Cartouche composé par Joh Leonh. Eisler.
I
LE MUSÉE INDUSTRIEL BAVAROIS 1
Aucune des villes qui appartiennent aujourd'hui au royaume de Bavière ne pouvait autrefois
disputer à Nuremberg la supériorité sous le rapport des arts, du commerce et de l'activité
industrielle. Aucune autre, en revanche, ne fut plus profondément atteinte par la décadence
générale que subirent ces contrées à la fin du siècle dernier; aucune autre, pour essayer de
réagir et de se relever, n'eut de plus sérieux efforts à faire, ni un plus grand nombre d'hommes
de mérite à mettre en ligne.
Dès l'année 1792 se constituait en cette ville la Société pour le relèvement de l'industrie
nationale, Gesellschaft {tir Hebung vaterlœndischer Industrie, qui a rendu d'inappréciables services
en établissant des écoles de dessin et des écoles techniques, en encourageant les industriels, en
soutenant les artisans et en faisant pénétrer dans le pays les inventions nouvelles.
1. Das Bayrische Gcwerbemuseum.
I
LE MUSÉE INDUSTRIEL BAVAROIS 1
Aucune des villes qui appartiennent aujourd'hui au royaume de Bavière ne pouvait autrefois
disputer à Nuremberg la supériorité sous le rapport des arts, du commerce et de l'activité
industrielle. Aucune autre, en revanche, ne fut plus profondément atteinte par la décadence
générale que subirent ces contrées à la fin du siècle dernier; aucune autre, pour essayer de
réagir et de se relever, n'eut de plus sérieux efforts à faire, ni un plus grand nombre d'hommes
de mérite à mettre en ligne.
Dès l'année 1792 se constituait en cette ville la Société pour le relèvement de l'industrie
nationale, Gesellschaft {tir Hebung vaterlœndischer Industrie, qui a rendu d'inappréciables services
en établissant des écoles de dessin et des écoles techniques, en encourageant les industriels, en
soutenant les artisans et en faisant pénétrer dans le pays les inventions nouvelles.
1. Das Bayrische Gcwerbemuseum.