Die Form: Zeitschrift für gestaltende Arbeit (2.1927)

nissen heraus haben sie versucht, die wir-
kungsmöglichkeiten des modernen gedichts
aus der sfäre der akustik in die der optik
zu verlegen.

so schrieb der franco-pole guillaume apol-
linaire seine „calligrammes" in „gegen-
ständlicher" form, seine verse beschrei-
ben konturen von brillen, uhren, vögeln,
blumeri, pferden, menschen usw. ihre Ver-
öffentlichung war indessen von der fotome-
chanischen reproduktion der handschrift —
einem umweg — abhängig,
den schritt zu einer betont typografischen
geslallung der dichtung machte der italieni-
sche futurist f. t. marinetti in seinem buch
,,les mots en liberte futuristes" (1919).
durch die anwendung verschiedener fettig-
keitsgrade und verschiedener Schriften, ihre
besondere räumliche Stellung, die Wieder-
holung von konsonanten und vokalen und
eine neuartige Verwendung der typografi-
schen zeichen versucht er, die fonetische

wirkung des gesprochenen worts durch die
eindringliche optik der typografischen for-
men zu ersetzen, das gedruckte wort als
vermittler der Vorstellung ist um die starke
wirkung seiner besonderen typografischen
geslalt bereichert worden, alle früheren
bücher rechnen mit dem vorlesen oder dem
geruhsamen lesen in weltferner cinsamkeit.
das moderne buch als ausdruck des heutigen
menschen ist erstmalig von marinetti gestal-
tet worden, es rechnet zum' ersten male
mit dem auge als dem bevorzugten auf-
nahmeorgan des heutigen menschen,
aber es gibt neben dem reinen „buchstaben"-
buch eine neue buchform, das „bilder"-
buch. in den illustrierten Zeitschriften und
magazinen hat sich der moderne mensch
eine neue quelle des genusses verschafft: die
überpersönliche klarheit und exaktheit der
reporterfolografie, die oft weit besser und
schneller unterrichtet, als es ein das gleiche
thema behandelnder artikel vermag, in vie-

VENT

SANG

SOLEI

negateur p;

resise ihertie p
Irr tont pur de
i-loiles ÜUe*nüre
ileraciiM'fs de ia I; 2

chair (NU1T Li- g S

VRESQUE) en- 2 2 MEM' DlrN DINER PE

3

lorrcr luu avec O ™

odeur u" msselleis : I ™

nialelas de par- 3 $

Futns seinb luils m 5

ilona le plaisir | & < tlaC-tlaC

Ii

(i COUVERTS A LA
('LAUTE HIN VER-
LÜISANT

1. Iiors-d'u'.uvres de kaka-

UK) raison- <. I iWCK-HOSUtl

nement seepliquea ± tChiC tCtlOUC

petites angoisses a I

reinoiilerau bouilli
pressentimeutluitg rüli
grappes lirmoi nndalrs
uriiie d'asrt'tt' frapptV

afftrmateur

nptimisme force
repousser le vent-
pcssiiniste-fhaud-
ou-froid

aller sans but | / s' usseoir coufortablemeiit

pour FAIRE vi-1 alh qiiatre sur ia polnle d' u'ttfl

VRE COUfilR ȟiiiiiiiiiiiii ' fi,in8'e Bvel,efise m"

,..,,,„, i aiiiiiiiiiiniii , , ,

ETRE J stoeratique £ns-|>erle du

am ti

vent qui promene 1 inren -
die - leviTtU- - balnlliV en - fOUgg

F. T. MARINETTI: ZWEI SEITEN AUS SEINEM BUCH „LES MOTS EN LIBERTE FUTURISTES"
(MILANO, EDIZIONI FUTURISTE Dl POESIA, 1919J

117