Picart, Bernard : Neueröffneter Musen-Tempel: welcher das allermerkwürdigste, aus den Fabeln der Alten in 60 auserlesenen und schönen Kupfern von Bernard Picart und andern kunstreichen Männern vorstellet ; mit deutlichen Erklärungen und Anmerkungen (Amsterdam u. Leipzig, 1754)

XXX. gj.
DIE VERWANDELUNG DES
G L A U C U
. IN EINEN
MEERGOTT.
Pabula decerpfi, dece^ptaque dente momordL
Vix bene combiberant i^otos guttura Juccos,
Cum fubito trepidare intfys pracordia fenfi>
Alteriufque rapi natura'peclus amore.
Necpotui reßare diu; repetendaque nunquam
lerra vale dixi, corpufque fub xquore merfi.
DU maris exceptum socio dignantur honore.
Ovid. Met. 13. vs. .942. seqq.
Laucus war ein bekanter Fischer aus der Stadt Anthedon. Man
sahe ihn bestandig mit seinen Netzen am User des Aleeres oder
aus einer Klippe sitzen und angeln. Nicht weit vom ftrande, da
er gemeiniglich sischete, war eine Wiese, an welche von einer sei
te das Meer spulete, und die übrigens allezeit mit dem anmu-
thiestcn Gras und Blumen bedecket war. Keine Ziegen noch Schase hatten ic-
mahls daselbst ein Grasgen abgephucket; selbft die Bienen hatten aus den da
felbst wachsenden Blumen noch nie keinen Sast weggetragen; so famlete man
auch selbige niemahls an diesem Platze , um Kranze daraus zu machen, und
die Sichel hatte sie auch noch nicht berühret. Glaucus war der erfte, der sich
auf dieser angenehmen Wiese niedersezte, um seine Netze daraus zu trocknen.
Als er nun eines Tages (eine Fische daselbst zehlete, die er gesangen hatte, fo
fahe er ein ganz unglaubliches Wunder fich vor feinen Augen zutra<ren. ' So
bald nemlich die Fische 1 das Gras, worauf er fie warf, berühret hatten, sien-
gen fie an fich ftarck zu bewegen und zu springen, eben als ob fie im Waf-
fer waren. Indem er fich nun "über diefe Seltenheit verwunderte, fo würfen
sie fich alle miteinander ins Meer. Die Verwunderung nahm ihn hierüber noch
mehr ein, er wufte nicht, ob er difes Abentheur einem Gott, oder der Kraft
und Wurkung des Gräfes auf der Wiese zufchreiben folke. Solte es möglich
%n,
ANMERKUNGEN.
1. Die Fische.] Nicander, aus welchem es Athenxus genom- tern bedecket, die um diese Gegend wuchfen , lebte He t a
men , erzehlet diese Fabel anders. Er faget , Glaucus habe auf Hafe wieder aus. Dahero Glaucus etwas von die'em K"
einem Berge in ^tolien einen Hasen gesangen und an einem che koften wollen , er hatte es aber kaum in den M ™jUte"~
Brunn hin getragen ; als er ihn nun daselbft mit gewiflen Krau- fprang er ins Meer. und 5 lo
Y z