DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.3786#0212
190
grand de tous les colosses : Ossimandue lui-même avoit été si glorieux de
l'exécution d'une entreprise si hardie, qu'il avoit fait g aver une inscrip-
tion sur le piédestal de cette statue, dans laquelle il défioit la puissance
des hommes d'attenter à ce monument ainsi qu'à celui de son tombeau,
dont la fastueuse description ne paroît qu'un rêve fantastique. Les deux
statues encore debout sont sans doute celles de la mère et du fils de ce
prince, dont Hérodote fait mention ; celle du roi a disparu ; le temps et la
jalousie s'étant disputé à l'envi sa destruction, il n'en reste plus qu'un
rocher informe de granit; il faut le regard obstiné de l'observateur accou-
tumé à voir pour distinguer quelques parties de ces figures échappées à
la destruction, et encore sont-elles si insignifiantes, qu'elles ne peuvent
donner aucune idée de sa dimension : les deux qui sont encore existantes
ont cinquante à cinquante-cinq pieds de proportion ; elles sont assises, les
deux mains sur leurs genoux : ce qui en reste conservé fait voir que le
style en étoit aussi sévère que la pose en est droite. Les bas-reliefs et les
petites figures qui composent le fauteuil de celle qui est plus au sud ne
manquent cependant ni de charme ni de délicatesse dans l'exécution ; c'est
contre la jambe de celle du nord que sont écrits en Grec les noms des
illustres et anciens voyageurs qui sont venus entendre les sons de la statue
de Meranon. C'est ici que l'on peut se convaincre de l'empire de la
célébrité sur l'esprit des hommes, puisque, clans des temps où l'ancien gou-
vernement Egyptien et la jalousie des prêtres ne détendoient plus aux
étrangers d'approcher de ces monuments, l'amour du merveilleux agissoii
encore sur ceux qui venoient les visiter; qu'au siècle d'Adrien, éclairé des
lumières de la philosophie, Sabine, la femme de cet empereur, qui elle-
même étoit lettrée, voulut bien, ainsi que les savants qui l'accompagnoient,
avoir entendu des sons, qu'aucune raison physique ni politique ne pou-
voient plus produire : mais l'orgueil de monumenter son nom en l'inscri-
vant
grand de tous les colosses : Ossimandue lui-même avoit été si glorieux de
l'exécution d'une entreprise si hardie, qu'il avoit fait g aver une inscrip-
tion sur le piédestal de cette statue, dans laquelle il défioit la puissance
des hommes d'attenter à ce monument ainsi qu'à celui de son tombeau,
dont la fastueuse description ne paroît qu'un rêve fantastique. Les deux
statues encore debout sont sans doute celles de la mère et du fils de ce
prince, dont Hérodote fait mention ; celle du roi a disparu ; le temps et la
jalousie s'étant disputé à l'envi sa destruction, il n'en reste plus qu'un
rocher informe de granit; il faut le regard obstiné de l'observateur accou-
tumé à voir pour distinguer quelques parties de ces figures échappées à
la destruction, et encore sont-elles si insignifiantes, qu'elles ne peuvent
donner aucune idée de sa dimension : les deux qui sont encore existantes
ont cinquante à cinquante-cinq pieds de proportion ; elles sont assises, les
deux mains sur leurs genoux : ce qui en reste conservé fait voir que le
style en étoit aussi sévère que la pose en est droite. Les bas-reliefs et les
petites figures qui composent le fauteuil de celle qui est plus au sud ne
manquent cependant ni de charme ni de délicatesse dans l'exécution ; c'est
contre la jambe de celle du nord que sont écrits en Grec les noms des
illustres et anciens voyageurs qui sont venus entendre les sons de la statue
de Meranon. C'est ici que l'on peut se convaincre de l'empire de la
célébrité sur l'esprit des hommes, puisque, clans des temps où l'ancien gou-
vernement Egyptien et la jalousie des prêtres ne détendoient plus aux
étrangers d'approcher de ces monuments, l'amour du merveilleux agissoii
encore sur ceux qui venoient les visiter; qu'au siècle d'Adrien, éclairé des
lumières de la philosophie, Sabine, la femme de cet empereur, qui elle-
même étoit lettrée, voulut bien, ainsi que les savants qui l'accompagnoient,
avoir entendu des sons, qu'aucune raison physique ni politique ne pou-
voient plus produire : mais l'orgueil de monumenter son nom en l'inscri-
vant