DOI issue:
Heft 3
DOI article:Loewy, Emanuel: Inschriften aus Mughla
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.42073#0362
MISCELLEN
327
ΕΥΝΟΙΑΣΕΝ EKENT ΑΣ
10 Ε1ΣΑΥΤΟΝ
Ο E Ο I Σ
Υπέρ
Χρύσιππού Άπολλωνίδα
'Ροδίου,
γενομένου άγεμόνος άμισθου
5 επί τε Άρτούβων καί ΙΊαραβλείας
καί στρατευσαμένου
έν ταΐς καταφράκτοις ναυσίν
το κοινόν τό ΤαΡΡ ιανών
εύνοιας ενεκεν τάς
10 εις αυτό
θεοΐς.
Die Inschrift steht ,, επί στρογγυλής έκ λευκού μαρμάρου πλα-
κός έν εί'δει λεκάνης πεπιεσμένης, η μάλλον δίσκου στρογγυλού, ού η
τετραγωνική πλευρά μήκ. 0,60”; von ebensolcher Beschaffen-
heit ist auch der Stein mit der früher veröffentlichten In-
schrift für den Rhodier Sosikrates (,, μήκ. 0,71 ”).
2. i^coNTO'LtNbl
-ΑΒΕΥΣΓΥΜΝΑΣΙΑΡΧΗΣΑΝ
ΙΑΝΤΙΠΑΤΡΟΣΕΚΑΤΑΙΟΥ
ΚΕΝΕΝΔΩΛΑΒΕΥΣΕφΗΒΑΡΧΗ
5 Z A Σ Η Λ I Ω I K A I E P Μ E I K A ! N P A
IHIIIII λ I K A IT ΑΡΜΙΑΝΩΝΤ ΩΙ
K Ο I N Ω I
[Ό δείνα Λ]έοντο[ς Κ]ενε|_νδω1-
[λ]αβεύς γυμνασιαργήσα[ς]
[κα]ί Αντίπατρος Έκαταίου
Κενενδωλαβεύς έφηβαρχη-
5 [σ]ας Ήλίω καί Έρμεΐ κ[αί Ήρα]-
[κλε]ΐ καί Ταρμιανών τω
κοινω.
327
ΕΥΝΟΙΑΣΕΝ EKENT ΑΣ
10 Ε1ΣΑΥΤΟΝ
Ο E Ο I Σ
Υπέρ
Χρύσιππού Άπολλωνίδα
'Ροδίου,
γενομένου άγεμόνος άμισθου
5 επί τε Άρτούβων καί ΙΊαραβλείας
καί στρατευσαμένου
έν ταΐς καταφράκτοις ναυσίν
το κοινόν τό ΤαΡΡ ιανών
εύνοιας ενεκεν τάς
10 εις αυτό
θεοΐς.
Die Inschrift steht ,, επί στρογγυλής έκ λευκού μαρμάρου πλα-
κός έν εί'δει λεκάνης πεπιεσμένης, η μάλλον δίσκου στρογγυλού, ού η
τετραγωνική πλευρά μήκ. 0,60”; von ebensolcher Beschaffen-
heit ist auch der Stein mit der früher veröffentlichten In-
schrift für den Rhodier Sosikrates (,, μήκ. 0,71 ”).
2. i^coNTO'LtNbl
-ΑΒΕΥΣΓΥΜΝΑΣΙΑΡΧΗΣΑΝ
ΙΑΝΤΙΠΑΤΡΟΣΕΚΑΤΑΙΟΥ
ΚΕΝΕΝΔΩΛΑΒΕΥΣΕφΗΒΑΡΧΗ
5 Z A Σ Η Λ I Ω I K A I E P Μ E I K A ! N P A
IHIIIII λ I K A IT ΑΡΜΙΑΝΩΝΤ ΩΙ
K Ο I N Ω I
[Ό δείνα Λ]έοντο[ς Κ]ενε|_νδω1-
[λ]αβεύς γυμνασιαργήσα[ς]
[κα]ί Αντίπατρος Έκαταίου
Κενενδωλαβεύς έφηβαρχη-
5 [σ]ας Ήλίω καί Έρμεΐ κ[αί Ήρα]-
[κλε]ΐ καί Ταρμιανών τω
κοινω.