känäiAS QrLvierunZ in änlierster Lckärse sir>-
Ae8tockerl sincl. Wenr> nur eirie §erin§e ^Vn^skl
von ^.nsknkrnnAen eines iVloäells in ^Vnssickt
Zenornrnen wirä, so irnnn nls Hoklkorrn ein
ännner Znlvaniscker bkeclerscklLA äes OriZinnl-
rnoäelles verwen6et weräen, äer clnclurck vor
Lcknclen Aescküt^t wirä, äsü cler Oruck ües
Oie „Oresüner Werlrststten knr Hnnüwerlrs-
Irnnst", üeren Qeistnn^en nuf üern Oebiete nen^eit-
lictisr WobnnnASLnsstLttunA bebLnnt sinä, bnben
nnck versuckt, äen nltvertrLnten QeZenstünäen
Lns üer Linüerstube ein nenes, sinnAernükes nncl
bnnstlerisckes Lleiü 2N verleiken. Oer Onter-
Wnsssrs ^leickinsikx von Lllen Leiten ker ein-
wirbt. Irnrner rnnssen üie Hoklforrnen unä clie
2N pressenüen Oelüke rniteinLnüer verckcktet
werüen, ünrnit üer Lintritt ües Wnssers ^wiscken
üns Lilber nnä cks IVlstri^e verkinüert wircZ.
8ckon cke betriebsteckniscken Vorteile ües
Hnberverfnkrens sincl nnkerorclentlick Zrok:
Ourck cke nninittelbnre ^rbeitsleistun^ ües
k^clrLnkscken Orncbes wirä nickt nnr äie 8e-
scknifnnA üer ?stri2en nlnZanxen, sonüern es
wircl Lnck ^eües Qeküll in einein §LN?en 8tncb
kx nnü kerti^ kernnsAestellt, so ÜLÜ eine 8eike
von ^wisckenstscken üer LsLrbeitnnA, wie ÜL8
beirn biskeri^en IVletLllpreklverfLkren nnverineiü-
kcke 2nsLinrnenIöten äer Linxelstncke, ÜLS Lin-
fnZen <Zes QefLÜboclens, üas ÖberLrbeiten äer
blLkte, LnsZesckLltet nnü erspLrt werüen.
I)L8 wicktiZste Lr^ebnis inr cke knnst-
leriscke VereülnnA üer Zepre6ten 3i1ber-
Zesckirre ist cke nnverAleickkcks HxLbtkeit cier
neuen IVlLsckine. ^ecles OriAinLlrnociell wirü in
einer 8ckLrfe nncl Irene wie<Ier§eAeben, wie sie
beine Lnüere ineckLniscke kkessnnA er^ielen
konnte. ^VIIe Vor2ܧe, äie cler Lnnstler seinein
IVloclell verleiken IiLnn, bleiben in cler ^us-
knkrnnA okne irZenclwelcke ^bsckwÄcknnA ocler
VerÜLcknnA erkLlten. IVlnn kLt versncksweise
KZnrlicke RekefLrbsiten äer 8snLissance init cler
Hnberpresse vervielkLltiAt init clern ResnltLt, ÜLil
cke Reproclnlition von clein Ori^insl in cler l'Lt
nickt ^n untersckeiclen ist.
Oer in cksser k-eistnn^sfLkiAlceit cles Verfnkrens
Ke^enclen VersnckunA, Llte OriZinLle 2N ver-
werten nnü äen 8til reicker Ireibsrbeit wiecler-
2N§eben, ist cke QeitnnA cler OrivitZeseksckLft
vorsicktiA Lns clein We^e §e§Ln§en. 8ie ist irn
QeZenteil, wie cks ^Vbbilclunxen eini^sr neuen
LrrienAnisse ^eiZen, ernstkLft beinnkt, üern 8ilber-
Zerät inoclerns k'orinen ^n Zeben, cke cke ^Vrt
ikrer LntsteknnZ nickt verleuAnen. Ois ^lstten
k'läcken nncl cke inLilvoke VerwenünnA cler teils
KneLren, teils veAetLbilen OrnLinentik sincl
clern OkLrLkter eines ilein wirkkcken QebrLnck
ckenenüen 8ilber§ersts cZnrcksns LNAernessen.
Oiese zurückkLltencle 8orrnenbekLncI1nn§, welcke
nie cke 2wec!rrnLikAlisit suiler sckt Isilt, kLt cke
besten nncl ^esnnclesten QeäLnIien cler rnoclernen
6ewe§nnA verstänclnisvoll benut^t nnc! ILilt eine
Alncbkcke Weiterentwicblnn^ erwnrten.
sckiecl von äein, wns cke verZLNZene QenerLtion
einst in ffancl bebLrn, wircl clnrck cke 8cklL§-
worte: 8tik8inus uncl blLturLksinus nnr xurn
k?eil Asbennrieicknet. Qnter clern 2eicksn cler
K'orinenvereinfLcknnA, einer pIskLtLrti^en l^pi-
sierunx cles QesckLnten, steken freikck keute
cke rneisten ckeser nenen 8pie1e. kkne wirbkcke
Qekskr ke^t nnr in clein bnr^en ^Vbstsncl, üer
clss ?lLbLt von cler LsribLtnr trennt. ^Vn einer
VerrniscknnA äieser beiäen Lreise leiclen s. 8.
5S4
Ae8tockerl sincl. Wenr> nur eirie §erin§e ^Vn^skl
von ^.nsknkrnnAen eines iVloäells in ^Vnssickt
Zenornrnen wirä, so irnnn nls Hoklkorrn ein
ännner Znlvaniscker bkeclerscklLA äes OriZinnl-
rnoäelles verwen6et weräen, äer clnclurck vor
Lcknclen Aescküt^t wirä, äsü cler Oruck ües
Oie „Oresüner Werlrststten knr Hnnüwerlrs-
Irnnst", üeren Qeistnn^en nuf üern Oebiete nen^eit-
lictisr WobnnnASLnsstLttunA bebLnnt sinä, bnben
nnck versuckt, äen nltvertrLnten QeZenstünäen
Lns üer Linüerstube ein nenes, sinnAernükes nncl
bnnstlerisckes Lleiü 2N verleiken. Oer Onter-
Wnsssrs ^leickinsikx von Lllen Leiten ker ein-
wirbt. Irnrner rnnssen üie Hoklforrnen unä clie
2N pressenüen Oelüke rniteinLnüer verckcktet
werüen, ünrnit üer Lintritt ües Wnssers ^wiscken
üns Lilber nnä cks IVlstri^e verkinüert wircZ.
8ckon cke betriebsteckniscken Vorteile ües
Hnberverfnkrens sincl nnkerorclentlick Zrok:
Ourck cke nninittelbnre ^rbeitsleistun^ ües
k^clrLnkscken Orncbes wirä nickt nnr äie 8e-
scknifnnA üer ?stri2en nlnZanxen, sonüern es
wircl Lnck ^eües Qeküll in einein §LN?en 8tncb
kx nnü kerti^ kernnsAestellt, so ÜLÜ eine 8eike
von ^wisckenstscken üer LsLrbeitnnA, wie ÜL8
beirn biskeri^en IVletLllpreklverfLkren nnverineiü-
kcke 2nsLinrnenIöten äer Linxelstncke, ÜLS Lin-
fnZen <Zes QefLÜboclens, üas ÖberLrbeiten äer
blLkte, LnsZesckLltet nnü erspLrt werüen.
I)L8 wicktiZste Lr^ebnis inr cke knnst-
leriscke VereülnnA üer Zepre6ten 3i1ber-
Zesckirre ist cke nnverAleickkcks HxLbtkeit cier
neuen IVlLsckine. ^ecles OriAinLlrnociell wirü in
einer 8ckLrfe nncl Irene wie<Ier§eAeben, wie sie
beine Lnüere ineckLniscke kkessnnA er^ielen
konnte. ^VIIe Vor2ܧe, äie cler Lnnstler seinein
IVloclell verleiken IiLnn, bleiben in cler ^us-
knkrnnA okne irZenclwelcke ^bsckwÄcknnA ocler
VerÜLcknnA erkLlten. IVlnn kLt versncksweise
KZnrlicke RekefLrbsiten äer 8snLissance init cler
Hnberpresse vervielkLltiAt init clern ResnltLt, ÜLil
cke Reproclnlition von clein Ori^insl in cler l'Lt
nickt ^n untersckeiclen ist.
Oer in cksser k-eistnn^sfLkiAlceit cles Verfnkrens
Ke^enclen VersnckunA, Llte OriZinLle 2N ver-
werten nnü äen 8til reicker Ireibsrbeit wiecler-
2N§eben, ist cke QeitnnA cler OrivitZeseksckLft
vorsicktiA Lns clein We^e §e§Ln§en. 8ie ist irn
QeZenteil, wie cks ^Vbbilclunxen eini^sr neuen
LrrienAnisse ^eiZen, ernstkLft beinnkt, üern 8ilber-
Zerät inoclerns k'orinen ^n Zeben, cke cke ^Vrt
ikrer LntsteknnZ nickt verleuAnen. Ois ^lstten
k'läcken nncl cke inLilvoke VerwenünnA cler teils
KneLren, teils veAetLbilen OrnLinentik sincl
clern OkLrLkter eines ilein wirkkcken QebrLnck
ckenenüen 8ilber§ersts cZnrcksns LNAernessen.
Oiese zurückkLltencle 8orrnenbekLncI1nn§, welcke
nie cke 2wec!rrnLikAlisit suiler sckt Isilt, kLt cke
besten nncl ^esnnclesten QeäLnIien cler rnoclernen
6ewe§nnA verstänclnisvoll benut^t nnc! ILilt eine
Alncbkcke Weiterentwicblnn^ erwnrten.
sckiecl von äein, wns cke verZLNZene QenerLtion
einst in ffancl bebLrn, wircl clnrck cke 8cklL§-
worte: 8tik8inus uncl blLturLksinus nnr xurn
k?eil Asbennrieicknet. Qnter clern 2eicksn cler
K'orinenvereinfLcknnA, einer pIskLtLrti^en l^pi-
sierunx cles QesckLnten, steken freikck keute
cke rneisten ckeser nenen 8pie1e. kkne wirbkcke
Qekskr ke^t nnr in clein bnr^en ^Vbstsncl, üer
clss ?lLbLt von cler LsribLtnr trennt. ^Vn einer
VerrniscknnA äieser beiäen Lreise leiclen s. 8.
5S4