JANINA OBIDZINSKA
II. 4. J. B. Plersch, „Cerera, Bachus i Wenus“, szkic do plafonu w pokoju
Bachusa w pałacu Łazienkowskim. Gab. Rycin Ossolineum we Wrocławiu.
formą zaś i tematyką wykazuje ona zdecydowany
zwrot ku klasycyzmowi24.
W latach 1787—1788 dekoruje Plersch teatr w Po-
marańczami. W r. 1787 maluje plafon „Rydwan Apol-
lina“ 25, w roku następnym wykonuje dekorację ścien-
ną, zatrudniając przy sobie liczny zespół pracowni-
ków28. Spośród różnorodnych iluzj on is tycznych malo-
wideł ściennych bogato dekorowanego wnętrza, na
specjalną uwagę zasługuje fryz, przedstawiający dzie-
więć lóż, w których na tle nieba z drobnymi gwiazd-
kami siedzą postacie widzów w strojach francuskich
i polskich. Motyw lóż, wywodzący się jeszcze z malar-
stwa barokowego, wzbogaca Plersch elementem nie-
mal rodzajowym w postaci grup osób, niewątpliwie
zaobserwowanych w otoczeniu. Charakterystyka ty-
pów polskich w strojach szlacheckich łączy tę poli-
chromię z nurtem narodowym malarstwa polskiego
końca XVIII wieku. Polichromia Teatru w Poma-
24 Tatarkiewicz W., Ujazdów, jw., s. 18.
25 Batowski Z., Plersch, jw., s. 150; Rastawiecki E.,
jw., s. 110; Rulikowski M., Teatr w Pomarańczami.
Pamiątka z przedstawienia inauguracyjnego dnia
27 maja 1916 r., s. 4; Tatarkiewicz W., Pięć studiów
o Łazienka.ch Stanisława Augusta, Lwów-Warszawa
1925, s. 90; Szymanowski W.. Trzysta portretów zasłu-
żonych w narodzie Polaków i Polek, Warszawa 1860,
s. 162.
28 Acihevement de Łazienki et diverses depenses re-
latives au sejour du roi en 1785. Archiwum Główne
Akt Dawnych, zb. Popielów nr 389. Materiały te po raz
pierwszy referowała M. Fiedorowicz na zebraniu Sto-
warzyszenia Historyków Sztuki 3.X.1952 r. Por. Król.
rańczarni przetrwała szczęśliwie lata wojny. Przepro-
wadzona tu w 1951 r. konserwacja malowideł, dopro-
wadziła do odnalezienia sygnatury Plerscha mieszczą-
cej się obok nazwiska Staggiego po prawej stronie
proscenium.
Ponadto wiadomo, iż dla Pomarańczami wykony-
wał Plersch liczne dekoracje teatralne. Z dokumentów
archiwalnych wynika, że malował transparenty i kur-
tyny 27. O charakterze tych prac świadczą rysunki, co
do których nie wiadomo zresztą, czy były wykorzy-
stywane przy realizacji. Tematami projektów rysun-
kowych są przedstawienia mitologiczne i alegoryczne:
„Muzy na Helikonie“, „Apoteoza Sztuki Dramatycz-
nej“, „Apoteoza Muzyki“ itp.28 Dwa projekty „Muzy
na Helikonie“ być może dadzą się powiązać z kurty-
ną, niegdyś wykonaną przez Plerscha dla tego tea-
tru29. Na uwagę zasługuje projekt kurtyny „Apoteoza
Sztuki Dramatycznej“, pokrycie bowiem rysunku siat-
B., jw., s. 154, oraz tamże, Teatr w Starej Pomarań-
czami w Łazienkach, Pamiętnik Teatralny 1952, nr 2/3.
27 Nota Expenzy na penzle do malowania sali Tea-
tralnej w Łazienkach 26 Czerwca 1787. Archiwum
Główne Akt Dawnych w Warszawie, Arch. Kom. Ekon.
Skarbu J.Kr.M-ci, nr 89 (z materiałów M. Fiedorowicz).
28 Gab. Rycin Biibl. Zakł. Nar. im. Ossolińskich we
Wrocławiu, nr inw.: I. g. 5390, 32,4X29,5 cm, pióro, la-
wowany tuszem; I. g. 5391, 34,6X37,4 cm, pióro, lawo-
wany tuszem; I. g. 5392, 30,2X37,1 cm, pióro, lawowa-
ny tuszem; I. g. 5393, 33,5X45 cm, pióro, lawowany tu-
szem; Bołoz-Antoniewicz J., Katalog ilustrowany wy-
stawy sztuki polskiej od roku 1764 do 1886, Lwów 1894,
s. 31—36, nr 182, 183.
29 Król B.„ Działalność teatralna, jw., s. 155 przyp. 33.
154
II. 4. J. B. Plersch, „Cerera, Bachus i Wenus“, szkic do plafonu w pokoju
Bachusa w pałacu Łazienkowskim. Gab. Rycin Ossolineum we Wrocławiu.
formą zaś i tematyką wykazuje ona zdecydowany
zwrot ku klasycyzmowi24.
W latach 1787—1788 dekoruje Plersch teatr w Po-
marańczami. W r. 1787 maluje plafon „Rydwan Apol-
lina“ 25, w roku następnym wykonuje dekorację ścien-
ną, zatrudniając przy sobie liczny zespół pracowni-
ków28. Spośród różnorodnych iluzj on is tycznych malo-
wideł ściennych bogato dekorowanego wnętrza, na
specjalną uwagę zasługuje fryz, przedstawiający dzie-
więć lóż, w których na tle nieba z drobnymi gwiazd-
kami siedzą postacie widzów w strojach francuskich
i polskich. Motyw lóż, wywodzący się jeszcze z malar-
stwa barokowego, wzbogaca Plersch elementem nie-
mal rodzajowym w postaci grup osób, niewątpliwie
zaobserwowanych w otoczeniu. Charakterystyka ty-
pów polskich w strojach szlacheckich łączy tę poli-
chromię z nurtem narodowym malarstwa polskiego
końca XVIII wieku. Polichromia Teatru w Poma-
24 Tatarkiewicz W., Ujazdów, jw., s. 18.
25 Batowski Z., Plersch, jw., s. 150; Rastawiecki E.,
jw., s. 110; Rulikowski M., Teatr w Pomarańczami.
Pamiątka z przedstawienia inauguracyjnego dnia
27 maja 1916 r., s. 4; Tatarkiewicz W., Pięć studiów
o Łazienka.ch Stanisława Augusta, Lwów-Warszawa
1925, s. 90; Szymanowski W.. Trzysta portretów zasłu-
żonych w narodzie Polaków i Polek, Warszawa 1860,
s. 162.
28 Acihevement de Łazienki et diverses depenses re-
latives au sejour du roi en 1785. Archiwum Główne
Akt Dawnych, zb. Popielów nr 389. Materiały te po raz
pierwszy referowała M. Fiedorowicz na zebraniu Sto-
warzyszenia Historyków Sztuki 3.X.1952 r. Por. Król.
rańczarni przetrwała szczęśliwie lata wojny. Przepro-
wadzona tu w 1951 r. konserwacja malowideł, dopro-
wadziła do odnalezienia sygnatury Plerscha mieszczą-
cej się obok nazwiska Staggiego po prawej stronie
proscenium.
Ponadto wiadomo, iż dla Pomarańczami wykony-
wał Plersch liczne dekoracje teatralne. Z dokumentów
archiwalnych wynika, że malował transparenty i kur-
tyny 27. O charakterze tych prac świadczą rysunki, co
do których nie wiadomo zresztą, czy były wykorzy-
stywane przy realizacji. Tematami projektów rysun-
kowych są przedstawienia mitologiczne i alegoryczne:
„Muzy na Helikonie“, „Apoteoza Sztuki Dramatycz-
nej“, „Apoteoza Muzyki“ itp.28 Dwa projekty „Muzy
na Helikonie“ być może dadzą się powiązać z kurty-
ną, niegdyś wykonaną przez Plerscha dla tego tea-
tru29. Na uwagę zasługuje projekt kurtyny „Apoteoza
Sztuki Dramatycznej“, pokrycie bowiem rysunku siat-
B., jw., s. 154, oraz tamże, Teatr w Starej Pomarań-
czami w Łazienkach, Pamiętnik Teatralny 1952, nr 2/3.
27 Nota Expenzy na penzle do malowania sali Tea-
tralnej w Łazienkach 26 Czerwca 1787. Archiwum
Główne Akt Dawnych w Warszawie, Arch. Kom. Ekon.
Skarbu J.Kr.M-ci, nr 89 (z materiałów M. Fiedorowicz).
28 Gab. Rycin Biibl. Zakł. Nar. im. Ossolińskich we
Wrocławiu, nr inw.: I. g. 5390, 32,4X29,5 cm, pióro, la-
wowany tuszem; I. g. 5391, 34,6X37,4 cm, pióro, lawo-
wany tuszem; I. g. 5392, 30,2X37,1 cm, pióro, lawowa-
ny tuszem; I. g. 5393, 33,5X45 cm, pióro, lawowany tu-
szem; Bołoz-Antoniewicz J., Katalog ilustrowany wy-
stawy sztuki polskiej od roku 1764 do 1886, Lwów 1894,
s. 31—36, nr 182, 183.
29 Król B.„ Działalność teatralna, jw., s. 155 przyp. 33.
154