L' arte: rivista di storia dell'arte medievale e moderna (10.1907)

DI ALCUNI MINIATORI LOMBARDI DELLA FINE DEL TRECENTO

187

ma anche le caratteristiche foglie a cinque lobi, tutti vivamente lumeggiati sugli apici:
esempio il bel ms. francese dei Viaggi del Mandeville, nella Biblioteca Trivulziana. 1 Con
tali elementi l’ornatista ne congiunge altri estranei all’arte francese ; veggansi le grosse
foglie di acanto modellate plasticamente ch’egli adopera in una delle iniziali della prima


• ci ir.l pUmi etc.irfcilogc mwr Ululimi? »

fa’ tì3L£. - !«'/’ ’ìciuxx' w.

cui» concino; un il
BF lime uicumtcfcfc *%

éaC n» pnir.irw» quo
WjLi *. gfm f'A <p ifuninoiirtui.i#

L» MBaAgKztrv\jr.voonnnu.iaiii-') ([■
’ efEÉn(j mtegnon: .iTtimmnTr.imr ? y
ì#*«SNam£n tU.vr.mtv ftuor.c annui ■ I
/ Sg!i'-V'-nii occiir tir non mrmc rj? ♦vt
If’JBifHur.t inociofrriyirrir. :rt ;v f
‘yBjjl.l omr.U que tmqtu> ami kcuk %
f gciti lime. vwvm. ucHuiumitv oytctv 1
oir-lcnn miniali* ovrtoac.rrcvti.il
u p:oc- .twolmr. ftaiìc 3.IW? ampi *4
^ me r.itit cimi mtn'cttcìtVt'cuiin’.cciU
u a ft.13r.1ntt ucictuo .10 crqa.';ic.» 1 A

9 p:cpiil» canài* IU'H:!itr.l*'p:cir:o: c

1 Joucrfiwuv ucim* irnic.vc ;v <-X

fcr m pulite:».le ramile opycciTiu ait V J
' ucl ur quu'.ini cfhtn.ntr .1 reno ino 1 w
ecame-quem cenciai* otti h. luq :«T <
^*ru?t m.initairr d.iuc:ir.<rìiTTi’;
t*lUvi*-victiillU.ivimiroipnm> •

« locncmc itotuTmm» etmeer otiti:- mt J
SjMitiiri coimlcvu* cir. f'inmwuiutm »
WItoci; qinit tircvv- vmi titoour- fecf-
Wpnnm ceiimiiuncne? twin* c; v ^ <
V co concitici nniloc:: «?av pumi o:.i "rtei
*ti'!i*Ytioiicnù* /VoYciy.lfummi tinjv Ty
jC. incoccili cpntol.i cr legumi; coùrrr. w
C-iimnt'ocv.

H %^ér-1 A-1:c '.v*

vnu» A3Bfl.%jBfttc ulti • 3

fciii V; l'-v ’ 0 \

yVonhmc no >/
fumili c.iuv 'Li
' 1110 qmeirt

y,

Wkl *! / i-.iot- * f

■> piumini (
11 uni no
- mircr

; rt.i fi ’

Miir aunm.i.ì

fumili É-imfnr l'.v
mqucvl.potine ik •
lii.lluqv.in cpl.i ;
cune l'auimi" oitnu q . ,
mu.ir jmpi;:» cntintpivu «.
luo cocioqiccn:t:; .icf it :
n:i* p.l.arqvo crcp lo'nd .
cinti tao punì £itcr crcqnc.. .c,
piar.» puro» pcctrm cr ormi
ivi pìiHicc cr iicOioqiucvm qi al' '
itinui ccutul- ; o- 'cc qittcq- p
ma- ivirimc.1:11,1 luci >- '

cvf'cr.inmnuv (tiì'cout itcuco■
cani atti» iuenemnet mi .v.rc.ù . m
MU not’K .iocdciiomn rnistntiuUm»
jucutu kx:i v . :. \ nj.nnnpt
ipuatuo cr imo c.i.p.i inoùoo
' prnnu f.mcm ucc rum. , qir...
a un cvaui»mgci» cr lon.pr,»» ai.’,
filinone» ingenti f.uhl" : tulli
:'>riouc."ici'oicr.U'ic- clon.oiu.i nili
muc pàpomn^ ftuimc -.1111011.

io porne umore ..u>o.v ,i:o ■ ..
.mue.o.iumue 4.1:un»-o : uogiurc
cuuoiwe .numi ciuc.ipiiiol1ii> nìitron
qlicci' ,viV «C0gtr.!ift ccc;,'-

pOlùr !:>- 1. '.IO V, ' . ' COI ' . U

in geni •ititela itet ■ . .r

càp ciif •'•: o c:' c .morie mi

[im cr liótii- ••• • -rm r-n

peiTcm -cicct m V : tinp.i:.,.:

!»: -U1 • • , t.vo ‘ igne.

vyiùciim n'uv cvhhv ‘ c. .mot
amo rrmoi.v fttac.c .io 1 -i. oq.-r-
aim cicov "ì.ot.m ■. ma u.no
irm tr icl'.mi .f . cc.V.i-...ti.
r.’,itni-(l Savtnr.i co arco ,..
crucierò irict.c. anni. • ■. .

• lima cr: .1 om-.c 1 -, .>

Uccitnctc cpfn n.nrair .o r.
;it?i kvmtwiamc i,v.o.

: Climi mi picr.mo
m|nu cu::’m.iv.ii 0 iViwVu
IjKJjWl. 'or c. Mm-.p mCdcl'.ie:
WffiHinirTiccc.inqii.c i\m> m
r re d. icC'V ru.mr 0

dfBÌÙj|niliinii conarnmcii • ;cm
rtgikiae criw c.nhciik lu-iumi -

' lido or

•ioi r itili
inmp.nm

big- 2 — Milano, Biblioteca Ambrosiana. Cod. E 24 inf., cc. I

carta —- pur quadrettata nel fondo secondo l’uso francese — ed in molti altri luoghi 2 (fig. 2).

Allo stesso artista conviene attribuire la bella miniatura delle carte 141 illustrante il
boro sugli alberi fruttiferi. Si stende sui margini una trama di tralci di vite stilizzati con
foglie a lobi acuti lumeggiati vivamente come a carte 1 : il villico che recide i rami è
malamente colorito nei deformi lineamenti del viso come le figurine nelle lettere della prima

1 Bibl. Trivulziana, cod. 816.

Cfr. n. 47, Riverso, 135, 266 verso, ecc.