Denon, Dominique Vivant: Voyage dans la basse et la haute Égypte, pendant les campagnes du général Bonaparte (Band 1) (London, 1802)

220

cuation des magasins situés dans la grande isle occupa les soldats tout le
reste du jour; et j'employai ce temps à faire les dessins des rochers et des
antiquités qui s'y trouvent,.



Description des Raines de Philée-,

i ;

Ces ruines consistent en un petit sanctuaire, précédé d'un portique
de quatre colonnes avec des chapiteaux très élégants, auquel on avoit
ajouté postérieurement un autre portique qui tenoit sans doute à la circon-
valiation du temple. La partie la plus ancienne, travaillée avec plus de
soin, étoit beaucoup plus décorée ; l'usage qu'en a fait ta catholicité en a
dénaturé le caractère, en ajoutant des ares aux formes quarrées des portes.
Dans le sanctuaire, tout auprès des figures d'Isis et d'Osiris, on voit encore
l'impression miraculeuse des pieds de S. Antoine ou de S. Paul, hermite.

Le lendemain fut le plus beau jour de mon voyage : j'étois possesseur
de sept à huit monuments dans l'espace de trois cents toises, et sur-tout je
n'avois point à mes côtés de ces curieux impatients qui croient toujours
avoir assez vu, et qui vous pressent sans relâche d'aller von* autre chose ;
point de tambours battant le rassemblement ou le départ, point d'Arabes,
point de paysans ; seul enfin, et jouissant à mon aise, je me mis à faire la
carte de l'isle et le plan des édifices dont, elle est couverte.

J'étois à mon sixième voyage à Philée ; j'avois employé les cinq pre*
miers à faire les vues du dehors et des. environs.

Cette fois-ci, qui étoit la première où je touchois au sol de l'isle, je

commençai d'abord par parcourir tout son intérieur, pour prendre connois-

sance de ses divers monuments, et m'en former une idée générale, une

1 espèce-