OSTRACA INÉDITS
DD
MUSÉE IMPÉRIAL DU LOUVRE
27.
iYoung, pl. 53, l\, — Franz, Corpus 4882)
ZtjViov cHpaxX£i$(ou) fjm70(toT7]f) tspSç 7ruX[7|]-
; 2orjvr;ç, Stoc SocpocTUCovoç (3oy]0(ou).
Al£Ypa<|/(sv) ïïaVUTmç lÏ£TOpÇ[/.7)0(tç)
(XY)xpoç ^svnreXXtaç u(tcÈ)p Xaoy(poccptaç) tou
195. v)’ L ’AvTtovsivou Kaicapoç
tou xupiou, àpyup(tou) Spa^ptAç) Sexocettoc
Se(J[jlo(û) • L i£’. b a(uTOç) â^s^ci)). ....
îvS.àvaxe^p.(?)
L 0’ ’Avtidvevou (sic)
200. TOU xuptou, 0W0 0’.
Zenon, (lils) d’Héraclide, fermier de Syène, porte sacrée (de l’Égypte),
(donne ce reçu écrit)par Sarapion, son auxiliaire. Panyptis, (fils) de
Pétorzméthis (et) de sa mère Senpellia, a payé dix-sept drachmes
de dîme, en argent, pour la capitation de la 8e année du seigneur
César Antonin. || 17 || . (Moi) le même j'ai reçu.L'an 9
du seigneur Antonin, le 9 Thoth.
28.
[Young, pl. 53, 7. — Franz, n. 4883)
Ila7ipsp«0(7)ç) 7tpax(Twp) apy(upixrjç) 3EXecpavTiV7]ç
194- SsvtoXXîoc, voir 1. 6. 121 (0iv7tXe'fç). 173, 203 (©iVTteXea).
DD
MUSÉE IMPÉRIAL DU LOUVRE
27.
iYoung, pl. 53, l\, — Franz, Corpus 4882)
ZtjViov cHpaxX£i$(ou) fjm70(toT7]f) tspSç 7ruX[7|]-
; 2orjvr;ç, Stoc SocpocTUCovoç (3oy]0(ou).
Al£Ypa<|/(sv) ïïaVUTmç lÏ£TOpÇ[/.7)0(tç)
(XY)xpoç ^svnreXXtaç u(tcÈ)p Xaoy(poccptaç) tou
195. v)’ L ’AvTtovsivou Kaicapoç
tou xupiou, àpyup(tou) Spa^ptAç) Sexocettoc
Se(J[jlo(û) • L i£’. b a(uTOç) â^s^ci)). ....
îvS.àvaxe^p.(?)
L 0’ ’Avtidvevou (sic)
200. TOU xuptou, 0W0 0’.
Zenon, (lils) d’Héraclide, fermier de Syène, porte sacrée (de l’Égypte),
(donne ce reçu écrit)par Sarapion, son auxiliaire. Panyptis, (fils) de
Pétorzméthis (et) de sa mère Senpellia, a payé dix-sept drachmes
de dîme, en argent, pour la capitation de la 8e année du seigneur
César Antonin. || 17 || . (Moi) le même j'ai reçu.L'an 9
du seigneur Antonin, le 9 Thoth.
28.
[Young, pl. 53, 7. — Franz, n. 4883)
Ila7ipsp«0(7)ç) 7tpax(Twp) apy(upixrjç) 3EXecpavTiV7]ç
194- SsvtoXXîoc, voir 1. 6. 121 (0iv7tXe'fç). 173, 203 (©iVTteXea).