DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.3786#0053
»t à se
^rs, se
et ces
es con-
i ne se
depuis
ombres
)lomées
ndation
n vilain
lourde-
apiteau
l pureté
non un
e la co-
lles qui
un frag-
itégorie,
istueuse-
ipereurs,
elles ne
chausser,
ion deux
i matière
doute des
lumiereS
31
lumières sur son origine; le mouvement du terrain et les formes qu'il
laisse voir encore attestent d'avance que les recherches ne seroient pas
vaines : elles découvriroient peut-être la substruction et Y atrium du portique
auquel a appartenu cette colonne, qui a été l'objet de dissertations faites
par des savants qui n'en ont vu que des dessins, ou n'en ont eu que des
descriptions de voyageurs ; et ces voyageurs ne leur ont pas dit qu'on trou-
voit près de là des fragments de colonne de même matière et de même
diamètre ; que le mouvement du sol indique la ruine et l'enfouissement
de grands édifices, dont les formes se distinguent à la surface, tels qu'un
carré d'une grande proportion, et un grand cirque, dont on pourroit, quoi-
qu'il soit recouvert de sable et de débris, mesurer encore les principales
dimensions.
Après avoir observé que la colonne dite de Pompée est d'un style et
d'une exécution très pure, que le piédestal et le chapiteau ne sont pas de
même granit que le fût, que le travail en est lourd et ne semble être qu'une
ébauche, que la fondation, faite de débris, annonce une construction mo-
derne ; on peut conclure que ce monument n'est point antique, et que
son érection peut appartenir également au temps des empereurs Grecs, ou
à celui des califes, puisque, si le piédestal et le chapiteau sont assez bien
travaillés pour appartenir à la première de ces époques, ils n'ont pas assez
de perfection pour que l'art dans la seconde n'ait pu atteindre jusque-là.
Des fouilles dans cet endroit pourroient aussi déterminer l'enceinte de
la ville au temps des Ptolomées, lorsque son commerce et sa splendeur
changèrent son premier plan et la rendirent immense : celle des califes,
qui existe encore en fut une réduction, quoiqu'elle enferme aujourd'hui
des campagnes et des déserts : cette circonvallation fut construite de débris,
car leurs édifices rappellent toujours la destruction et le ravage ; les cham-
branles et les someses des portes qu'ils ont faites à leurs enceintes et à leurs
forte-
^rs, se
et ces
es con-
i ne se
depuis
ombres
)lomées
ndation
n vilain
lourde-
apiteau
l pureté
non un
e la co-
lles qui
un frag-
itégorie,
istueuse-
ipereurs,
elles ne
chausser,
ion deux
i matière
doute des
lumiereS
31
lumières sur son origine; le mouvement du terrain et les formes qu'il
laisse voir encore attestent d'avance que les recherches ne seroient pas
vaines : elles découvriroient peut-être la substruction et Y atrium du portique
auquel a appartenu cette colonne, qui a été l'objet de dissertations faites
par des savants qui n'en ont vu que des dessins, ou n'en ont eu que des
descriptions de voyageurs ; et ces voyageurs ne leur ont pas dit qu'on trou-
voit près de là des fragments de colonne de même matière et de même
diamètre ; que le mouvement du sol indique la ruine et l'enfouissement
de grands édifices, dont les formes se distinguent à la surface, tels qu'un
carré d'une grande proportion, et un grand cirque, dont on pourroit, quoi-
qu'il soit recouvert de sable et de débris, mesurer encore les principales
dimensions.
Après avoir observé que la colonne dite de Pompée est d'un style et
d'une exécution très pure, que le piédestal et le chapiteau ne sont pas de
même granit que le fût, que le travail en est lourd et ne semble être qu'une
ébauche, que la fondation, faite de débris, annonce une construction mo-
derne ; on peut conclure que ce monument n'est point antique, et que
son érection peut appartenir également au temps des empereurs Grecs, ou
à celui des califes, puisque, si le piédestal et le chapiteau sont assez bien
travaillés pour appartenir à la première de ces époques, ils n'ont pas assez
de perfection pour que l'art dans la seconde n'ait pu atteindre jusque-là.
Des fouilles dans cet endroit pourroient aussi déterminer l'enceinte de
la ville au temps des Ptolomées, lorsque son commerce et sa splendeur
changèrent son premier plan et la rendirent immense : celle des califes,
qui existe encore en fut une réduction, quoiqu'elle enferme aujourd'hui
des campagnes et des déserts : cette circonvallation fut construite de débris,
car leurs édifices rappellent toujours la destruction et le ravage ; les cham-
branles et les someses des portes qu'ils ont faites à leurs enceintes et à leurs
forte-