Verband der Kunstfreunde in den Ländern am Rhein [Hrsg.]: Die Rheinlande: Vierteljahrsschr. d. Verbandes der Kunstfreunde in den Ländern am Rhein (8.1904)

selbst erlrennt unä nLinentlick in äen noeb un-
§eärnekten Oeäicbten von nllen Linbüssen krei
inncbt. Weicb nnä ele^isck, Inst rnübe kin-
biebenü lebt in cbesen Versen üocb üie leise
^n^iebnnZskrnst eines IVIenscken, nn üein wir
ncbtlos knst vorüberZinAen, bis nns ein stiller
01nn2 äer ^Vn^en 2N ikrn ^nrücblocbte. Ls snxt
nns rnit leiser Ltirnrne von seinen Heiinlicb-
beiten nnä wir ^ewinnen ikn lieb, wie wir
einen bloveinbertLA lieben, wenn üer Zrone
l^e^en §Ieicbinöbi§ tröpkelt nnü ir§enüwo nns
üer ünrnpken Ltille ein Wnlüber^ sicbtbnr wirü,
nocb kerbstlicb bnnt nnü so nus üern bkebel
leucktenü nnr ein InrbiAer Hnnck, nnü üocb
sckeint nnsern erlrenten ^VnZen nlles nickt nnr
inni^er, sonüern nncb fnrbi§er nls iin strnklenüen
Lornrner.

Ltörlcer, ei^ener weil äilettontiscber ist seine
IVInsilc. Icb set^e üns Wort üilettnntiscb init
^Vbsicbt bierber, weil es Aernüe von k'nck-
rnusiliern seinen Oieüern LNAekeltet wnrüe. Iin
Dicbten bnben wir kein k'ncb, es wirü nicbt
einZelernt, bier biläet sicb )eäer selbst nns seiner
^VnlL§e berLns nnü es wirü ünrcbnns nls IVlnnZel
einpfunüen, wenn rnnn ikrn ir^enclwie üns k'ncb
nnrnerbt: Oiterntnr irn OeZensntL 2nr OicbtnnZ
nennen wir nlles, wns ün rnebr nncb eiZenen
ocler frernüen ^e^eln nnr ^esrbeitet ist. Wir
steken nicbt nn, Qoetbe einen Dilettnnten ^n
nennen, eben änrurn ist er nns rnekr sls ein
Oicbter. LoeZel wnr nls Lornponist Zebilüet
wie nls Dicbter: er bntte beine k'LcknnsbilännA.
Ls soll anck Znr nicbt bestritten werüen. clsb
rnnn seinen Oieüern üiese k'ncblosiAkeit sekr bslcl
nnrnerlct: aber Aernüe äns ist clie ibrer

eiZenen Lckönbeit. Wer 2n einern b,ieä IVlnsib
rnnckt, wirä irniner cler Oiener cles Oicbters:
er inub clie ?oesie cles Qeclicktes in üie ^ebeirnnis-
volle 1'iefe seiner Leele senlcsn unü wsrten, ob
clort clnrck cliese ^nnberforinel eine IVlnsib r:n
blinxen beZinnt, clie sicb — )e nscb cler Lrnft
seiner bkatnr — äen Versen nnsckinieAt oüer
sie iin Irininpk nnf üie Lcbnltern einer IVleloclie
bebt. Wir seken clenn suck, cfsll IVlnsilier von
selbstkerrlicker Lrnft wie 8ncb oäer Qeetboven,
Lucb Lbopin 2u clieser clienenclen ikolle weni^
b1ei§unA bnben. 80 ist bsirn bvieclerlioinponisten
<Zns Verböltnis ^nr Dicktlinnst, Lbxeseben von
cler rnnsibnliscben QsAabnnA, änrcbans wickti^er
als eine nusAebilclete k'orinenlcnnst; nncl insolern
verinöcbte ein Oilettsnt bessere Qieüer 2n
scbreiben nls üsr AewieZteste Lontrnpunktilcsr.
blnn soll bier clurcbLus nicbt cler Llinclrnclr
erwecbt werüen, als seien LoeZels Qieäer irZenä-
wie forrnlos; aucb clie bückti^ste Onrcbsicbt
cler IVlnsibbeilLZe clieses flettes wirü ^ei^en, wie
ein l'kernn sebr einfncb nber ziernlicb stren§
vernrbeitet wirü. blnr bleibt alles iin irnbinen
cles Qeclicbtes, wircl nickt eiAensinni^ss rnnsilin-
lisckes Xnnststüclc, wie in leiüer so vielen
inoüernen Qieüern. OnxeAen sinkt üie IVlusik

nncb niernnls 2nr blollen ^llnstrntion bernb, sie
verliert sicb nicbt an üen Lin^el^üxen cles Qe-
clicktes, sonüern entwickelt sicb nns cler Qesnrnt-
stirnrnnnA. Lker bönnte rnnn cliese Qieüer
innsibnliscbe Interpretntionen cler Qeclickte
nennen nnil nls solcke boinrnen sie üen Qieüern
cles HnZo Wolf nnbe, cler selbstverstsncllick in
cler xenislen Lrnlt seiner rnusiknliscben 8e-
§nbun§ kier nickt ver^licken werclen soll. HuZo
Wolf bebt eine OicbtnnA kerrlicb ernpor, LoeZel
client ibr in Oeinut. ^ber ^erscle in clieser
Oienerscbnlt wüllte ick nickt seines^Ieicben ?n
nennen. 80 viele ^nbre benne icb nnn seine
„k'ünk^i^ Qiecler" (Verls^ Lreitbopf >L Härtel,
b>eip2i§), «Znll nlle innsilrLliscbe I^ontine, unä
wenn sie nock so ^eistreicb wöre, sie rnir un-
erträ^licb Aernnckt bütte. Dnb icb innncbe von
iknen nnxerninclert liebe nncl cZnll inir nnr
weni^e nnnnAsnebin ^eworclen sincl, SLAt inir:
wie ecbt clns innsilinliscbe Qelnbl kier 2nr
OicbtunA Zetreten ist.

k'reilicb verlen^net sicb aucb bier seine
weicke resixnierte ^Vrt niernnls. li'riscbe löne
ZelinZen ibrn nickt so §nt wis ^ecZÄrnpfte.
Verlnines rnelnnckolisckes Ivieil: „Lin Aroller
scbwnrrier 1'rnnrn" trö§t seine beste IVlnsib, nnä
cZns k'ontnnescbe: „Oenlrst clu versckwnnclener
IsAe, IVlnrie" wirlit so eiZen bei ikin, weil er
nnck seiner ^Vrt urn cliesen 0inlo§ eine eleZisck
fortsckreitenüe, uin nicbt ^n sn§en : scbleppencle
IVlnsik spinnt, clie seine fnst cZrnrnLtiscbe Qeiäen-
scknft clocb wieüer nnk einen episcken XlnnA
^nrücbkübrt.

Ls wöre eine IcnrLsicktiAe k'reunclsckLft, einen
IVlnnn, weil er Vieles nncl Versckieüenes bonnte
nnä wnkte, nniversell 2N nennen. Qncl clocb
Irann icb keinern nnter nllen IVIenscben, clie icb
bLnnte — clen rätselbLkten ?eter Hille vielleicbt
LusAenoininen — cZieseLiAenscknftso ^nsprecben,
wie k'ritL LoeZel. I^rükreif bstte clieser ?fnrrers-
sobn Lns ÜLsseroile i. H. scbon nls 8cbüler cler
k'ranlcescken 8tiltun§en seinen )u§en<IIicken Liker
clen Lünsten LnZewsnclt; sein 8tu<Zinrn bstte ibrn
sls QruncHsAe eine sorAfälti^e pbilolo^iscbe
QilcZnnZ, uncl sein Qebens§sn§ IiLnfinönniscke
uncl )nristiscbe Lenntnisse nncl LrfsbinnAen sller
^.rt §e§eben: okne seine rsstlose blei§nn§ ^nr
Lnnst 2N verininclern. 80 waren ibrn IVlusib,
OicbtunA nnc! bilcZencle Lnnst in slten nnil nensn
VVerben §leicb vertrsut. Lr lcsnnte clie §rollen
Qslerien Lnropas ebenso Asnan wie clie inoüerne
biterstur, bstte seinen Hsns 8scks so ber^lick
stncliert wie seinen l^obert k'rsn^. Qnä clies
slles wsr Icein LufZestspeltes Wissen, sonclern
eine clnrck feinen QescbrnLcli Aeorclnete nncl
üurcb ein stsunenswertes Qeclöcbtnis lebenclige
k'ülle. Wer cliesen in clen Qesckökten cles 1?3Ae8
ineist sckweixssrnen IVlsnn sbenils bei einern
Qlsse Wein — sucb clsrin wsr er ein leiner
Qenieller — plsnüern börte von seinen VVLncler-
ksbrten unä so rnLncben Xünstlerrnenscken, äie