DOI issue:
Nr. 3
DOI article:Note de la rédaction
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.41526#0332
NOTĘ DE LA REDACTION
Repondant a Tappel de 1’UNESCO et du Conseil Mondial de la Paix, le Musee
National de Varsovie et 1’Institut National de l’Art ont organise cette annee,
a 1’occasion du 350-me anniversaire de la naissance de Rembrandt, deux exposi-
tions et une session scientifiąue. Des expositions, intitulees „Rembrandt et ses
contemporains”, ont eu lieu au Musee National de Varsovie du 15 mars au 30 avril
1956. L’une d’elles comprenait 73 tableaux du maitre et des artistes de son epoąue,
1’autre — des dessins et des grayures. Des catalogues, prepares par une eąuipe de
collaborateurs du Musee National de Varsovie, de 1’Institut National de l’Art et du
Cabinet d’Estampes et de Dessins de la Bibliotheąue de l’Universite de Varsovie, ont
ete consacres a ces expositions.
Ne disposant pas, dans les collections polonaises, d’un nombre suffisant d’oeuvres
de Rembrandt et de ses contemporains pour organiser une exposition d’une enver-
gure satisfaisante, nous avons demande a 1’Ermitage de Leningrad, au Rijksmuseum
d’Amsterdam, a la Narodni Galerie de Prague, au Staatliches Museum de Schwerin,
au Musee des Beaux-Arts de Budapest, ainsi qu’au Fodor Museum et au Rijks-
prentenikabinet d’Amsterdam, de nous preter des tableaux, des dessins et des gra-
yures. C’est grace a la bienyiellance de ces musees que nous avons realiser nos
projets.
Nos expositions ont donc óte une manifestation de la cooperation internationale
des musees. Quant a la session scientifique, organisee les 17 et 18 mars 1956,
a laquelle, — a cóte des savants polonais, ont pris part deux savants hollandais,
MM. Artur van Schendel et A. B. de Vries, ainsi que M. V. Nowotny de Prague,
celle-ci fut une manifestation de la cooperation internationale dans le domaine
des recherches sur Rembrandt et les artistes de son epoque. En outre, deux spe-
cialistes en cette matiere, les professeurs Otto Benesch de Vienne et H. Gerson de
la Haye, ont yisite notre exposition et ont fait des conferences sur Rembrandt.
Les articles publies dans le present numero du „Bulletin d’Histoire de l’Art
ont ete ecrits a 1’occasion de la session Rembrandt. Nous les publions en deux
langues pour permettre aux savants des differents pays d’en prendre connaissance.
Si ce numero suscite un interet suffisamment large dans le monde des historiens
de l’art et contribue a animer notre cooperation, nous publierons des numeros spe-
ciaux, en deux ou plusieurs langues, consacres aux problemes generaux de l’art
europeen.
Durant l’Annee Rembrandt, des historiens de l’art polonais ont eu la possibilite
de visiter, en plusieurs groupes, les magnifiques expositions, organisees dans
le pays natal du maitre. D’autre part, un groupe de savants polonais a participe
a la session, consacree a Rembrandt, organisee a 1’Ermitage de Leningrad en sep-
tembre dernier et a pu voir la collection extremement precieuse des tableaux de
Rembrandt, se trouvant en Union Soviśtique. Le Musee National de Varsovie
prepare pour l’annee prochaine une exposition intitulee „Les influences de Rem-
brandt dans l’art polonais”.
Le present numero du „Bulletin d’Histoire de l’Art” est un nouvel hommage
a la memoire du genial artiste.
Stanisław Lorentz
318
Repondant a Tappel de 1’UNESCO et du Conseil Mondial de la Paix, le Musee
National de Varsovie et 1’Institut National de l’Art ont organise cette annee,
a 1’occasion du 350-me anniversaire de la naissance de Rembrandt, deux exposi-
tions et une session scientifiąue. Des expositions, intitulees „Rembrandt et ses
contemporains”, ont eu lieu au Musee National de Varsovie du 15 mars au 30 avril
1956. L’une d’elles comprenait 73 tableaux du maitre et des artistes de son epoąue,
1’autre — des dessins et des grayures. Des catalogues, prepares par une eąuipe de
collaborateurs du Musee National de Varsovie, de 1’Institut National de l’Art et du
Cabinet d’Estampes et de Dessins de la Bibliotheąue de l’Universite de Varsovie, ont
ete consacres a ces expositions.
Ne disposant pas, dans les collections polonaises, d’un nombre suffisant d’oeuvres
de Rembrandt et de ses contemporains pour organiser une exposition d’une enver-
gure satisfaisante, nous avons demande a 1’Ermitage de Leningrad, au Rijksmuseum
d’Amsterdam, a la Narodni Galerie de Prague, au Staatliches Museum de Schwerin,
au Musee des Beaux-Arts de Budapest, ainsi qu’au Fodor Museum et au Rijks-
prentenikabinet d’Amsterdam, de nous preter des tableaux, des dessins et des gra-
yures. C’est grace a la bienyiellance de ces musees que nous avons realiser nos
projets.
Nos expositions ont donc óte une manifestation de la cooperation internationale
des musees. Quant a la session scientifique, organisee les 17 et 18 mars 1956,
a laquelle, — a cóte des savants polonais, ont pris part deux savants hollandais,
MM. Artur van Schendel et A. B. de Vries, ainsi que M. V. Nowotny de Prague,
celle-ci fut une manifestation de la cooperation internationale dans le domaine
des recherches sur Rembrandt et les artistes de son epoque. En outre, deux spe-
cialistes en cette matiere, les professeurs Otto Benesch de Vienne et H. Gerson de
la Haye, ont yisite notre exposition et ont fait des conferences sur Rembrandt.
Les articles publies dans le present numero du „Bulletin d’Histoire de l’Art
ont ete ecrits a 1’occasion de la session Rembrandt. Nous les publions en deux
langues pour permettre aux savants des differents pays d’en prendre connaissance.
Si ce numero suscite un interet suffisamment large dans le monde des historiens
de l’art et contribue a animer notre cooperation, nous publierons des numeros spe-
ciaux, en deux ou plusieurs langues, consacres aux problemes generaux de l’art
europeen.
Durant l’Annee Rembrandt, des historiens de l’art polonais ont eu la possibilite
de visiter, en plusieurs groupes, les magnifiques expositions, organisees dans
le pays natal du maitre. D’autre part, un groupe de savants polonais a participe
a la session, consacree a Rembrandt, organisee a 1’Ermitage de Leningrad en sep-
tembre dernier et a pu voir la collection extremement precieuse des tableaux de
Rembrandt, se trouvant en Union Soviśtique. Le Musee National de Varsovie
prepare pour l’annee prochaine une exposition intitulee „Les influences de Rem-
brandt dans l’art polonais”.
Le present numero du „Bulletin d’Histoire de l’Art” est un nouvel hommage
a la memoire du genial artiste.
Stanisław Lorentz
318