DOI Artikel:
Nouvelles archéologiques et correspondance
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.24254#0163
NOUVELLES ARCHÉOLOGIQUES. 159
Une de ces miniatures porte, en lettres majuscules, la légende qui suit :
H K A 0 6 • KïCIC
Cetle légende est coupée en deux moitiés par les figures. Ces figures repré-
sentent la scène évangélique que, dans la peinture religieuse moderne,
on désigne sous le nom de Descente de croix. En conséquence, je n’hésite
pas à suppléer la lettre absente, et à lire l’inscription ainsi :
7] xa0é[X]xu<7iç
c’est-à-dire la descente.
Ce mot n’est pas dans le Thésaurus. On y trouve seulement ô xa6eXxo<7|j.6ç,
avec l’explication detractio, deductio.
Remarquez que le mot xa0sXxu<nç est très-bien fait. Il vient régulièrement
de xaSéXxw, qui signifie traho deorsum, et qui est opposé à àvsXxw.
Ajoutons que le verbe àvsXxœ a donné naissance à un substantif àvéXxuc-iç,
qui est employé une fois par le scholiaste de Thucydide (vid. schol. ad
Thucyd. YII, 25). — De même, le verbe xa0éXxio a fait xaôéXxutriç.
L’autorité de notre manuscrit nous amène donc à ranger parmi les mots
grecs la forme xaSéXxuaiç (f|), et à lui donner droit de cité dans nos lexiques.
Agréez, etc.
Carle Wescher.
Bibliothèque impériale, 25 juillet 1865.
— Nous sommes heureux de pouvoir annoncer à nos lecteurs que l’ou-
vrage de M. de Saulcy est en vente depuis quelques jours. Le Voyage en
Terre-Sainte, 2 vol. grand in-8 avec de nombreuses cartes et bois, touche
à une foule de questions archéologiques controversées et donne tous les
éléments nécessaires à les résoudre. Nous reviendrons très-prochainement
sur ce beau travail, résultat du dernier voyage de M. de Saulcy dans les
terres bibliques; cette relation, qui s’adresse à la fois aux savants et aux
gens désireux de se faire une idée exacte de la Judée, ne peut manquer
d’avoir un grand succès en France et à l’étranger.
— Publications dont il sera prochainement rendu compte dans la Revue :
Cicéron et ses amis, études sur la société romaine du temps de César, par Gaston
Boissier. 1 vol. in-8, 1865; chez Hachette.
Études géologiques sur l’ancienneté de l’homme et sur sa coexistence avec divers
animaux d’espèces éteintes dans les vallées du Lot et de ses affluents, par J. L.
Combes. Broch. de 40 p., 1 pl. Agen, 1865.
Mémoire sur les habitations troglodytiques en général et spécialement sur celles
du déparlement de Tarn-et-Garonne, par Devais aîné. Broch. in-12, 31 p. avec pl,
Montauban, 1864.
Recherches sur l'âge de pierre quaternaire dans les environs de Paris, par Ana-
tole Roujou. Broch. in-8, 46 p. Paris, 1865.
Une de ces miniatures porte, en lettres majuscules, la légende qui suit :
H K A 0 6 • KïCIC
Cetle légende est coupée en deux moitiés par les figures. Ces figures repré-
sentent la scène évangélique que, dans la peinture religieuse moderne,
on désigne sous le nom de Descente de croix. En conséquence, je n’hésite
pas à suppléer la lettre absente, et à lire l’inscription ainsi :
7] xa0é[X]xu<7iç
c’est-à-dire la descente.
Ce mot n’est pas dans le Thésaurus. On y trouve seulement ô xa6eXxo<7|j.6ç,
avec l’explication detractio, deductio.
Remarquez que le mot xa0sXxu<nç est très-bien fait. Il vient régulièrement
de xaSéXxw, qui signifie traho deorsum, et qui est opposé à àvsXxw.
Ajoutons que le verbe àvsXxœ a donné naissance à un substantif àvéXxuc-iç,
qui est employé une fois par le scholiaste de Thucydide (vid. schol. ad
Thucyd. YII, 25). — De même, le verbe xa0éXxio a fait xaôéXxutriç.
L’autorité de notre manuscrit nous amène donc à ranger parmi les mots
grecs la forme xaSéXxuaiç (f|), et à lui donner droit de cité dans nos lexiques.
Agréez, etc.
Carle Wescher.
Bibliothèque impériale, 25 juillet 1865.
— Nous sommes heureux de pouvoir annoncer à nos lecteurs que l’ou-
vrage de M. de Saulcy est en vente depuis quelques jours. Le Voyage en
Terre-Sainte, 2 vol. grand in-8 avec de nombreuses cartes et bois, touche
à une foule de questions archéologiques controversées et donne tous les
éléments nécessaires à les résoudre. Nous reviendrons très-prochainement
sur ce beau travail, résultat du dernier voyage de M. de Saulcy dans les
terres bibliques; cette relation, qui s’adresse à la fois aux savants et aux
gens désireux de se faire une idée exacte de la Judée, ne peut manquer
d’avoir un grand succès en France et à l’étranger.
— Publications dont il sera prochainement rendu compte dans la Revue :
Cicéron et ses amis, études sur la société romaine du temps de César, par Gaston
Boissier. 1 vol. in-8, 1865; chez Hachette.
Études géologiques sur l’ancienneté de l’homme et sur sa coexistence avec divers
animaux d’espèces éteintes dans les vallées du Lot et de ses affluents, par J. L.
Combes. Broch. de 40 p., 1 pl. Agen, 1865.
Mémoire sur les habitations troglodytiques en général et spécialement sur celles
du déparlement de Tarn-et-Garonne, par Devais aîné. Broch. in-12, 31 p. avec pl,
Montauban, 1864.
Recherches sur l'âge de pierre quaternaire dans les environs de Paris, par Ana-
tole Roujou. Broch. in-8, 46 p. Paris, 1865.