DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.20670#0391
Zijn grafschrift
379
in strijd van wat nu bewezen is, verklaarde die steen, dat de
overledene, bij den aanvang der onlusten, zijn vaderland ver-
liet, omdat hij de rust liefhad. Sedert had hij met zijne gade,
gedurende negentien jaren, onafgebroken te Keulen gewoond,
en zes en twintig jaren waren zij zonder het minste ongenoe-
gen altijd vereenigd gebleven! Daar Maria Pijpelincx zich
verplicht achtte hier zoo stout en hardnekkig de waarheid te
verdraaien, bewijst zulks wel, dat zij ook reden had, om geen
enkel harer kinderen in Siegen te laten geboren worden.
Doch beschuldigen wij hier de zwaarbeproefde vrouw niet
onmeedoogend. Zij verbloemde op dit graf de naakte wezent-
lijkheid, niet enkel omdat zij eene goedertierene en liefde-
rijke echtgenoote, maar nog meer omdat zij eene bezorgde,
wijze moeder was, die geene smet wilde laten kleven op den
naam harer duurbare kinderen.
Toen de goede vrouw dien laatsten plicht op het graf
haars echtgenoots had vervuld, dacht zij er aan met hare
weezen voorgoed naar het zoo lang betrachte vaderland weder
te keeren. Op 27 Juni 1587 vroeg en verkreeg zij van de
Keulsche Wethouderen een getuigschrift van haren eerbaren
handel en wandel. Echter kon zij van dit vrijgeleide nog
zoo spoedig geen gebruik maken. Al de geschiedvorschers,
welke over Peter Pauwel Rubens schreven, stellen zijne
komst te Antwerpen in den Zomer van 1587; doch zij bedrie-
gen zich. Door leden van ons Magistraat, die met de familie
Rubens in Duitschland en binnen onze stad verkeerden,
werd het destijds bij eede bevestigd, dat Maria Pijpelincx
eerst in Maart 1089 van Keulen naar Antwerpen kwam wonen.'
1 Van het hier volgende bewijsstuk, dat nu voor de eerste maai het licht ziet, hebben
379
in strijd van wat nu bewezen is, verklaarde die steen, dat de
overledene, bij den aanvang der onlusten, zijn vaderland ver-
liet, omdat hij de rust liefhad. Sedert had hij met zijne gade,
gedurende negentien jaren, onafgebroken te Keulen gewoond,
en zes en twintig jaren waren zij zonder het minste ongenoe-
gen altijd vereenigd gebleven! Daar Maria Pijpelincx zich
verplicht achtte hier zoo stout en hardnekkig de waarheid te
verdraaien, bewijst zulks wel, dat zij ook reden had, om geen
enkel harer kinderen in Siegen te laten geboren worden.
Doch beschuldigen wij hier de zwaarbeproefde vrouw niet
onmeedoogend. Zij verbloemde op dit graf de naakte wezent-
lijkheid, niet enkel omdat zij eene goedertierene en liefde-
rijke echtgenoote, maar nog meer omdat zij eene bezorgde,
wijze moeder was, die geene smet wilde laten kleven op den
naam harer duurbare kinderen.
Toen de goede vrouw dien laatsten plicht op het graf
haars echtgenoots had vervuld, dacht zij er aan met hare
weezen voorgoed naar het zoo lang betrachte vaderland weder
te keeren. Op 27 Juni 1587 vroeg en verkreeg zij van de
Keulsche Wethouderen een getuigschrift van haren eerbaren
handel en wandel. Echter kon zij van dit vrijgeleide nog
zoo spoedig geen gebruik maken. Al de geschiedvorschers,
welke over Peter Pauwel Rubens schreven, stellen zijne
komst te Antwerpen in den Zomer van 1587; doch zij bedrie-
gen zich. Door leden van ons Magistraat, die met de familie
Rubens in Duitschland en binnen onze stad verkeerden,
werd het destijds bij eede bevestigd, dat Maria Pijpelincx
eerst in Maart 1089 van Keulen naar Antwerpen kwam wonen.'
1 Van het hier volgende bewijsstuk, dat nu voor de eerste maai het licht ziet, hebben