DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.15264#0236
222 Richtig m. E. auch einmal: W. ohnsorge, Das Zweikaiserproblem im früheren Mittelalter,
(1947 S. 76f. oder, auf Adalbert bezogen: E. Steindorff, Jbb. Heinrichs III., 1881 Ndr. 1969,
Bd. 2, S. 207.
223 Vgl. DöLGER, Regesten der Kaiserurkunden des Oströmischen Reiches, II, 1925, Nr. 897; M.
Uhurz, in: ZGO, 1. c, S. 332.
224 So auch Hofmeister, 1. c, S. 262.
225 So ZGO, I. c., S. 332.
456
Zoe oder Theodora -
Die Braut Kaiser Otto III. 1001/2?
Schon 19241 und wieder 1969 hat P. E. Schramm, der große Mediävist, den For-
schungsstand zutreffend zusammengefaßt: ,Man ersah als Braut eine Tochter des byzan-
tinischen Kaisers aus, deren Vorname uns nicht überliefert ist. Doch kann nur über die
Töchter Konstantins VIII., Zoe und Theodora - die dritte ist in ein Kloster gegangen - ver-
handelt worden sein. Erst die späteren Verhandlungen werden dann zu der Entschei-
dung für eine der beiden geführt haben, wobei uns die Chronisten nicht verraten, ob es sich
um die ältere oder die jüngere gehandelt hat.' (Anm. 67: Ann. Quedl. zu 997 - MGh SS III,
74 -: ,ob Graeci imperatoris filiam sibi matrimonio adquirendam').
Der Makedonenkaiser Romanos II. (959 - 63) hatte mit der früheren Wirtstochter
Anastaso, der Kaiserin Theophano d. Ä. (die in 2. Ehe 963 Kaiser Nikephoros Phokas hei-
ratete), soweit wir wissen, zwei Söhne und eine Tochter.1* Die beiden Söhne waren der
958 geborene Basileios II. (976 - 1025), der 960 geborene Konstantinos VIII. (- 1025 Mit-
kaiser, 1025 - 28), die 963 geborene Tochter Anna, die spätere Gemahlin Vladimirs I. von
Kiev. Basileios hatte keine Kinder, Konstantinos mit seiner Gemahlin Helena 3 Töchter:2
Eudokia, die, wohl um 976/77 geboren, schon als Kind durch Krankheit entstellt,3 früh ins
Kloster gegangen war. Sie war ruhig, sanft und von bescheidener Schönheit. Sie kommt
als Braut Ottos III., die Mitte Februar 1002 in Bari landete,4 nicht in Betracht. Es bleiben
also die Schwestern Zoe und Theodora, da der Name nicht überliefert ist, sondern nur ,re-
gis filia'.5
Zoe, die ältere der beiden und zweite nach Eudokia, war 978 geboren,6 also 2 Jahre äl-
ter als Otto III.; die jüngste, Theodora, war 989 geboren/ also 9 Jahre jünger als Otto III.
Zur Zeit der ersten Gesandtschaft, d. h. der ersten Brautwerbung Ottos 995, war Zoe 17,
Theodora 6 Jahre alt. Zur Zeit der zweiten Werbung bzw. der Ankunft in Bari 1001 bzw.
1002 war Zoe etwa 23, Theodora etwa 12.
Bisweilen wird in der Sekundärliteratur Zoe, die ältere, als Braut Ottos III. genannt.7*
Da, wie gesagt, die zeitgenössischen Quellen den Namen nicht nennen, muß versucht
werden, Argumente abzuwägen, ob wahrscheinlich Zoe oder Theodora als Braut Ottos
III. 1001/1002 vorgesehen war, ggf. auch von Konrad II. 1028 für seinen Sohn Heinrich III.
Zunächst gilt für beide Prinzessinnen, daß sie, obwohl nur Töchter des Mitkaisers
(1025) Konstantinos VIII., ,im Palast' (eju toic, ßaat,X.EL0ic,)* ihrem kaiserlichen Rang
gemäß erzogen wurden.9 Da die Mutter Helena wohl recht früh (vielleicht schon 989?)
starb/0 standen sie in der Obhut des Vaters, obwohl auch der Hauptkaiser, ihr Onkel Ba-
sileios IL, sie sehr liebte/1 aber wenig Zeit für sie fand. Beide Mädchen, mit einem Alters-
unterschied von 11 Jahren, müssen auch von Aussehen und Wesen recht verschieden ge-
wesen sein.
Beide kennen wir recht gut durch die ausgezeichneten Beschreibungen und Charak-
terisierungen des bedeutenden Gelehrten und Staatsmannes Konstantinos Psellos (1018 -
457
(1947 S. 76f. oder, auf Adalbert bezogen: E. Steindorff, Jbb. Heinrichs III., 1881 Ndr. 1969,
Bd. 2, S. 207.
223 Vgl. DöLGER, Regesten der Kaiserurkunden des Oströmischen Reiches, II, 1925, Nr. 897; M.
Uhurz, in: ZGO, 1. c, S. 332.
224 So auch Hofmeister, 1. c, S. 262.
225 So ZGO, I. c., S. 332.
456
Zoe oder Theodora -
Die Braut Kaiser Otto III. 1001/2?
Schon 19241 und wieder 1969 hat P. E. Schramm, der große Mediävist, den For-
schungsstand zutreffend zusammengefaßt: ,Man ersah als Braut eine Tochter des byzan-
tinischen Kaisers aus, deren Vorname uns nicht überliefert ist. Doch kann nur über die
Töchter Konstantins VIII., Zoe und Theodora - die dritte ist in ein Kloster gegangen - ver-
handelt worden sein. Erst die späteren Verhandlungen werden dann zu der Entschei-
dung für eine der beiden geführt haben, wobei uns die Chronisten nicht verraten, ob es sich
um die ältere oder die jüngere gehandelt hat.' (Anm. 67: Ann. Quedl. zu 997 - MGh SS III,
74 -: ,ob Graeci imperatoris filiam sibi matrimonio adquirendam').
Der Makedonenkaiser Romanos II. (959 - 63) hatte mit der früheren Wirtstochter
Anastaso, der Kaiserin Theophano d. Ä. (die in 2. Ehe 963 Kaiser Nikephoros Phokas hei-
ratete), soweit wir wissen, zwei Söhne und eine Tochter.1* Die beiden Söhne waren der
958 geborene Basileios II. (976 - 1025), der 960 geborene Konstantinos VIII. (- 1025 Mit-
kaiser, 1025 - 28), die 963 geborene Tochter Anna, die spätere Gemahlin Vladimirs I. von
Kiev. Basileios hatte keine Kinder, Konstantinos mit seiner Gemahlin Helena 3 Töchter:2
Eudokia, die, wohl um 976/77 geboren, schon als Kind durch Krankheit entstellt,3 früh ins
Kloster gegangen war. Sie war ruhig, sanft und von bescheidener Schönheit. Sie kommt
als Braut Ottos III., die Mitte Februar 1002 in Bari landete,4 nicht in Betracht. Es bleiben
also die Schwestern Zoe und Theodora, da der Name nicht überliefert ist, sondern nur ,re-
gis filia'.5
Zoe, die ältere der beiden und zweite nach Eudokia, war 978 geboren,6 also 2 Jahre äl-
ter als Otto III.; die jüngste, Theodora, war 989 geboren/ also 9 Jahre jünger als Otto III.
Zur Zeit der ersten Gesandtschaft, d. h. der ersten Brautwerbung Ottos 995, war Zoe 17,
Theodora 6 Jahre alt. Zur Zeit der zweiten Werbung bzw. der Ankunft in Bari 1001 bzw.
1002 war Zoe etwa 23, Theodora etwa 12.
Bisweilen wird in der Sekundärliteratur Zoe, die ältere, als Braut Ottos III. genannt.7*
Da, wie gesagt, die zeitgenössischen Quellen den Namen nicht nennen, muß versucht
werden, Argumente abzuwägen, ob wahrscheinlich Zoe oder Theodora als Braut Ottos
III. 1001/1002 vorgesehen war, ggf. auch von Konrad II. 1028 für seinen Sohn Heinrich III.
Zunächst gilt für beide Prinzessinnen, daß sie, obwohl nur Töchter des Mitkaisers
(1025) Konstantinos VIII., ,im Palast' (eju toic, ßaat,X.EL0ic,)* ihrem kaiserlichen Rang
gemäß erzogen wurden.9 Da die Mutter Helena wohl recht früh (vielleicht schon 989?)
starb/0 standen sie in der Obhut des Vaters, obwohl auch der Hauptkaiser, ihr Onkel Ba-
sileios IL, sie sehr liebte/1 aber wenig Zeit für sie fand. Beide Mädchen, mit einem Alters-
unterschied von 11 Jahren, müssen auch von Aussehen und Wesen recht verschieden ge-
wesen sein.
Beide kennen wir recht gut durch die ausgezeichneten Beschreibungen und Charak-
terisierungen des bedeutenden Gelehrten und Staatsmannes Konstantinos Psellos (1018 -
457