Der Kunstwart: Rundschau über alle Gebiete des Schönen ; Monatshefte für Kunst, Literatur und Leben (42,2.1929)

Seiner kleinen Nichte mit einem Silberlöffel

Dienft in der Ferne — das bin ich getvöhnt;

Von Haus zu gehn da wnßt ich mich zu fassen.
Doch Fräulein Kuei dort zu Haus zu lassen,

Darüber hab geweint ich und geftöhnt.

Kleine Mädchen mussen zierlich essen und fein.

(Frau Tsao, bitte achten Sie darauf!)

Dafür packt ich den Silberlösfel ein —

Nun denk an mich und iß hübfch artig auf!

Li Tai Po, 701—762

Die beiden Flöten

Durch die Blütenluft,

Durch der Blätter Duft

Trug des FrühlingS letzter Abendhauch

Einen Flötenton,

Ferner Flöte Ton

mir zitternd zu.

Weiß nichh wie es kam —

Einen Zweig ich nahm,

Flöte fchnitt ich mir vom Weidenftrauch.
Bebte feucht und bang
Leisen Widerklang

dem fernen Dn.

5l