DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.8922#0102
WASSER-SCHLANGE. 61
was dem Vermuthen nach zu seinem Unrergange hätte gereichen Tollen , giebc
ihm immer mehr Kräfte. Der unüberwindliche Sohn des Jupiter wurde in diefen
Unternehmen gewiss zu kurz gekommen seyn , wenn er nicht einen guten Bey-
stand bey sich gehabt hätte. Das einzige Mittel zu machen , dass dem Unthiere
nicht immer neue Kopfe wachsen mochten, war, das Blut so aus seinen Wunden
hervor kam, mit etwas zu stillen. Und dieses bewerckftelligte Iolaüs, indem er
selbige mit einem brennenden Stucke Holz berührte , da muste denn das Unge-
heur endlich unter den vielen Schlägen seinem Uberwinder tod zu Fuse sallen.
ERKLÄRUNG DER FABEL.
Man hat diese Fabel auf allerhand Art ausgeleget.
1°. Der Lernische Morast soll, wie gesagt wird, voller Schlangen gewefen seyn,
welche lieh, ungeachtet aller Bemühung, die man sich gab, sie auszurotten, im-
mer vermehreten.
1°. Andere sagen, Hercules habe nur den Moraft trocken machen laffen , wor-
auf aus selbigen unterschiedene ftarke Bäche entstanden , welche das Land unter
Wasser gesetzet.
30. Einige geben vor, dass da selbst ein Räuber-Neft gewesen. Hercules erlegte
deren nicht wenige , dieweii es aber schiene , dass sie sich immer mehr ausbreite-
ten , iemehr man ihnen suchte Abbruch zu thun , so drunge er hin biss in ihre
Schlups-Winkel und vertilgte sie mit Feuer.
4,0. Endlich, nach anderer Scribenten Meynung , soll es eine Feftung gewesen
seyn, worinne der Commendant Lernus geheisen , und eine Befatzung von sünf-
zig oder hundert Mann unter sich gehabt. Denn die Poeten sind über der Anzahl
der Kopfe dieser Schlange , nicht eins; bald fchreiben fie von fieben , bald yon
neun , bald von fünfzig , und wohl gar von hunderten. Als nun Hercules und
Iolaüs davor lagen, rückte ein benachbarter Fürft an , und wolte den Ort entfet-
zenj und diefes ift der Krebs *, fo nach der Fabel, der Waffer-Schlange zu Hülse
kam , und welchen Hercules zertrat. Die Belagerten aber wehreten sich so hart-
näckig, dafs die Belagerer Feuer hinein werfen muften, wenn fie Meifter von der
Feftung werden wolten.
ANMERKUNGEN:.
4. Der Krebs.] Als Juno sahe , dass Hercules bald Meifter in die Fuse ftechen muste; allein der Held zertrat ihn. Siehe die
von'der Hydra war, lies iie einen Meer-Krebs kommen, der ihm VIII. Anmerk. nach über den erften Difcurs vom Chaos pag.a.
XXVI.
was dem Vermuthen nach zu seinem Unrergange hätte gereichen Tollen , giebc
ihm immer mehr Kräfte. Der unüberwindliche Sohn des Jupiter wurde in diefen
Unternehmen gewiss zu kurz gekommen seyn , wenn er nicht einen guten Bey-
stand bey sich gehabt hätte. Das einzige Mittel zu machen , dass dem Unthiere
nicht immer neue Kopfe wachsen mochten, war, das Blut so aus seinen Wunden
hervor kam, mit etwas zu stillen. Und dieses bewerckftelligte Iolaüs, indem er
selbige mit einem brennenden Stucke Holz berührte , da muste denn das Unge-
heur endlich unter den vielen Schlägen seinem Uberwinder tod zu Fuse sallen.
ERKLÄRUNG DER FABEL.
Man hat diese Fabel auf allerhand Art ausgeleget.
1°. Der Lernische Morast soll, wie gesagt wird, voller Schlangen gewefen seyn,
welche lieh, ungeachtet aller Bemühung, die man sich gab, sie auszurotten, im-
mer vermehreten.
1°. Andere sagen, Hercules habe nur den Moraft trocken machen laffen , wor-
auf aus selbigen unterschiedene ftarke Bäche entstanden , welche das Land unter
Wasser gesetzet.
30. Einige geben vor, dass da selbst ein Räuber-Neft gewesen. Hercules erlegte
deren nicht wenige , dieweii es aber schiene , dass sie sich immer mehr ausbreite-
ten , iemehr man ihnen suchte Abbruch zu thun , so drunge er hin biss in ihre
Schlups-Winkel und vertilgte sie mit Feuer.
4,0. Endlich, nach anderer Scribenten Meynung , soll es eine Feftung gewesen
seyn, worinne der Commendant Lernus geheisen , und eine Befatzung von sünf-
zig oder hundert Mann unter sich gehabt. Denn die Poeten sind über der Anzahl
der Kopfe dieser Schlange , nicht eins; bald fchreiben fie von fieben , bald yon
neun , bald von fünfzig , und wohl gar von hunderten. Als nun Hercules und
Iolaüs davor lagen, rückte ein benachbarter Fürft an , und wolte den Ort entfet-
zenj und diefes ift der Krebs *, fo nach der Fabel, der Waffer-Schlange zu Hülse
kam , und welchen Hercules zertrat. Die Belagerten aber wehreten sich so hart-
näckig, dafs die Belagerer Feuer hinein werfen muften, wenn fie Meifter von der
Feftung werden wolten.
ANMERKUNGEN:.
4. Der Krebs.] Als Juno sahe , dass Hercules bald Meifter in die Fuse ftechen muste; allein der Held zertrat ihn. Siehe die
von'der Hydra war, lies iie einen Meer-Krebs kommen, der ihm VIII. Anmerk. nach über den erften Difcurs vom Chaos pag.a.
XXVI.