DOI Artikel:
Die Kirchen, Kapellen, Klöster und Klosterhöfe Ulms, [3]: eine historische Skizze
DOI Artikel:Ein Beitrag zur Geschichte der Wallfahrtskirche Weggenthal, [2]
DOI Artikel:Beck, Paul A.: Redensarten und Ausdrücke aus dem mittleren Oberschwaben, [7]
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.20202#0093
87
Kirche zum hl. Sebastian in der Hahnengasse wurde
408 von reichen Bürgern erbaut. Sie war die Kirche der
minbrnstschntzen, wurde 1536 dem Almosenkasten geschenkt
von diesem um 70 Gulden ans den Abbruch verkauft,
der ältesten Kirchen Ulms war die Kirche des hl. Hie-
ronymus vor dem Glöckler-Thor. Sie wurde schon 1115
^baut und diente, solange der Spital noch oben an der
^Hilau war, als Spitalkirche. Ihr Abbruch fällt in das
^hr 1529. In der Nähe der Kirche befand sich der schöne
emerne Kruzifipns, an dein früher den Malefikanten auf
AM Weg zur Richtstätte auf dem Galgenberg der dritte und
"Ke Labetrunk gereicht wurde.
(Fortsetzung folgt.)
Ein Geitrag zur Geschichte der Wallfahrtskirche
Wrggenthal.
Von e. b. in. v.
(Schluß.)
Bald erhob sich über dem Bildstöcklein eine „uediculu
chkem linnen", eine Holzkapelle, zum Schutze der Pilger
st schlechtem Wetter. Diese machte aber nach kurzer Zeit
Ner steinernen Kirche Platz, einem eigentlichen „Zucellum",
üchdem man zu deren Erbauung die Erlaubnis des Bischofs von
Instanz eingeholt hatte; ganz daneben wurde eine Mesner-
^)uuiig (uedikimi domu8) gebaut,
selbe geschah bald ein neues Wunder an den: Bilde
--Xovo3 colores, c)uidu3 illiku, tuZ'uku veku3kuke,
to>^ior derek ek iude forku85i3 ekium udveui3 Zrukior,
^^8 Ue uocke 8kukuu 6. V. tuZ'uvik ek perdidik, 41:0-
o ? ste die picku trüget, unki4ui5 5empen redeuukidu3
^o^i)U8 prXkiuumc^ue kormum ek dZumum refereu-
x ^uu de ne kuckum e5k, uk nemo reperirekur, 4uiu
slluenke nece38ikuke vel 4U04UUM ulio mulo, 8uum
suu in Zucello 4uue8ikum ek pdurmucum invem33ek,
^Q-stEnken doc cgiumplurimX uuukdemukX, ukro4ue
^18 muro ukke5kuukidu3, Onum VirZiuem plurimorum
^oruin dominum uc 805pikukricem e53e.
Di- .. ich'3. nekenni p055euk; duec ud oniZinem kmn
Oi§io8i Zucelli 8kuknueMe mirucnlo3ue 5uksiciunk."
sn .Zum Schluß mag noch aus Gnmppenbergs ,,^.k1u3
b) der vom Weggenthal handelnde Abschnitt
folgen. H
„^lro. XXII. ImuZo 8. V. lVlinucu1o5u V/ecde-
^Ä8. XokenbnnZi ud Xicrum."
^ ^tach einer allgenwinen Einleitung (p. 146 —iZi) heißt
nun weiter: st
dsj "^kekik colnmnu 8olido e lupiäe XokendurZi ud
Ell in viü, priue XdeminZ-um puZum dekero-
dncik; duic loculumenko 5uo 3kekeruk sum
impo8iku Oeipurue doIenki8 8culpku e liZno
8ilinm e cruce dep05iki:m §enibn8 excipienki5.
1 Oumppenber§ 8. I., Tltlas ^lariauus 8ive I)e ima§i-
pEiparae per Ordern Obristianum ^liraculosis. Oib. I—IV.
zu ^ Oboist. 1657—1659. — Gumppeuberg, geb. 1609, starb
iib^Zsbruck 6. Mai 1675. — Die »Ilibliotbäcpie« der Bäcker sagt
d Auch: »Oe livre se venckit rapickemeut: l'auteur ckit ckau8
^lliN Ne 1a z. eckitioii: 3e8<^ui anno 8patio e irovem peiie
,^xemp1c>rum sex omuiuo millia iu omue3 liuropae parteg
stEm penetrarunt.« (II, 252.)
^tlas l^Iariauus III. p. 148—155. (eck. 1659.)
l p. 151 — 155.
b^orke Iduerekicornm c^nipium liuc krun8ien5, cum niliil
u 8e coömpkum necordurekur, 4110 §enki3 mone e
mercuku nedux fumilium exliilurunek, Iiunc 5kukuum
con8picuku8 forkuikd ul)5kulik ek purvulo, 41:6111 6omi
muken luckubuk, puppue in vicem dono dedik, 3ed p>o3kero
die, cum XokkenburZum nedÜ33ek, ikerum 3tukuum 5uo
loco in columnu con3i5kere videk. lVIirukur primüm:
5ed 4MU non iZ-norubuk, neminem 3ervorum scum
nullum liomo ru8kicu3 liuberek) loco 5uü re5kikui33e,
8ed nec uxonem domo pedem exkuli33e, ulium u priore
ruku3, Iiunc 4U04U6 domum dekulik; csuiu veno domi
eundem e35e, non ulium depreliendik, ne ikerum vel
uuterrekur vel 3ponke 5uu udinek 8kukuu, urcue inclu5ik,
rekenku 3ecum cluve 5ecurion, 3ed 3ut)3e4uenke mox
die, cum ek cluu8um urcum 3cirek, ek sum ikeruko
8kukuum loco 8uo 8kune videnek, in 8kup>orem udire
liomo ru8kicu8 ceepik ek divinum csuid 8udvereri in
lioc ikeruko 8kukuue rediku, nec kerkium kenkure 8celu8.
Xe3 cum puuci8 umiconum communicuku: p>05cebuk
5ecreki kidem: 3eä 4M5 liunc ud dluerekici8 ex5peckek?
Iku mox Gukliolici8 c^uocsue innokuik, u 4uidu3 cerkukim
celedruri uccur3idu3 vicinorum coepku 8ucruki35imu
Icon ek uppen3i3 voki5 con)ecki3csue in upp08ikum ur-
num nummi3 iku coli, uk drevi 5uce1Ium 3kurek e liZno
csuidem, uccurrenkium kumen piekuki commodum,
8kukuue4ue non purum Z-Iorio5um. /pucko deinde per
con§e3ku donu 5ucelli kde8uuro, bucile kuik molem
lupideum ex5kruere, in 4UU )u35i pickore5 5unk buciem
VirZini5 ornure co1oridu3; 8ed po5kero die evunuere
co1ore3, ek vulkum 8uum VirZ-o re3ump5ik. Ikupue ud
perikiore3 ikum e8k, pui colore3 udmoverenk, puo8
Ii§num 5U5kinerek; 5ed ek i8to5 ^uumprimüm re5puik,
vulku non mukuko. Iku demum didicere, csui operi
prueerunk, VirZinum XeZinum omne 5kidium omnem-
pue ceru58um, puin ek omnem denipue kucum odi356.. ?)
(Oe duc 3kukuu 5crip5ik midi X. ?. WolfZunZu3 Oied,
Xokkenbur§o.)" st
Redensarten und Nusdrücke aus dem mittleren
Oberfchwalien.
Mitgetdlt vou Amtsrichter a. D. P. Beck.
(Schluß.)
Du schläfst in zwei Tagen mehr als in einem.
Der hat den Himmel auf der Welt, der will, was
Gott will.
Wo der Teufel nicht hin kann, schickt er ein altes
Weib hin.
Du bist wie das Nachtdorf hinterhalb.
Beim Lagerkorn ist noch nie ein Bauer verdorben.
Er sieht nickts mit g'sehigen (sehenden) Angen.
Du siehst Manskot für Kümmel an.
Wer vor der Thüre ist, der ist draußen, und wen man
nicht hereinläßt, der bleibt draußen.
Du hast die Ochsen auch nicht zuerst in den Pflug ge-
spannt.
o) p. 154 I. werden noch einige Wunder erzählt: -lapickes max-
iialia Oeiparae loiguuntur.«
st Duner l?. Wolfgaug Lieb kam nach »Historia- p. 45 anno
1650 vou Luzern nach n. »ut primae secunckae^ue classw §ramma-
ticae praecepta trackeret.« — 1656 legte er die »ultima vota- ab. —
1657 erscheint er als »l'rofessor supremas et msckias Orammatieae-.
— 1658 kam er wieder nach Luzern.
Kirche zum hl. Sebastian in der Hahnengasse wurde
408 von reichen Bürgern erbaut. Sie war die Kirche der
minbrnstschntzen, wurde 1536 dem Almosenkasten geschenkt
von diesem um 70 Gulden ans den Abbruch verkauft,
der ältesten Kirchen Ulms war die Kirche des hl. Hie-
ronymus vor dem Glöckler-Thor. Sie wurde schon 1115
^baut und diente, solange der Spital noch oben an der
^Hilau war, als Spitalkirche. Ihr Abbruch fällt in das
^hr 1529. In der Nähe der Kirche befand sich der schöne
emerne Kruzifipns, an dein früher den Malefikanten auf
AM Weg zur Richtstätte auf dem Galgenberg der dritte und
"Ke Labetrunk gereicht wurde.
(Fortsetzung folgt.)
Ein Geitrag zur Geschichte der Wallfahrtskirche
Wrggenthal.
Von e. b. in. v.
(Schluß.)
Bald erhob sich über dem Bildstöcklein eine „uediculu
chkem linnen", eine Holzkapelle, zum Schutze der Pilger
st schlechtem Wetter. Diese machte aber nach kurzer Zeit
Ner steinernen Kirche Platz, einem eigentlichen „Zucellum",
üchdem man zu deren Erbauung die Erlaubnis des Bischofs von
Instanz eingeholt hatte; ganz daneben wurde eine Mesner-
^)uuiig (uedikimi domu8) gebaut,
selbe geschah bald ein neues Wunder an den: Bilde
--Xovo3 colores, c)uidu3 illiku, tuZ'uku veku3kuke,
to>^ior derek ek iude forku85i3 ekium udveui3 Zrukior,
^^8 Ue uocke 8kukuu 6. V. tuZ'uvik ek perdidik, 41:0-
o ? ste die picku trüget, unki4ui5 5empen redeuukidu3
^o^i)U8 prXkiuumc^ue kormum ek dZumum refereu-
x ^uu de ne kuckum e5k, uk nemo reperirekur, 4uiu
slluenke nece38ikuke vel 4U04UUM ulio mulo, 8uum
suu in Zucello 4uue8ikum ek pdurmucum invem33ek,
^Q-stEnken doc cgiumplurimX uuukdemukX, ukro4ue
^18 muro ukke5kuukidu3, Onum VirZiuem plurimorum
^oruin dominum uc 805pikukricem e53e.
Di- .. ich'3. nekenni p055euk; duec ud oniZinem kmn
Oi§io8i Zucelli 8kuknueMe mirucnlo3ue 5uksiciunk."
sn .Zum Schluß mag noch aus Gnmppenbergs ,,^.k1u3
b) der vom Weggenthal handelnde Abschnitt
folgen. H
„^lro. XXII. ImuZo 8. V. lVlinucu1o5u V/ecde-
^Ä8. XokenbnnZi ud Xicrum."
^ ^tach einer allgenwinen Einleitung (p. 146 —iZi) heißt
nun weiter: st
dsj "^kekik colnmnu 8olido e lupiäe XokendurZi ud
Ell in viü, priue XdeminZ-um puZum dekero-
dncik; duic loculumenko 5uo 3kekeruk sum
impo8iku Oeipurue doIenki8 8culpku e liZno
8ilinm e cruce dep05iki:m §enibn8 excipienki5.
1 Oumppenber§ 8. I., Tltlas ^lariauus 8ive I)e ima§i-
pEiparae per Ordern Obristianum ^liraculosis. Oib. I—IV.
zu ^ Oboist. 1657—1659. — Gumppeuberg, geb. 1609, starb
iib^Zsbruck 6. Mai 1675. — Die »Ilibliotbäcpie« der Bäcker sagt
d Auch: »Oe livre se venckit rapickemeut: l'auteur ckit ckau8
^lliN Ne 1a z. eckitioii: 3e8<^ui anno 8patio e irovem peiie
,^xemp1c>rum sex omuiuo millia iu omue3 liuropae parteg
stEm penetrarunt.« (II, 252.)
^tlas l^Iariauus III. p. 148—155. (eck. 1659.)
l p. 151 — 155.
b^orke Iduerekicornm c^nipium liuc krun8ien5, cum niliil
u 8e coömpkum necordurekur, 4110 §enki3 mone e
mercuku nedux fumilium exliilurunek, Iiunc 5kukuum
con8picuku8 forkuikd ul)5kulik ek purvulo, 41:6111 6omi
muken luckubuk, puppue in vicem dono dedik, 3ed p>o3kero
die, cum XokkenburZum nedÜ33ek, ikerum 3tukuum 5uo
loco in columnu con3i5kere videk. lVIirukur primüm:
5ed 4MU non iZ-norubuk, neminem 3ervorum scum
nullum liomo ru8kicu3 liuberek) loco 5uü re5kikui33e,
8ed nec uxonem domo pedem exkuli33e, ulium u priore
ruku3, Iiunc 4U04U6 domum dekulik; csuiu veno domi
eundem e35e, non ulium depreliendik, ne ikerum vel
uuterrekur vel 3ponke 5uu udinek 8kukuu, urcue inclu5ik,
rekenku 3ecum cluve 5ecurion, 3ed 3ut)3e4uenke mox
die, cum ek cluu8um urcum 3cirek, ek sum ikeruko
8kukuum loco 8uo 8kune videnek, in 8kup>orem udire
liomo ru8kicu8 ceepik ek divinum csuid 8udvereri in
lioc ikeruko 8kukuue rediku, nec kerkium kenkure 8celu8.
Xe3 cum puuci8 umiconum communicuku: p>05cebuk
5ecreki kidem: 3eä 4M5 liunc ud dluerekici8 ex5peckek?
Iku mox Gukliolici8 c^uocsue innokuik, u 4uidu3 cerkukim
celedruri uccur3idu3 vicinorum coepku 8ucruki35imu
Icon ek uppen3i3 voki5 con)ecki3csue in upp08ikum ur-
num nummi3 iku coli, uk drevi 5uce1Ium 3kurek e liZno
csuidem, uccurrenkium kumen piekuki commodum,
8kukuue4ue non purum Z-Iorio5um. /pucko deinde per
con§e3ku donu 5ucelli kde8uuro, bucile kuik molem
lupideum ex5kruere, in 4UU )u35i pickore5 5unk buciem
VirZini5 ornure co1oridu3; 8ed po5kero die evunuere
co1ore3, ek vulkum 8uum VirZ-o re3ump5ik. Ikupue ud
perikiore3 ikum e8k, pui colore3 udmoverenk, puo8
Ii§num 5U5kinerek; 5ed ek i8to5 ^uumprimüm re5puik,
vulku non mukuko. Iku demum didicere, csui operi
prueerunk, VirZinum XeZinum omne 5kidium omnem-
pue ceru58um, puin ek omnem denipue kucum odi356.. ?)
(Oe duc 3kukuu 5crip5ik midi X. ?. WolfZunZu3 Oied,
Xokkenbur§o.)" st
Redensarten und Nusdrücke aus dem mittleren
Oberfchwalien.
Mitgetdlt vou Amtsrichter a. D. P. Beck.
(Schluß.)
Du schläfst in zwei Tagen mehr als in einem.
Der hat den Himmel auf der Welt, der will, was
Gott will.
Wo der Teufel nicht hin kann, schickt er ein altes
Weib hin.
Du bist wie das Nachtdorf hinterhalb.
Beim Lagerkorn ist noch nie ein Bauer verdorben.
Er sieht nickts mit g'sehigen (sehenden) Angen.
Du siehst Manskot für Kümmel an.
Wer vor der Thüre ist, der ist draußen, und wen man
nicht hereinläßt, der bleibt draußen.
Du hast die Ochsen auch nicht zuerst in den Pflug ge-
spannt.
o) p. 154 I. werden noch einige Wunder erzählt: -lapickes max-
iialia Oeiparae loiguuntur.«
st Duner l?. Wolfgaug Lieb kam nach »Historia- p. 45 anno
1650 vou Luzern nach n. »ut primae secunckae^ue classw §ramma-
ticae praecepta trackeret.« — 1656 legte er die »ultima vota- ab. —
1657 erscheint er als »l'rofessor supremas et msckias Orammatieae-.
— 1658 kam er wieder nach Luzern.