DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.25511#0026
Kreis Bitterfeld.
18
Am Schlagringe steht:
W AN ZV 1I0RKN GOTTES WORT RAFF ICH EVCR AN DIESEN ORT +
PETER WILDT G-G< Y - HALLE 1G97.
Oie Glocke von 0,7G m Durchmesser ist oben von drei Inschriftsbändern
umzogen, in welchen ausser Namen steht:
0- HORSTV O MENSCH DEN GLOCKEN KLANG SOTWL ZVR KIRCHE
VND GESANG
DAS DV ERLANGEST DIE SELIGKEIT DIE 1ESVS CHRISTVS HAT
BEREIT
Am Schlagringe steht:
PETER WILDT GLOCKEN GIESER VON HALLE 1C97.
Die Glocke von 0,G0 m Durchmesser ist oben mit drei Inschriftsreihen von
Namen umzogen und stammt aus derselben Werkstatt wie die beiden anderen.
Capelle+
Pfarrkirchdorf, 8,0 km nordöstlich von Zörbig gelegen, hat eine am Ende der
Ilauptstrasse westlich des Dorfes liegende Kirche, deren merkwürdige Grundriss-
form uns berechtigt anzunehmen, dass das Gebäude ursprünglich nur eine Kapelle
war, nach welcher auch der Ort benannt worden ist. Die Apsis ist im Grundrisse
dreiviertelkreisförmig und hängt westlich mit dem Schiffe zusammen, welches
ebenfalls drei viertelkreisförmig ist, aber gegen Westen zu einem oblongen Schilfe
wird, vor dem ein schmälerer, in der Richtung von Norden gen Süden oblonger
Turm steht. Die Apsis und der westliche runde Theil des Schiffes sind vielleicht
gleichzeitig gebaut und haben eine Kapelle gebildet, jedenfalls gehört die Apsis wegen
ihrer drei romanischen Fcnsterchen, deren östliches mit dem in Nr. 7 skizzirten
Steine geschlossen ist, der romanischen Zeit an. Der oblonge Theil des Schilfes
ist später gebaut, die Zeit lässt sich nicht genauer angeben. Der Thurm, der
wie alles andere Mauerwerk aus Bruchsteinen besteht, könnte der romanischen
18
Am Schlagringe steht:
W AN ZV 1I0RKN GOTTES WORT RAFF ICH EVCR AN DIESEN ORT +
PETER WILDT G-G< Y - HALLE 1G97.
Oie Glocke von 0,7G m Durchmesser ist oben von drei Inschriftsbändern
umzogen, in welchen ausser Namen steht:
0- HORSTV O MENSCH DEN GLOCKEN KLANG SOTWL ZVR KIRCHE
VND GESANG
DAS DV ERLANGEST DIE SELIGKEIT DIE 1ESVS CHRISTVS HAT
BEREIT
Am Schlagringe steht:
PETER WILDT GLOCKEN GIESER VON HALLE 1C97.
Die Glocke von 0,G0 m Durchmesser ist oben mit drei Inschriftsreihen von
Namen umzogen und stammt aus derselben Werkstatt wie die beiden anderen.
Capelle+
Pfarrkirchdorf, 8,0 km nordöstlich von Zörbig gelegen, hat eine am Ende der
Ilauptstrasse westlich des Dorfes liegende Kirche, deren merkwürdige Grundriss-
form uns berechtigt anzunehmen, dass das Gebäude ursprünglich nur eine Kapelle
war, nach welcher auch der Ort benannt worden ist. Die Apsis ist im Grundrisse
dreiviertelkreisförmig und hängt westlich mit dem Schiffe zusammen, welches
ebenfalls drei viertelkreisförmig ist, aber gegen Westen zu einem oblongen Schilfe
wird, vor dem ein schmälerer, in der Richtung von Norden gen Süden oblonger
Turm steht. Die Apsis und der westliche runde Theil des Schiffes sind vielleicht
gleichzeitig gebaut und haben eine Kapelle gebildet, jedenfalls gehört die Apsis wegen
ihrer drei romanischen Fcnsterchen, deren östliches mit dem in Nr. 7 skizzirten
Steine geschlossen ist, der romanischen Zeit an. Der oblonge Theil des Schilfes
ist später gebaut, die Zeit lässt sich nicht genauer angeben. Der Thurm, der
wie alles andere Mauerwerk aus Bruchsteinen besteht, könnte der romanischen