Instytut Sztuki (Warschau) [Hrsg.]; Państwowy Instytut Sztuki (bis 1959) [Hrsg.]; Stowarzyszenie Historyków Sztuki [Hrsg.]: Biuletyn Historii Sztuki (37.1975)

IZABELLA GALICKA, HANNA SYGIETYŃSKA



U. 8. Poręba. Rzeźba Madonny Tronującej, po kon-
serwacji. (Fot. W. Wolny)

U. 9. Powidz. Rzeźba Madonny z Dzieciątkiem.
(Fot. W. Wolny)

Au point de vue de style, l’oeuvre appartient au
type de Madonnes dites sur Lion, tres diffuse en Si-
losie et en Pomeranie dans la seconde moitie du
XIVe siecle.
Des affinites nettes de formę existent entre la
Vierge de Poręba et la statuę de la Vierge avec
1’Enfant de l’eglise paroissiale de Powidz (district
de Gniezno) provenant du 3e quart du XIVe siecle.
La faęon de traiter le visage, la largeur des epaules
la formę du cou, l’ovale du visage, le front haut et

la bouche souriante a l’antique, la taille des boucles
et la faęon dont ils tomlbent sur les epaules — tout
cela, dans les deux sculptures, est presque identique.
Des ressemblances non moins visibles existent entre
les deux versionis de 1’Enfant.
Tout cela porte a croire que les deux ouvrages
proviennent du meme atelier, probablement pome-
ranien, du 3e quart du XIVe siecle, atelier qu’on
pourrait nommer „atelier des Vierges de Poręba et de
Powidz”.

88