Denon, Dominique Vivant: Voyage dans la basse et la haute Égypte, pendant les campagnes du général Bonaparte (Band 1) (London, 1802)

■ calme alo^ ^
poussierequi^

lans le fleuve^
lit, les ondes ^
10s habits fuyoii
Ion qui nous ï
>s corps mouillai
boue noire qui
seulement par
;rué, notre gorgeti;
s faisoit absorber 1
icrdîmes notre va
dirigés par les rai
s moments que m
:eux qui sont
'en donner l'i:
.nte sérénité à
e injustice de la p

ircha avec les é
suivait la chaîne
e débarrasses, le
le ce torrent a*'''
tous les &"*A

1UX tourbe

•bresettoutesle»"
Longes dans

287

Si le désert de la Libye nous avoit envoyé ces tourbillons de poussière^
ceux de l'est avoient été inondés : le lendemain, des marchands qui arri-
voient des bords de la Mer rouge nous dirent que dans les vallées ils avoient
eu de l'eau jusqu'à mi-jambe»

Sauterelles.

Deux jours après ce désastre, on vint nous avertir que la plaine étoit
couverte d'oiseaux qui passoient comme des phalanges serrées, et descen-
doient de Test à l'ouest ; nous vîmes effectivement de loin que les champs
paroissoient se mouvoir, ou du moins qu'un long torrent s'écouioit dans
la plaine, en suivant la direction qu'on nous avoit indiquée. Croyant que
c'étaient des oiseaux étrangers qui passoient ainsi en très grand nombre,
nous nous hâtâmes de sortir pour aller les reconnoître ; mais, au lieu d'or-
seaux, nous trouvâmes une nuée de sauterelles, qui ne faisoient que raser le
sol, s'arrêtant à chaque brin d'herbe pour le dévorer, puis s'envoloient vers
une nouvelle proie. Dans une saison où le bled auroit été tendre, c'eût été
une vraie plaie ; aussi maigres, aussi actives, aussi vigoureuses que les Arabes
Bédouins, elles sont de même une production du désert : il seroit intéres-
sant de savoir comment elles vivent et se reproduisent dans une région
aussi aride ; c'était peut-être la pluie qui était tombée dans les vallées qui
les avoit fait éclore, et avoit produit cette émigration, comme certains vents
font naître les cousins. Le vent ayant changé en sens contraire de la direc-
tion de leur marche, il les refoula dans le désert: j'en dessinai une de
grandeur naturelle, Elles sont couleur de rose, tachetées de noir, sau-
vages, fortes, et très difficiles à prendre,

Co7itinu*