Revue archéologique (12.1865)

QUATRE PAGES

DES

DE L’ÉTHIOPIE

Les égyptologues apprendront avec satisfaction que les cinq
grandes stèles de Gebel-Barkal sont enfin arrivées au musée de Bou-
laq. J’avais craint pour un moment que la difficulté de faire fran-
chir plusieurs cataractes à ces lourds monuments, ne décourageât
les agents chargés de leur transport, et que nous fussions forcés de
renoncer à l’avantage de les posséder ici. Le voyage s’est heureu-
sement accompli sans accident, et les cinq stèles sont en ce moment
à Boulaq, désormais à l’abri de toute destruction.

Deux cl’entre elles sont d’un style très-clair et faciles à lire. Mais
la copie des trois autres exigeait l’œil exercé d’un égyptologue. C’est
mon pavant collègue M. Devéria. qui a bien voulu se charger de cet
important travail, et c’est grâce à lui que je puis vous en envoyer
une analyse succinte.

Les stèles de Gebel-Barkal ont cela de curieux que, bien
qu’écrites en hiéroglyphes, elles ne sont pas égyptiennes. Que depuis
la vis dynastie au moins jusqu’aux premiers règnes de la xvme, il y
ait eu dans la Haute-Nubie un ou plusieurs royaumes couschites in-
dépendants; c’est, je crois, ce qui n’est pas contestable. Que sous
les Thoutmès, la plus importante partie de ces royaumes ne soit plus
devenue qu'une province de l’empire des Pharaons, c’est encore ce
qui est hors de doute. Mais à partir de la xxne dynastie et peut-être
même de la xxie, cette Éthiopie égyptianisée se détache de l'Égypte,
et forme à coté d’elle une sorte de Belgique, parlant la même langue
officielle, honorant les mêmes dieux, se servant de la même écriture,

— Septembre 1865. li

XII.