DOI Heft:
Nr. 23 (Mars 1887)
DOI Artikel:Informations
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.19134#0114
INFORMATIONS
CHAMBRE DES DÉPUTÉS
Les représentants de l'Algérie avaient saisi en 1883 Ja Chambre
des députés d'une proposition de loi ayant pour but d'assimiler
les interprèles militaires aux combattants et de leur accorder,
comme conséquence, tous les avantages dont jouissent les officiers.
Celle proposition ne fut pas disculée au cours de la dernière
législature. Elle vient d'être reprise par MM. Sabatier, Etienne,
Treille, Thomson, Letellier et Bourlier, sous tonne d'amendement
à la loi organique militaire.
Cet amendement est ainsi conçu :
« Les interprètes militaires forment un corps ayant une hiérarchie
propre, dont les grades sont assimilés ainsi qu'il suit à ceux de la
hiérarchie militaire :
« Interprète de 3e classe......... Sous-lieutenant?
« Interprète de 2e classe......... Lieutenant.
« Interprète de lro classe........Capitaine.
« Interprète principal de 2e classe. Commandant.
« Interprète principal de lre classa. Lieutenant-colonel.
« Les interprètes de 3e classe sont recrutés au concours parmi les
sous-officiers de spahis et de tirailleurs indigènes, admis comme élèves
interprètes depuis deux ans au moins par le commandant du 19e corps
ou le commandant de l'armée d'occupation en Tunisie.
» Un décret d'administration publique déterminera les formes el
conditions d'avancement, de solde et de discipline, sans qu'il puisse
être porté atteinte aux principes qui régissent la matière à l'égard
des titulaires, dans la hiérarchie militaire, desgradescorrespondants,
« En Algérie, les interprètes peuvent être employés à l'élude él
au règlement des affaires arabes. »
SÉNAT
On se rappelle que la Chambre des députés avait refusé le cré-
dit demandé au budget de 1887 pour subvention aux théâtres
d'Alger, d'Oran el de Constantine. La Commission des finances
CHAMBRE DES DÉPUTÉS
Les représentants de l'Algérie avaient saisi en 1883 Ja Chambre
des députés d'une proposition de loi ayant pour but d'assimiler
les interprèles militaires aux combattants et de leur accorder,
comme conséquence, tous les avantages dont jouissent les officiers.
Celle proposition ne fut pas disculée au cours de la dernière
législature. Elle vient d'être reprise par MM. Sabatier, Etienne,
Treille, Thomson, Letellier et Bourlier, sous tonne d'amendement
à la loi organique militaire.
Cet amendement est ainsi conçu :
« Les interprètes militaires forment un corps ayant une hiérarchie
propre, dont les grades sont assimilés ainsi qu'il suit à ceux de la
hiérarchie militaire :
« Interprète de 3e classe......... Sous-lieutenant?
« Interprète de 2e classe......... Lieutenant.
« Interprète de lro classe........Capitaine.
« Interprète principal de 2e classe. Commandant.
« Interprète principal de lre classa. Lieutenant-colonel.
« Les interprètes de 3e classe sont recrutés au concours parmi les
sous-officiers de spahis et de tirailleurs indigènes, admis comme élèves
interprètes depuis deux ans au moins par le commandant du 19e corps
ou le commandant de l'armée d'occupation en Tunisie.
» Un décret d'administration publique déterminera les formes el
conditions d'avancement, de solde et de discipline, sans qu'il puisse
être porté atteinte aux principes qui régissent la matière à l'égard
des titulaires, dans la hiérarchie militaire, desgradescorrespondants,
« En Algérie, les interprètes peuvent être employés à l'élude él
au règlement des affaires arabes. »
SÉNAT
On se rappelle que la Chambre des députés avait refusé le cré-
dit demandé au budget de 1887 pour subvention aux théâtres
d'Alger, d'Oran el de Constantine. La Commission des finances