DOI Heft:
Heft 3
DOI Artikel:Lolling, Habbo G.: Lesbische Inschriften
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.42073#0298
Lesbische Inschriften.
A. Mytilene, Sammlung im Gymnasion.
1. Die von Frankel Arch. Z. 1885 S. 142 fg. in Minuskeln
mitgetheilte Inschrift aus Mytilene lautet nach meiner Ab-
schrift :
ΔΟΞΕΤΟΙΣΑΙΤΩΛΟ I ΣΡΟΤΙΤΟΥΣΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΥΣ
λΝΦΙΛΙΑΝΤΑΝΥΡΑΡΧοΥΣΑΝΔΙΑΦΥΛΑΣΣΕΙΝΚΑΙΜ H 0////y
1ΑΑΓΕ1ΝΑΙΤΩΛΩΝΜ Η ΔΕΤΩΝ ENAIΤΩΛΙ AIPoAIT EYoN
ΓΩΝΡΡοΣΜΥΤΙΛΗΝ ΑΙοΙΣΜΗΔΑΜοΘ E Ν οΡΜΩΜΕΝο N
5 ΜΗ T E P οΤΑΜΦΙΚΤΥοΝΙΚοΝΜ ΗΤΕΡοΤΑΛΛοΕΓΚΛΗΜ A
ΜΗΟΕΝΕΙΔΕΤΙΣΚΑΡΥΣΙΑΙΗΗΑΓΗΤΑΜΕΝΕΝΦΑΝΕΑΑΝ/
ΡΡΑΣΣΕΙΝT0ΝΣΤΡ0ΤΑΓ ONAEIToNENAPXo NoNTA
ΚΑΙΑΡ0ΔΙΔ0ΜΕΝΤ0ΙΣΜΥΤΙΛΗΝΑΙ0ΙΣΤΩΝΔΕΑΦΑΝΕΩΝ
YΑΤΑΔΙKAIONT A Σ T οΥΣΣΥ N E ΔΡοΥΣΚΑΤΑΤ Ω N A Γ ο N
10 ΤΩΝΚΑΙΡΥΣΙΑΙΟΝΤΩΝΙΑΜΙΑΝΑΝΚΑΔΟΚΙ Μ ΑΙΩΝΤΙ
νΥΡΙοΥΣΕ I Μ E ΝΡΡΕΣ B E ΥΙΑΙΕΥΝοΜο Σ Θ Η PI ο Y
ΜΕΛΕΔΗΜ ΟΣΑ ΒΑΝΤοΣ
π ΕΡΙΩΝ Ol ΣΤΡοΤΑΓΟΙΡΡοΤΙΘΕΙΣ1ΡΡοΣΤΑΞΑΙΣΑΣΤλ/////////////
'/////ΑΣΚΑΙοΙΡΡΕΣΒΕΙΣοΙΑΡοΣΤΑ ΛΕΝΤΕΣΕΙΣΑΙΤ Ω®®
15 '/////ΡΑΓΓΕΛΛοΙΣΙΚΑΙΔοΓΜ ΑΗΝΙΚΑΝΡΑΡΤΩΚοΙ ΝΩΑΙΤ/////#//|/;
1;ΕΡΙΤΑΣθΙΚΗΙοΤΑΤοΣΚΑΙΤΑΣΦΙΛΙΑΣΩΣΚΕΔΙΑΜΕΝ/////#////
“ΙΣΤοΝΡΑΝΤΑΧΡοΝοΝΚΑΙΜ ΗΔΕΙΣΜ ΗΤΕΑΙΤΩΛΩΝΜ Η////////
'////ΩΝΚΑΤΟΙΚΗΝΤΩΝΕΝΑΙΤΩΛΙΑΙΜΗΔΕΝΑΜΥΤΙΛΗΝ ΑΩΝ Α'/////
ΜΗΔΑΜΟΘΕΝΟΡΜΑΜΕΝΟΣΜΗΤΕΚΑΤΑΡΡΥΣΙΟΝΜΗΤΕΡΡΟ Σ'////,
20 '/////ΚΤΥΟΝΙΚΟΝΜΗΤΕΡΡΟΣΑΛΛΟΕΓΚΛΗΜΑΜΗΔΕΝΔΕΔΟΧΘΑΙΤΓ
..ΩΕΡΑΙΝΗΣΑΙΤΟΚΟΙΝΟΝΤΩΝΑΙΤΩΛΩΝΚΑΙΤΟΙΣΡΡΟΕΔΡΟΙΣΚΑ'/////
"ΑΝΤΑΛΕΟΝΤΑΤΟΝΣΤΡΟΤΑΓΟΝΟΤΙΕΥΝΟΩΣΕΧΟΙΣ I Ρ Ρ ο Σ Τ ο I
ΔΑΜΟΝΤΟΝΜΥΤΙΛΗΝΑΩΝΚΑΙΕΡΙΜΕΛΕΣΘΑΙΑΥΤ ΩΝΤΑΝΒΟΛ
ΛΑΝΚΑΙΤΟΝΔΑΜΟΝΚΑΙΤΑΙΣΑΡΧΑΙΣΑΕΙΤΑΙΣΚΑΘΙΣΤΑΜΕΝ Α 1 Σ
25 ΩΣΑΤΕΦΙΛΙΑΚΑΙΑΟΙΚΗΙΟΤΑΣΑΥΡΑΡΧΟΙΣΑΡΡΟΣΑΙΤΩΛ ο I Σ
ΔΙΑΜΕΝΕΙΕΙΣΤΟΝΡΑΝΤΑΧΡΟΝΟΝΚΑΙΑΙΚΕΤΙΝΟΣΔΕΥΩΝΤΑΙΡ/ .
ΤΑΣΡΟΛΙΟΣΩΣΕΣΤΑΙΑΥΤΟΙΣΙΡΑΝΤΑΕΙΣΤΟΔΥΝΑΤΟΝ Ε Ρ Α I Ν I
ΣΑΙΔΕΚΑΙΤΟΙΣΡΡΕΣΒΕΙΣΕΥΝΟΜΟΝΘΗΡΙΑΟΝΜΕΛΕΔΑΜΟΝΑΡ . .
ΤΕΙΟΝΚΑΙΣΤΕΦΑΝΩΣΑΙΑΥΤΟΙΣΕΝΤΟΙΣΔΙΟΝ ΥΣ I ο I Σ I ΧΡΥΣ'////;
30 ΣΤΕΦΑΝΩΚΑΤΟΝΟΜΑΤΟΣΟΤΙΤΩΝΤΕΡΟ .ΤΑΝΤΙΝΑ Σ Τ Ω Ν Ε . .
ι Ω Ν ΕΝΡΕΛΟΡΟΝΑΣΩΕΛΥ Τ ΡΩ ΣΑΝΤοΚΑ I Ε Ρ ΡΑΣ ο Ν EPITAC
ΡΕΜΦΘΕΝΡΡΟΘΥΜΩΣΤΟΔΕΥΑΦΙΣΜΑΤΟΥΤΟΚΑΙΤΟΡΑΡΑΙΤΩΛΩ///,,
"ΡΑΥΑΝΤΑΣΤΟΙΕΞΕΤΑΣΤΑΙΣΕΙΣΤΑΛΛΑΝΘΕΜΕΝΑΙΕΙΣΤΟΙ Ρ ο////;
ΤΩΑΣΚΛΑΡΙΩΤΟΝΔΕΤΑΜΙΑΝΤΟΝΕΡΙΤΑΣΔΙΟ ΙΚΕΣΙΟΣΔΟΜΕ
35 ΝΑΙΑΥΤΟΙΣΙΤΟΤΕΑΝΑΛΩΣΑΝΕΙΣΤΟΙΣΑΙΧΜΑΛΩΤΟΙΣΚΑΙΕΙΣΙΡ"///,
ΔΡΑΧΜΑΙΣΤΡΙΑΚΟΣΙΑΙΣΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΙΣΤ ΟΔΕΑΝ ΑΛΩΜ ΑΤΟΥΤ'////;
§μμεναιειςρολιοςςωτηριανεγραυεφαεςταςευςαμ ε ι ο τιιι/ι
A. Mytilene, Sammlung im Gymnasion.
1. Die von Frankel Arch. Z. 1885 S. 142 fg. in Minuskeln
mitgetheilte Inschrift aus Mytilene lautet nach meiner Ab-
schrift :
ΔΟΞΕΤΟΙΣΑΙΤΩΛΟ I ΣΡΟΤΙΤΟΥΣΜΥΤΙΛΗΝΑΙΟΥΣ
λΝΦΙΛΙΑΝΤΑΝΥΡΑΡΧοΥΣΑΝΔΙΑΦΥΛΑΣΣΕΙΝΚΑΙΜ H 0////y
1ΑΑΓΕ1ΝΑΙΤΩΛΩΝΜ Η ΔΕΤΩΝ ENAIΤΩΛΙ AIPoAIT EYoN
ΓΩΝΡΡοΣΜΥΤΙΛΗΝ ΑΙοΙΣΜΗΔΑΜοΘ E Ν οΡΜΩΜΕΝο N
5 ΜΗ T E P οΤΑΜΦΙΚΤΥοΝΙΚοΝΜ ΗΤΕΡοΤΑΛΛοΕΓΚΛΗΜ A
ΜΗΟΕΝΕΙΔΕΤΙΣΚΑΡΥΣΙΑΙΗΗΑΓΗΤΑΜΕΝΕΝΦΑΝΕΑΑΝ/
ΡΡΑΣΣΕΙΝT0ΝΣΤΡ0ΤΑΓ ONAEIToNENAPXo NoNTA
ΚΑΙΑΡ0ΔΙΔ0ΜΕΝΤ0ΙΣΜΥΤΙΛΗΝΑΙ0ΙΣΤΩΝΔΕΑΦΑΝΕΩΝ
YΑΤΑΔΙKAIONT A Σ T οΥΣΣΥ N E ΔΡοΥΣΚΑΤΑΤ Ω N A Γ ο N
10 ΤΩΝΚΑΙΡΥΣΙΑΙΟΝΤΩΝΙΑΜΙΑΝΑΝΚΑΔΟΚΙ Μ ΑΙΩΝΤΙ
νΥΡΙοΥΣΕ I Μ E ΝΡΡΕΣ B E ΥΙΑΙΕΥΝοΜο Σ Θ Η PI ο Y
ΜΕΛΕΔΗΜ ΟΣΑ ΒΑΝΤοΣ
π ΕΡΙΩΝ Ol ΣΤΡοΤΑΓΟΙΡΡοΤΙΘΕΙΣ1ΡΡοΣΤΑΞΑΙΣΑΣΤλ/////////////
'/////ΑΣΚΑΙοΙΡΡΕΣΒΕΙΣοΙΑΡοΣΤΑ ΛΕΝΤΕΣΕΙΣΑΙΤ Ω®®
15 '/////ΡΑΓΓΕΛΛοΙΣΙΚΑΙΔοΓΜ ΑΗΝΙΚΑΝΡΑΡΤΩΚοΙ ΝΩΑΙΤ/////#//|/;
1;ΕΡΙΤΑΣθΙΚΗΙοΤΑΤοΣΚΑΙΤΑΣΦΙΛΙΑΣΩΣΚΕΔΙΑΜΕΝ/////#////
“ΙΣΤοΝΡΑΝΤΑΧΡοΝοΝΚΑΙΜ ΗΔΕΙΣΜ ΗΤΕΑΙΤΩΛΩΝΜ Η////////
'////ΩΝΚΑΤΟΙΚΗΝΤΩΝΕΝΑΙΤΩΛΙΑΙΜΗΔΕΝΑΜΥΤΙΛΗΝ ΑΩΝ Α'/////
ΜΗΔΑΜΟΘΕΝΟΡΜΑΜΕΝΟΣΜΗΤΕΚΑΤΑΡΡΥΣΙΟΝΜΗΤΕΡΡΟ Σ'////,
20 '/////ΚΤΥΟΝΙΚΟΝΜΗΤΕΡΡΟΣΑΛΛΟΕΓΚΛΗΜΑΜΗΔΕΝΔΕΔΟΧΘΑΙΤΓ
..ΩΕΡΑΙΝΗΣΑΙΤΟΚΟΙΝΟΝΤΩΝΑΙΤΩΛΩΝΚΑΙΤΟΙΣΡΡΟΕΔΡΟΙΣΚΑ'/////
"ΑΝΤΑΛΕΟΝΤΑΤΟΝΣΤΡΟΤΑΓΟΝΟΤΙΕΥΝΟΩΣΕΧΟΙΣ I Ρ Ρ ο Σ Τ ο I
ΔΑΜΟΝΤΟΝΜΥΤΙΛΗΝΑΩΝΚΑΙΕΡΙΜΕΛΕΣΘΑΙΑΥΤ ΩΝΤΑΝΒΟΛ
ΛΑΝΚΑΙΤΟΝΔΑΜΟΝΚΑΙΤΑΙΣΑΡΧΑΙΣΑΕΙΤΑΙΣΚΑΘΙΣΤΑΜΕΝ Α 1 Σ
25 ΩΣΑΤΕΦΙΛΙΑΚΑΙΑΟΙΚΗΙΟΤΑΣΑΥΡΑΡΧΟΙΣΑΡΡΟΣΑΙΤΩΛ ο I Σ
ΔΙΑΜΕΝΕΙΕΙΣΤΟΝΡΑΝΤΑΧΡΟΝΟΝΚΑΙΑΙΚΕΤΙΝΟΣΔΕΥΩΝΤΑΙΡ/ .
ΤΑΣΡΟΛΙΟΣΩΣΕΣΤΑΙΑΥΤΟΙΣΙΡΑΝΤΑΕΙΣΤΟΔΥΝΑΤΟΝ Ε Ρ Α I Ν I
ΣΑΙΔΕΚΑΙΤΟΙΣΡΡΕΣΒΕΙΣΕΥΝΟΜΟΝΘΗΡΙΑΟΝΜΕΛΕΔΑΜΟΝΑΡ . .
ΤΕΙΟΝΚΑΙΣΤΕΦΑΝΩΣΑΙΑΥΤΟΙΣΕΝΤΟΙΣΔΙΟΝ ΥΣ I ο I Σ I ΧΡΥΣ'////;
30 ΣΤΕΦΑΝΩΚΑΤΟΝΟΜΑΤΟΣΟΤΙΤΩΝΤΕΡΟ .ΤΑΝΤΙΝΑ Σ Τ Ω Ν Ε . .
ι Ω Ν ΕΝΡΕΛΟΡΟΝΑΣΩΕΛΥ Τ ΡΩ ΣΑΝΤοΚΑ I Ε Ρ ΡΑΣ ο Ν EPITAC
ΡΕΜΦΘΕΝΡΡΟΘΥΜΩΣΤΟΔΕΥΑΦΙΣΜΑΤΟΥΤΟΚΑΙΤΟΡΑΡΑΙΤΩΛΩ///,,
"ΡΑΥΑΝΤΑΣΤΟΙΕΞΕΤΑΣΤΑΙΣΕΙΣΤΑΛΛΑΝΘΕΜΕΝΑΙΕΙΣΤΟΙ Ρ ο////;
ΤΩΑΣΚΛΑΡΙΩΤΟΝΔΕΤΑΜΙΑΝΤΟΝΕΡΙΤΑΣΔΙΟ ΙΚΕΣΙΟΣΔΟΜΕ
35 ΝΑΙΑΥΤΟΙΣΙΤΟΤΕΑΝΑΛΩΣΑΝΕΙΣΤΟΙΣΑΙΧΜΑΛΩΤΟΙΣΚΑΙΕΙΣΙΡ"///,
ΔΡΑΧΜΑΙΣΤΡΙΑΚΟΣΙΑΙΣΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΑΙΣΤ ΟΔΕΑΝ ΑΛΩΜ ΑΤΟΥΤ'////;
§μμεναιειςρολιοςςωτηριανεγραυεφαεςταςευςαμ ε ι ο τιιι/ι