DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.3786#0213
Sérieux de
lne «tiscrip.
la puissance
)l* tombeau,
Les deux
lu fils de ce
c temps et la
plus qu'un
'ateur accou-
échappées \
s ne peuvent
)re existantes
*nt assises, les
it voir que le
ï-reliefs et les
[us au sud ne
écution; c'est
les noms des
ns de la statue
'empire
delà
1 l'ancien go*
Dient plus aux
eiïîeux agissoit
en, éclairé «
;reur, 0 elle'
:compagnoiellt'
«tique ^P*
.omenr^'
vaut
lui
vantsur de telles antiquités aura fort bien pu faire écrire les premiers noms,
et le désir bien naturel d'associer le sien à cette espèce de gloire y aura fait
ajouter les autres ; telle est sans doute la cause de ces innombrables inscrip-
tions de noms de toutes dates et en toutes langues.
J'avois à peine commencé à dessiner ces colosses que je m'apperçus
que j'étois resté seul avec mes fastueux originaux, et les pensées que leur
dénuement m'inspiroit ; effrayé de celui où je me trou vois, je me remis au
galop pour ratrapper mes curieux compagnons, déjà arrivés à un grand
temple, près du village de Medinet-Abou. J'observai en courant que
l'emplacement du tombeau d'Ossimandue étoit cultivé, que par conséquent
l'inondation y arrivoit ; ce qui prouvoit, ou que le lit du Nil étoit exhaussé,
ou qu'anciennement il y avoit eu quelque quai ou digue pour empêcher
les eaux d'inonder cette partie de la ville, qui, dans le moment où nous la
traversions, étoit un vaste champ de bled bien verd, et qui promettoit une
abondante récolte.
A droite et attenant au village de Medinet-Abou, au bas de la mon-
tagne, est un vaste palais bâti et agrandi à diverses époques.
Ce que j'ai pu observer de positif dans la rapidité de ce premier
examen, que nous faisions à cheval, c'est que le fond de ce palais, qui est
adossé à la montagne, et qui me parut la partie la plus anciennement cons-
truite, étoit couvert d'hiéroglyphes, très profondément creusés, et sans
aucun relief; que la catholicité, dans le quatrième siècle, s'est emparée
de ce temple, et en a fait une église, en y ajoutant deux rangs de colonnes
dans le style du temps, pour pouvoir soutenir une couverture. Au sud de ce
monument, il y a des appartements Egyptiens avec des fenêtres quarrées, et
des escaliers ; c'étoit le seul édifice que j'eusse vu encore qui ne fût pas un
temple ; à côté, des fabriques reconstruites avec des matériaux plus anciens*
devant lesquelles sont une façade et une cour qui n'ont jamais été achevées*
C'étoit
1
lne «tiscrip.
la puissance
)l* tombeau,
Les deux
lu fils de ce
c temps et la
plus qu'un
'ateur accou-
échappées \
s ne peuvent
)re existantes
*nt assises, les
it voir que le
ï-reliefs et les
[us au sud ne
écution; c'est
les noms des
ns de la statue
'empire
delà
1 l'ancien go*
Dient plus aux
eiïîeux agissoit
en, éclairé «
;reur, 0 elle'
:compagnoiellt'
«tique ^P*
.omenr^'
vaut
lui
vantsur de telles antiquités aura fort bien pu faire écrire les premiers noms,
et le désir bien naturel d'associer le sien à cette espèce de gloire y aura fait
ajouter les autres ; telle est sans doute la cause de ces innombrables inscrip-
tions de noms de toutes dates et en toutes langues.
J'avois à peine commencé à dessiner ces colosses que je m'apperçus
que j'étois resté seul avec mes fastueux originaux, et les pensées que leur
dénuement m'inspiroit ; effrayé de celui où je me trou vois, je me remis au
galop pour ratrapper mes curieux compagnons, déjà arrivés à un grand
temple, près du village de Medinet-Abou. J'observai en courant que
l'emplacement du tombeau d'Ossimandue étoit cultivé, que par conséquent
l'inondation y arrivoit ; ce qui prouvoit, ou que le lit du Nil étoit exhaussé,
ou qu'anciennement il y avoit eu quelque quai ou digue pour empêcher
les eaux d'inonder cette partie de la ville, qui, dans le moment où nous la
traversions, étoit un vaste champ de bled bien verd, et qui promettoit une
abondante récolte.
A droite et attenant au village de Medinet-Abou, au bas de la mon-
tagne, est un vaste palais bâti et agrandi à diverses époques.
Ce que j'ai pu observer de positif dans la rapidité de ce premier
examen, que nous faisions à cheval, c'est que le fond de ce palais, qui est
adossé à la montagne, et qui me parut la partie la plus anciennement cons-
truite, étoit couvert d'hiéroglyphes, très profondément creusés, et sans
aucun relief; que la catholicité, dans le quatrième siècle, s'est emparée
de ce temple, et en a fait une église, en y ajoutant deux rangs de colonnes
dans le style du temps, pour pouvoir soutenir une couverture. Au sud de ce
monument, il y a des appartements Egyptiens avec des fenêtres quarrées, et
des escaliers ; c'étoit le seul édifice que j'eusse vu encore qui ne fût pas un
temple ; à côté, des fabriques reconstruites avec des matériaux plus anciens*
devant lesquelles sont une façade et une cour qui n'ont jamais été achevées*
C'étoit
1