DOI Heft:
Nr. 2
DOI Artikel:Balicka-Witakowska, Ewa: Miniatury piętnastowiecznego psałterza etiopskiego (studium ikonografiazne)
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.48041#0108
EWA BALICKA
II. 9. Obmywanie nóg. Miniatura w Psałterzu etiopskim. Paryż, Bibliotheąue Na-
tionale, Fond Ethiop. 105
Józefa, kobiety służebnej i jeszcze nie zindywiduali-
zowanych Magów w głębokim pokłonie, związanym
z rytuałem proskynesis, sprowadza nas na teren Bi-
zancjum. Ważnym elementem przedstawienia, który
wydaje się łączyć z ikonografią wczesnochrześcijań-
ską, jest stajnia ukazana jako budynek z kopułą41.
W scenie nie brak również elementów rodzimych —
etiopskich, takich jak stroje, uprząż końska, postacie
pasterzy i „strzegący” anioł. W rezultacie trudno jest
41 Według A. GRABARA, Ampoules de Terre Sainte,
Paris 1958, s. 53, jest to wyobrażenie „historyczne” przed-
stawiające soros — rodzaj ozdobnej klatki otaczającej miej-
sce, w którym stał żłób w bazylice Narodzenia w Betlejem.
98
II. 9. Obmywanie nóg. Miniatura w Psałterzu etiopskim. Paryż, Bibliotheąue Na-
tionale, Fond Ethiop. 105
Józefa, kobiety służebnej i jeszcze nie zindywiduali-
zowanych Magów w głębokim pokłonie, związanym
z rytuałem proskynesis, sprowadza nas na teren Bi-
zancjum. Ważnym elementem przedstawienia, który
wydaje się łączyć z ikonografią wczesnochrześcijań-
ską, jest stajnia ukazana jako budynek z kopułą41.
W scenie nie brak również elementów rodzimych —
etiopskich, takich jak stroje, uprząż końska, postacie
pasterzy i „strzegący” anioł. W rezultacie trudno jest
41 Według A. GRABARA, Ampoules de Terre Sainte,
Paris 1958, s. 53, jest to wyobrażenie „historyczne” przed-
stawiające soros — rodzaj ozdobnej klatki otaczającej miej-
sce, w którym stał żłób w bazylice Narodzenia w Betlejem.
98