Picart, Bernard : Neueröffneter Musen-Tempel: welcher das allermerkwürdigste, aus den Fabeln der Alten in 60 auserlesenen und schönen Kupfern von Bernard Picart und andern kunstreichen Männern vorstellet ; mit deutlichen Erklärungen und Anmerkungen (Amsterdam u. Leipzig, 1754)

iio A R I O N.
dernswiirdige Begebenheit, wodurch er beym Leben erhalten worden. * Perian-
der konte unmöglich seinem Vorgeben Glauben beymessen , und besahl, ihn in
Verwahrung zu halten j als aber das Schisf ankam , lies er die Matrosen vor sich
kommen, und fragte sie, ob sie nicht wüsten , wie es dem Arion gienge. Diefe
antworteten, wie dass sie ihn zu Tarentum verladen hatten , allwo es ihm weder
an Ehre noch an Reichtum fehlere. Da aber trat Arion in eben dem Ausputz
hervor, in welchem er von ihrem Schisfe gesprungen war, worüber sie so beftiirzt
wurden, dass man ihnen ihre Bosheit an den Augen ansehen konte; deswegen,
als sie solche nicht mehr leugnen konten, sie auch zum Tode verurtheilet wur-
den. Arion aber lies aus Dankbarkeit, den Gottern, die ihn gerettet hatten,
zu Ehren, zu Tarentum eine eherne Säule ausrichten, welche einen Menschen
auf einem Delphin reitend vorstellete.
erklärung der sabel.
Die Begebenheit mit dem Delphin, welches der einzige sabelhafte Umftand in
der Geschichte vom Arion ist, laß sich durch eine ganz ungezwungene Muth-
masung erklären. Denn es ist ganz wahrscheinlich, dass, da Arion nicht serne
vom Lande ins Meer gesprungen oder geworsen worden, er das Glucke ge-
habt, sich mit Schwimmen zu retten ; da er dann, um sich einen Nahmen zu
machen, ausgesprenget, als ob ihn ein Meer-Fisch oder Delphin ausfitzen lassen,
und ans Land getragen habe.


XLI. ME-