^ui militent pour lu reunion de8 province3 3 1'lv8t des
Vo3§e8 uvuc leur lVlere-putrie, mui8 il ne le 3eru p38 6e
repondre uux od^ection8 4u'on pourruit peut-etre fuire ^
cette pretention.
»ld'interet de3 pui33unce3 ulliee8 (pourruit-on dire)
»exi§e d'etudlir en d'runce un Oouvernement 8tudle; le^
»IZourdon8 80nt retudli3, mui3 Ü3 ne pourront 8e muin-
»tenir, 8i on le8 force 3 de8 ce88ion3 et 3 de3 demerN'
»dremen8, c^ui ru^eruient lu l'runce de lu Ü8te de8 Orundes
»?ui833nce8 et troudleruient l'ec^uilidre de l'dlurope.«
dette ol^ection meriteruit peut-etre c^uelc^ue con3ide-
rution, 8i 1e3 löourdon3 pouvuient donner une §uruntie!
c;u'en ne point 1e8 for<;unt u de8 ce38ion8, Ü3 3e muiN'
tiendruient, et c^ue le Oouvernement frun^ui8 n'emploii'§
Mmui8 1e8 urme8 ofsen8ive3 c^rdon lui 1ui83er3it, en ln>
lui833nt I3 rive §uucde du Huut-R,din, pour troudler
nouveuu lu trunHuillite de l'Ourope. One teile §urunti6
ne pouvunt etre donnee, il 8eruit d'uutunt plu3 coupubl^
de 3ucrider 3 une cdunce plu3 fuvorudle pour 1e3 Low'-
don8, le3 interet3 et lu 8Ürete future de plu3ieur3 Ellies,
ou plutot de tou3; cjue ce n'e3t P33 uux IIourdon8, mui^
3 lu nution frun93i3S c^u'on peut et doit demuncler des
§3runtie3; c^u'il n'e8t P38 4us3tion de lu ce38ion d'un^
p3rtie du Ho^uume de Orunce, mui3 8eulement de l^
re8titution d'une province c^ui ne lui uppurtient c^ue p^t
droit de conc^uete; ^u'il n'e8t p38 4ue3tion d'imitet
l'exemple donne pur lu Orunce depui3 25 3N8, en exl'
Aeunt un dememdrement <^ui lu feruit di8p3ruitre de ^
1i§ne de8 Orunde3 ?ui33unce3 uppelee3 3 muintenir l'ec^ui'
libre de l'Ourope, mui3 8eulement de fuire rentrer, coN'
formement uu principe enonce ^udi3 pur 1e3 1ruute3 luis^
3unce3 ulliee3, lu Omnce uin3i c^ue ?^.1lemu§ne duns
1eur3 frontiere3 nuturelle3 et de rumener dun8 le 3ei^
Oermunicpie de3 krovince8 e33entiellement ^.llemundes,
Hue lu force et 1'u3tuce en uvuient 3rruclree3.
On le3 re3tituunt, lu Orunce ns perdru point seS
f>oulevurd3, c^ui 30nt 1e3 Vo3§63 uvec 1eur3 formidubleS
fortiircution8, elle ne perdru c^ue 1e3 urme8 e33entielle'
ment o6en3ive3, c^ue lui 333ure lu p033e33ion de lu riv?
Auuclre du O3.ut-R.lnn (8oit uvec, 8oit 33N8 lortere33e3)!
et eile n'en re3teru P33 moin3 e§ule et meme 8uperieute
en populution comme en re38ource3, u tout63 1e3 uutreS
nrunde8 ?ui333nce3.
d)M38tie de3 Rourbon3 e8t replucee 8ur le Irone de
Trance; le Moment de3 ne§ociution8 e8t venu.
Oe3 §uruntie8 u exi§er de lu Trance 8ur 33 tmn-
c^uillite future doivent nece83uirement en etre l'odjet
Principal.
O'experience lu plu3 recente u prouve c;ue l'etu-
b1i88ement de3 Lourdon3 8ur 1e Irone de Orunce ne
8u56t point pour cet eilet, et 1e8 evenemen8 c^ui ont eu
lieu dun8 ce pu^8 etuient de nuture u fuire croire c^ue
lu part Hui en uppurtenuit u Napoleon Luonupurte u
plutöt ete ucce33oire c^ue principule.
Z'il saut deduire delu c^ue 80n eloi§nement et 1e
retudli88ement de8 Lourdon8 n'oiirent point de §uruntie8
8uf633nte3, et 8i 1'on ne 3uuruit dOconvenir c^u'une
occupution temporuire de province3 et fortere38e8 n'en
fourniruit Hue de prec3ire8, tundi3 c^ue lu voix reunie de
tou3 1e8 peuple3 de l'Ourope reclume, exi§e meme de3
§uruntie3 8tub1e8 et 3olide8, de3 §uruntie8 independunte3
de 1'e8prit et de5 principe8 du Oouvernement c^ui 8Vtud1iru
dun3 ce pu^3: on ne peut 8e refu8er u lu conviction,
Hue 1e Premier dut de8 urrun§emen8 p3ciilcutoire8 doit
etre, de munir 1e8 Otut5 limitroplre3 de lu Orunce de
bou1evurd5 8uf638umment pui883N8, pour 1e3 uilrunclrir
de toute in^uietude.
1.3 puix de kuri3 et 1e8 determinution3 du 0on§re3
de Vienne ont 8uti8fuit 30U8 8e rupport, 3 peu de modi-
ilcution8 pre8, tou8 1e3 Otut3 compri8 dun3 ce nomdre,
3 I3 8eu1e exception de ceux du midi de l'/^llemuAne.
0e8 etut8 ont concouru pur 1eur3 e6ort8 3 rendre
3 1'^.utricde et 3 13 ?ru83e 1e r3n§ c^u'e11e8 tenuient en
1805; 3 donner 3 I3 Ru33ie une nouvelle et iormiduble
ceinture de province8 c^ui porte 8S3 uvuntp08te3 de3 doi'63
du Ro§ 3ur ceux de I3 'Wurtliu; 3 relever 1e3 Vröne3
de Zurdui§ne, 6e3 ?3^3-L38, 6u 443nnovre, 6e Lron8vvic,
6e 1Ie88e-L383e11e; il n'^ 3 §uere8 une pui883nce en
Lurope, ^r3näe ou petite, c^ui n'uit recueilli c^uelc^u'uvun-
t3§e 63N3 le P3rt3§e 6e V38te8 conciuete8 f3ite8 pur 1e3
/V1iee8 8ur I3 l'runce, 6un3 1u Ouerre 6e 1814.
lour^uoi 1e3 1^t3t8 6u 3u6 6e 1'^V11em3§ne en furent-
Ü8 8eul8 exc1u3? ?ourc^uoi veut-on 1e8 I3i33er 63N8 1u
p08ition politic^ue (en tunt c^ue cette po8ition re8uite 6e
1u conformution 6e8 5rontiere8 et 6e 1u 6i3tridution 6e3
force8), c^ue leur uvuit 6onnee 1u I^runce et c^ui etuit
culculee 6un3 le 8^8teme 6e celle-ci? Leruit-ce pour 1e3
contruin6re 6e 8e re^etter tot ou tur6 6un3 ce 8^8teme
et 6e fournir purlu un pretexte uux vue8 6'3§run6i88e-
ment8 6e c^uelc^'uutre ?ui83unce?
I^u lo^uute et 1u mo6erution connue3 6e tou3 1e3
Ludinet8 c^ue 3e 80up^on pourruit utteinäre, 6oivent le
luire repou88er uvec in6i§nution; mui3 il n'en e8t P33
moin3 vrui, c^ue 1e3 meme3 cuu3e3 cloivent pro6uire 1e3
meme8 e6et8, et 4ue 1e3 l1tut3 clu 3u<4 6e l'^llemu^ne
n'ont ete lorcement entruine8 6un3 le 8^8teme irun^u^,
4ue pur l'oubli 6e leum interet3 u l8u8le, I.unevi11e, 1^.3-
ti3donne et Lumpo-l?ormio; pur ce meme oudli 6ont
il8 viennent 6e 3e pluin6re 3 ?uri3 et 3 Vienne; pur ce
meme oudli 6ont Ü3 cruiZnent 6'uvoir 3 3e pluindre en-
core uujourd'dui.
»Ü8 ont con8erve ce Hu'il3 uvuient« leur repon6ru-
t-on peut-etre, »1e8 ^.l1ie8 en renvemunt l'edidce 6e dlu-
»poleon, en ont re3pecte cette purtie et ont ucc^uitte
»purlu leur clette enver3 1e3 Louveruin3 6u Lucl cle 1'^.lle-
»M3§ne.«
de8 Louveruin3 ne connui38ent point celui c^ui uurait
eu le droit de renvemer cle l'ecliilce, et 3U
3urplu8 il ne 8'u§it p38 cle3 Louveruin3, il 8'u§it des
peuple3, de8 Htut8; il 8'u§it de decider 3i l'interet 6e
ceux-ci et l'interet de l'dlurope, exi^e 4u'Ü3 8oient mis
3 l'udri de3 invu8ion8 de lu d'runce, et lortiüe3 uu point
d'^ pouvoir re8i3ter.
dln 33i8i333nt le Moment uctuel (c^ui diKcilement 56
reproduiru une troi8ieme 5oi8) pour completer ce c^ue les
ne§ociution8 de ?uri3 et de Vienne ont 1ui88e u de3irel'
8ou3 ce rupport, le ?ui88unce8 u11iee8 oKriront non 8eule-
ment u ce8 lvtut3, mui8 3 tou3 1e3 peuple3 de 1'dlurope,
intere88e3 u leur 3Ürete, le 8eul dedommuZement dont
1eur3 3ucri6ce3 inoui3 8oient 8U8ceptidle3.
Zur uucun point de8 frontiere3 de lu I^runce depuis
1e3 ^1pe8 ju34u'u lu mer du dlord, 1e8 doulevurd3 des
dltut3 1imitropde8 n'ont ete truce8 pur lu nuture d'une
muniere plu8 prononcee c^ue Ie3 Vo8§e8 ne 1e8 oillrent
uu Zud cle 1'^.llemuZne.
Il 8eruit 8uperllu de repeter ici tou8 le ur§umens
c^ui militent pour lu reunion de8 province3 3 1'lv8t des
Vo3§e8 uvuc leur lVlere-putrie, mui8 il ne le 3eru p38 6e
repondre uux od^ection8 4u'on pourruit peut-etre fuire ^
cette pretention.
»ld'interet de3 pui33unce3 ulliee8 (pourruit-on dire)
»exi§e d'etudlir en d'runce un Oouvernement 8tudle; le^
»IZourdon8 80nt retudli3, mui3 Ü3 ne pourront 8e muin-
»tenir, 8i on le8 force 3 de8 ce88ion3 et 3 de3 demerN'
»dremen8, c^ui ru^eruient lu l'runce de lu Ü8te de8 Orundes
»?ui833nce8 et troudleruient l'ec^uilidre de l'dlurope.«
dette ol^ection meriteruit peut-etre c^uelc^ue con3ide-
rution, 8i 1e3 löourdon3 pouvuient donner une §uruntie!
c;u'en ne point 1e8 for<;unt u de8 ce38ion8, Ü3 3e muiN'
tiendruient, et c^ue le Oouvernement frun^ui8 n'emploii'§
Mmui8 1e8 urme8 ofsen8ive3 c^rdon lui 1ui83er3it, en ln>
lui833nt I3 rive §uucde du Huut-R,din, pour troudler
nouveuu lu trunHuillite de l'Ourope. One teile §urunti6
ne pouvunt etre donnee, il 8eruit d'uutunt plu3 coupubl^
de 3ucrider 3 une cdunce plu3 fuvorudle pour 1e3 Low'-
don8, le3 interet3 et lu 8Ürete future de plu3ieur3 Ellies,
ou plutot de tou3; cjue ce n'e3t P33 uux IIourdon8, mui^
3 lu nution frun93i3S c^u'on peut et doit demuncler des
§3runtie3; c^u'il n'e8t P38 4us3tion de lu ce38ion d'un^
p3rtie du Ho^uume de Orunce, mui3 8eulement de l^
re8titution d'une province c^ui ne lui uppurtient c^ue p^t
droit de conc^uete; ^u'il n'e8t p38 4ue3tion d'imitet
l'exemple donne pur lu Orunce depui3 25 3N8, en exl'
Aeunt un dememdrement <^ui lu feruit di8p3ruitre de ^
1i§ne de8 Orunde3 ?ui33unce3 uppelee3 3 muintenir l'ec^ui'
libre de l'Ourope, mui3 8eulement de fuire rentrer, coN'
formement uu principe enonce ^udi3 pur 1e3 1ruute3 luis^
3unce3 ulliee3, lu Omnce uin3i c^ue ?^.1lemu§ne duns
1eur3 frontiere3 nuturelle3 et de rumener dun8 le 3ei^
Oermunicpie de3 krovince8 e33entiellement ^.llemundes,
Hue lu force et 1'u3tuce en uvuient 3rruclree3.
On le3 re3tituunt, lu Orunce ns perdru point seS
f>oulevurd3, c^ui 30nt 1e3 Vo3§63 uvec 1eur3 formidubleS
fortiircution8, elle ne perdru c^ue 1e3 urme8 e33entielle'
ment o6en3ive3, c^ue lui 333ure lu p033e33ion de lu riv?
Auuclre du O3.ut-R.lnn (8oit uvec, 8oit 33N8 lortere33e3)!
et eile n'en re3teru P33 moin3 e§ule et meme 8uperieute
en populution comme en re38ource3, u tout63 1e3 uutreS
nrunde8 ?ui333nce3.