Revue archéologique (12.1865)

TEXTES GÉOGRAPHIQUES

DD

TEMPLE D’EDFOU

(HAUTE-ÉGYPTE)

(Suite) (1)

IVe NOM E.

Su (?)

(Phathyrites) (2).

La capitale de ce nôme était la ville si célèbre dans l’antiquité à
laquelle les Grecs ont donné le nom de Thèbes; mais jusqu’à présent,
parmi les nombreuses désignations égyptiennes de cette grande cité,
on n’a pas encore reconnu d’une manière évidente quelle était celle
dont la prononciation avait permis aux Grecs de faire cette assimi-

lation de nom avec la Thèbes de Béotie. Le signe

/j^\ qui sert à

désigner tout à la fois et le quatrième nôme de la Haute-Égypte et sa
capitale, est un polyphone dont le domaine est très-étendu; et le
choix à faire entre ses différentes prononciations, lorsqu’il est em-
ployé pour écrire le nom de la ville dont nous nous occupons, est un
de ces nombreux problèmes que la science n’a pas encore clairement
élucidés. M. Chabas (3) a proposé la lecture uab, qui est, en effet, un

(1) V. les numéros de la Revue, mai, septembre 1865.

(2) V. Brugsch, Géogr., t. I, p. 175,

(3) Recherches sur le nom égyptien de Thèbes, F. Chabas, 1853.

XII. — Novembre 1863,

22