Lrarno, Philolaches, Callidamates,
PhilomaLium, Delphium, Disner
Tranio (vom Hafen hereilend für sich)
Der hehre Iupiter hat's darauf abgesehn,
Mit aller Macht und allen Mitteln, daß er nnch
And meinen jungen tzerrn Philolaches vernicht'.
Kein tzoffnungsstern und nirgends für die Zuversicht
Ein Halt. Der Rettung Göttin kann, selbst wenn sie will,
Ans nicht mehr retten; einen solchen Riesenberg
Von Leid bekam im tzafen ich grad jetzt zu sehn:
Von seiner Reise ist der alte tzerr zurück.
Der Tranio ist geliefert. Findet sich vielleicht
Lin Mensch, der sich ein Klümpchen Geld verdienen will,
Sich heute foltern lassen will an meiner SLatt?
Wo steckt der KettenLräger prügelhart GesHlecht?
Wo steckt ihr, Krieger, die ihr um drei Märkchen Lohn
Im SLurmgerüst dem Feind zu Leibe geht, wo sich
Ein Dutzend Lanzen euch ins Eingeweide bohrt?
Ich zahle ein Talent an den, der sich zuerst
Im schnellen Lauf hinaus zum Marterkreuz begibt;
Mit der Bedingung doch, daß er die Beine sich
Zweimal und ebenso die Arme brechen läßt.
Ist das geschehn, dann fordre er von mir das Geld
Bar ausbezahlt. Doch bin ich nicht ein armer Barr,
Daß ich in schnellem Laufe nicht nach tzause lauf'?
Philolaches
Ietzt gibt's zu essem Tranio kommt vom Hafen her.
Philolaches!
Was gibt's?
Was du?
Tranio
Philolaches
Tranio
Ich bin und du —
.Philolaches
Tranio
Geliefert!
Philolaches
Sag', wieso?
Tranio
Zurück.
Philolaches
Was hör' ich da von dir?
Tranio
Dein Vater, sag' ich dir, ist heimgekehrt.
GO
Was ich?
. Vater ist --
Mit uns ist's aus!
PhilomaLium, Delphium, Disner
Tranio (vom Hafen hereilend für sich)
Der hehre Iupiter hat's darauf abgesehn,
Mit aller Macht und allen Mitteln, daß er nnch
And meinen jungen tzerrn Philolaches vernicht'.
Kein tzoffnungsstern und nirgends für die Zuversicht
Ein Halt. Der Rettung Göttin kann, selbst wenn sie will,
Ans nicht mehr retten; einen solchen Riesenberg
Von Leid bekam im tzafen ich grad jetzt zu sehn:
Von seiner Reise ist der alte tzerr zurück.
Der Tranio ist geliefert. Findet sich vielleicht
Lin Mensch, der sich ein Klümpchen Geld verdienen will,
Sich heute foltern lassen will an meiner SLatt?
Wo steckt der KettenLräger prügelhart GesHlecht?
Wo steckt ihr, Krieger, die ihr um drei Märkchen Lohn
Im SLurmgerüst dem Feind zu Leibe geht, wo sich
Ein Dutzend Lanzen euch ins Eingeweide bohrt?
Ich zahle ein Talent an den, der sich zuerst
Im schnellen Lauf hinaus zum Marterkreuz begibt;
Mit der Bedingung doch, daß er die Beine sich
Zweimal und ebenso die Arme brechen läßt.
Ist das geschehn, dann fordre er von mir das Geld
Bar ausbezahlt. Doch bin ich nicht ein armer Barr,
Daß ich in schnellem Laufe nicht nach tzause lauf'?
Philolaches
Ietzt gibt's zu essem Tranio kommt vom Hafen her.
Philolaches!
Was gibt's?
Was du?
Tranio
Philolaches
Tranio
Ich bin und du —
.Philolaches
Tranio
Geliefert!
Philolaches
Sag', wieso?
Tranio
Zurück.
Philolaches
Was hör' ich da von dir?
Tranio
Dein Vater, sag' ich dir, ist heimgekehrt.
GO
Was ich?
. Vater ist --
Mit uns ist's aus!