DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.20670#1141
Vereering van Daniël Seghers
1129
Daniël Seghers nog een doek met Bloemfestoenen om
het Afbeeldsel van Willem III, Prins van Oranje
en later Koning van Engeland. Waarde Antwerp-
sche paters der Sociëteit Jezu vorstelijke gunsten hadden te
bekomen, verwierven zij die door tafereelen van hunnen
leekebroeder Daniël Seghers. Aan Frederik-Hendrik schon-
ken zij een paar puike Bloemstukken, en deze gevierde Prins
van Oranje toonde zich daarvoor erkentelijk door den schilder
in ruiling een tientje van den rozenkrans in goud en een
gouden kruis te schenken, terwijl hij het professiehuis een
vrijgeleide voor vijf paters en eenen beschermbrief voor
hun landgoed te Deurne zond. Toen broeder Seghers het
Huis ten Bosch met zijne bloemschilderingen kosteloos had
opgeluisterd, ontving hij daarvoor van de Prinsesse-weduwe
van Oranje een gouden palet met twaalf gouden penseelen,
benevens eenen gouden maalstok met gekroond gouden doods-
hoofd tot rusteinde. 1 Voor een geschonken Bloemstuk van
-
1 Bij de ontvangst van dit laatste geschenk schreef onze kunstenaar den volgenden
brief : IHS
Eerw. Heer Neef.
Pax Christi.
U. Eerw. heeft van mij begheert dat ick U.E. soude scrijven als ick soude hebben
ontfanghen het verwaeehte present van de oude Princesse van Orangien, het ghene ick
nuontfanghenhebbe. Maer wadt sal ick seghghen, ick heb voor mijn moeytte eenen stock
gecreghen,voor beleeftheid slaeghen. Het is eenen schildersstock van fijn gout., weghende
twee pont gout, 1 op den welcken staet een ghecroont dootshooft, inteecken dat de konst
oock naer dc doot leeft ende bloeyt; voorders rontom op den stock staen ghegraveert
dese Latijnsche woorden : Danieli Seghers (lorum pictori et pictorurn flori fragilem
vilce splendorem, et huic supervicturam penicilli immc-rtalis gloriam Amalia de Solrns
Princeps Auriaca vidua hoe auro significatam voluit et hac lauro.
Ende het is alles seer net ghevroecht ende gheamalieert. Daer beneffen is een
versken van Mijn Heer Huyghens, daer op wel passende, met eenen seer beleefden brief
van de Princesse. Ick bevele mij seer in U. R. heylighe sacrificiën.
t' Antwerpen, 24 Febru. 1652. Blijvende
U. Eerw. ootmoedighen dienaer in Christo
Mijn seer ootmoedighe Uwen Oom Daniël Seghers. »
ghebidenisse aen den seer Eerw. Prelaedt. i
* d Een oriee gout kost in wisselgeldt 63 gl. 15st.; een pondtll85; twee pondt2370. »
Het fac-simile van dezen brief verscheen in de Vlaarnsche School, i858, bh. 65,
1129
Daniël Seghers nog een doek met Bloemfestoenen om
het Afbeeldsel van Willem III, Prins van Oranje
en later Koning van Engeland. Waarde Antwerp-
sche paters der Sociëteit Jezu vorstelijke gunsten hadden te
bekomen, verwierven zij die door tafereelen van hunnen
leekebroeder Daniël Seghers. Aan Frederik-Hendrik schon-
ken zij een paar puike Bloemstukken, en deze gevierde Prins
van Oranje toonde zich daarvoor erkentelijk door den schilder
in ruiling een tientje van den rozenkrans in goud en een
gouden kruis te schenken, terwijl hij het professiehuis een
vrijgeleide voor vijf paters en eenen beschermbrief voor
hun landgoed te Deurne zond. Toen broeder Seghers het
Huis ten Bosch met zijne bloemschilderingen kosteloos had
opgeluisterd, ontving hij daarvoor van de Prinsesse-weduwe
van Oranje een gouden palet met twaalf gouden penseelen,
benevens eenen gouden maalstok met gekroond gouden doods-
hoofd tot rusteinde. 1 Voor een geschonken Bloemstuk van
-
1 Bij de ontvangst van dit laatste geschenk schreef onze kunstenaar den volgenden
brief : IHS
Eerw. Heer Neef.
Pax Christi.
U. Eerw. heeft van mij begheert dat ick U.E. soude scrijven als ick soude hebben
ontfanghen het verwaeehte present van de oude Princesse van Orangien, het ghene ick
nuontfanghenhebbe. Maer wadt sal ick seghghen, ick heb voor mijn moeytte eenen stock
gecreghen,voor beleeftheid slaeghen. Het is eenen schildersstock van fijn gout., weghende
twee pont gout, 1 op den welcken staet een ghecroont dootshooft, inteecken dat de konst
oock naer dc doot leeft ende bloeyt; voorders rontom op den stock staen ghegraveert
dese Latijnsche woorden : Danieli Seghers (lorum pictori et pictorurn flori fragilem
vilce splendorem, et huic supervicturam penicilli immc-rtalis gloriam Amalia de Solrns
Princeps Auriaca vidua hoe auro significatam voluit et hac lauro.
Ende het is alles seer net ghevroecht ende gheamalieert. Daer beneffen is een
versken van Mijn Heer Huyghens, daer op wel passende, met eenen seer beleefden brief
van de Princesse. Ick bevele mij seer in U. R. heylighe sacrificiën.
t' Antwerpen, 24 Febru. 1652. Blijvende
U. Eerw. ootmoedighen dienaer in Christo
Mijn seer ootmoedighe Uwen Oom Daniël Seghers. »
ghebidenisse aen den seer Eerw. Prelaedt. i
* d Een oriee gout kost in wisselgeldt 63 gl. 15st.; een pondtll85; twee pondt2370. »
Het fac-simile van dezen brief verscheen in de Vlaarnsche School, i858, bh. 65,