Instytut Sztuki (Warschau) [Hrsg.]; Państwowy Instytut Sztuki (bis 1959) [Hrsg.]; Stowarzyszenie Historyków Sztuki [Hrsg.]: Biuletyn Historii Sztuki (37.1975)

MUZEA — WYSTAWY

więc — dla dopełnienia materiału — przypomnieć owe
rysunki, zwłaszcza że od czasów lwowskiej Wystawy
sztuki polskiej w 1894 r. nie były one nigdy wysta-
wiane.
Przytoczone tu zespoły rysunków dwóch artystów
z dawnego Zbioru Pawlikowskich, świadczą, że w ba-
daniach ma dziejami polskiego rysunku, akwareli, gra-
fiki, w opracowaniach wreszcie leksykograificznych,
lwowski zbiór nie powinien być pomijany13.

KATALOG RYSUNKÓW
TADEUSZA BRODOWSKIEGO

1. JÓZEF SIMMLER PRZY BILARDZIE. Rys. oł.,
16.9 X 10,4 cm. U góry napis: rys. Brodowski Ta-
deusz; u dołu: Joseph /Simler/ Brodowski.
Na odwr.: MĘŻCZYZNA Z ZAŁOŻONYMI RĘKO-
MA, OBOK MAŁA POSTAĆ. Rys. oł. Obok rys.
mężczyzny z założonymi rękoma napis: pan daruie,
obok postaci napis: Pan d.
Kart. 623, inw. 968 (dawny nr Zb. Pawlikowskich
75). Bibliogr.: J. BOŁOZ-ANTONIEWICZ, Katalog
wystawy sztuki polskiej od roku 1764—1886, Lwów
1894, poz. 1007.
2. GŁOWA MĘŻCZYZNY Z FAJKĄ W USTACH.
Rys. oł., 16,8 X 10,5 cm. Pod rys. napis oł.: przez
Brodowskiego /w Munchen/.
Na odwr.: SZKIC DOLNEJ POŁOWY POSTACI
I GŁOWA W CYLINDRZE. Rys. oł.
Kart. 624, inw. 969 (dawny nr 76). Bibliogr.: J. BO-
ŁOZ-ANTONIEWICZ, o.c., poz. 1008.
3. KOŃ TARZAJĄCY SIĘ NA GRZBIECIE. Rys. oł.,
7.9 X 12,9 cm.
Kart. 625, inw. 970 (dawny nr 77). Bibliogr.: J. BO-
ŁOZ-ANTONIEWICZ, o.c., poz. 1006.
4. GŁOWA KONIA I PSA. Akw., 18,2 X 15,3 cm.
Sygn. u dołu z prawej: TB [monogram wiązany]
1839/Brodowski.
Kart. 626, inw. 971 {dawny nr 78). Bibliogr.: J. BO-
ŁOZ-ANTONIEWICZ, o.c., poz. 1005.
5. PANI BRONIKOWSKA. Akw. (nie znana mi
z autopsji; dawny nr 79).

13 Autor artykułu składa tą drogą podziękowanie t>.
kustoszowi lwowskiego Gabinetu Sztuki, p. Jarosławowi
Janczakowi.


II. 6. T. Brodowski, Józef Simmler przy bilardzie, Ga-
binet Sztuki Lwowskiej Bibl. Nauk. im. W. Stefany-
ka AN USRR (Zbiory Pawlikowskich). (Fot. J. Mi-
chałowski)

LES DESSINS DE JOSEPH ET TADEE BRODOWSKI DANS LA COLLECTION
DU GABINET DES ARTS DE LEOPOL

Dans la Collection Pawlikowski du Gabinet des
Arts de la Biblio theque Scientifique de Leopol de
1’Academie des Sciences de la Republiąue Socialiste
Siovietique d’Ukraine parmi les oeucres d’artistes po-
lonais du XIXe siecle, se trouvent des dessins de Jo-
seph Brodowski (-en,viron 1780—4850) et de Tadee
Brodowski (1821—1848).
Joseph Brodowski, peintre et pedagogue cracovien,
etait le maitre de dessin de Bierne Michałowski
(1800—1855). Les dessins de la Collection Pawlikow-
ski de Leopol ce sont, entre autres, des dessins de
tetes que Brodowski avait dessines au lycee Ste Annę,
comme modeles pour ses eleves qui devaient les
copier. L’auteur de Particie examine le probleme
pour savoir si Bierne Michałowski doiit reellement la
formation de son style de dessin a J. Brodowski.

Une telle opinion est exprimee par le peintre W. K.
Stattler dans ses memoirs. Dans la composition de
la collection en question entre aussi une aquarelle
peinte par J. Brodowski et qui est la copie d’un
portait a l’huile du peintre cracovien XVIIIe s., Ni-
colas Janowski.
Tadee Brodowski (fils du peintre Antoine) est un
artiste varsovien, lie au groupe appele „la boheme
artistique”. Parmi ses travaux dans la collection Pa-
wlikowski se trouve, entre autres, le portrait de Mme
Bronikowski en aquarelle et la caricature du peintre
varsovien Joseph Simmler (1823—68) au billard.
L’article comtient le Catalogue des dessins des
deux artis/tes au Gabinet des Arts de Leopol.
(traduit par M. Schneider)

255