DOI Artikel:
Cérésole, Victor: Jean-Jacques Rousseau à Venise
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.16904#0157
JEAN-JACQUES ROUSSEAU A VENISE. 137
sous la vitrine des autographes célèbres, exposés dans une des salles des grandes archives de la
République de Venise à l'ancien couvent de Santa Maria Gloriosa dei Frari. »
40 Faut-il ajouter foi aux épisodes racontés par Rousseau, concernant son séjour à Venise,
tels que nous les trouvons dans le livre des Confessions?
« Quelqu'un, dit à ce sujet M. Ceresole, a justement observé que quiconque se met à
raconter sa jeunesse, c'est-à-dire un temps de plaisir et d'erreur, est tenté d'y mêler un peu de
fiction et de dire les choses comme il aurait voulu qu'elles se passassent, au lieu de dire comme
elles se sont passées. Rousseau avoue lui-même que souvent, en écrivant ses Confessions, la
mémoire lui manquait ou ne lui fournissait que des souvenirs imparfaits. Alors il en remplissait,
dit-il, des lacunes par des détails qu'il imaginait, en supplément de ces souvenirs, mais qui ne
leur étaient jamais contraires. « Je disais les choses que j'avais oubliées comme il me semblait
« qu'elles avaient dû être, comme elles avaient été peut-être en effet, jamais au contraire de ce
« que je me rappelais qu'elles avaient été. Je prêtais quelquefois à la vérité des charmes étran-
« gers, mais jamais je n'ai mis le mensonge à la place pour pallier des vices ou pour m'arroger
« des vertus. »
Les recherches de notre collaborateur confirment la sincérité et la véracité de Rousseau,
sinon dans tous les détails, au moins dans l'ensemble. « Rousseau raconte comme il a vu ou
comme il se souvient d'avoir vu. » Il a pu se tromper, mais il n'a pas menti, et dans tous les
cas, ce qu'il a écrit de son patron n'est malheureusement que trop vrai. Les archives de la Répu-
blique sont d'accord là-dessus .avec les Confessions du secrétaire.
Ornement de la Loggia Cornaeo. — Fac-similé d'un dessin de H. Toussaint.
Tome VIII.
iS
sous la vitrine des autographes célèbres, exposés dans une des salles des grandes archives de la
République de Venise à l'ancien couvent de Santa Maria Gloriosa dei Frari. »
40 Faut-il ajouter foi aux épisodes racontés par Rousseau, concernant son séjour à Venise,
tels que nous les trouvons dans le livre des Confessions?
« Quelqu'un, dit à ce sujet M. Ceresole, a justement observé que quiconque se met à
raconter sa jeunesse, c'est-à-dire un temps de plaisir et d'erreur, est tenté d'y mêler un peu de
fiction et de dire les choses comme il aurait voulu qu'elles se passassent, au lieu de dire comme
elles se sont passées. Rousseau avoue lui-même que souvent, en écrivant ses Confessions, la
mémoire lui manquait ou ne lui fournissait que des souvenirs imparfaits. Alors il en remplissait,
dit-il, des lacunes par des détails qu'il imaginait, en supplément de ces souvenirs, mais qui ne
leur étaient jamais contraires. « Je disais les choses que j'avais oubliées comme il me semblait
« qu'elles avaient dû être, comme elles avaient été peut-être en effet, jamais au contraire de ce
« que je me rappelais qu'elles avaient été. Je prêtais quelquefois à la vérité des charmes étran-
« gers, mais jamais je n'ai mis le mensonge à la place pour pallier des vices ou pour m'arroger
« des vertus. »
Les recherches de notre collaborateur confirment la sincérité et la véracité de Rousseau,
sinon dans tous les détails, au moins dans l'ensemble. « Rousseau raconte comme il a vu ou
comme il se souvient d'avoir vu. » Il a pu se tromper, mais il n'a pas menti, et dans tous les
cas, ce qu'il a écrit de son patron n'est malheureusement que trop vrai. Les archives de la Répu-
blique sont d'accord là-dessus .avec les Confessions du secrétaire.
Ornement de la Loggia Cornaeo. — Fac-similé d'un dessin de H. Toussaint.
Tome VIII.
iS