DOI Heft:
Nr. 1-2
DOI Artikel:Listy do redakcji
DOI Artikel:Sprawy kolekcji J. i Z. Porczyńskich ciąg dalszy
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.48914#0253
LISTY DO REDAKCJI
Biuletyn Historii Sztuki
R.LVIII, 1996, Nr 1-2
PL ISSN 0006-3967
Sprawy kolekcji J. i Z. Porczyńskich ciąg dalszy
Wywiad z prof. Luciano Bellosim
Warszawa 25.04.1996 r.
Szanowny Pan
Prof. dr Jerzy Kowalczyk
Redaktor Naczelny
"Biuletyn Historii Sztuki"
Szanowny Panie Redaktorze
W związku z artykułem dra Mieczysława Morki Malar-
stwo włoskie w kolekcjiJ. i ZPorczyńskich. Problemy atrybu-
cji, opublikowanym w "Biuletynie Historii Sztuki" 1992 nr 2,
uprzejmie proszę o przepublikowanie przeprowadzonego
przeze mnie wywiadu z prof. Luciano Bellosim na temat
kolekcji pp. Porczyńskich w Warszawie. Wywiad pt. Muzeum
osobliwości ukazał się w londyńskim "Dzienniku Polskim" nr 46
(18.XI.1995).
Uważam, że polscy historycy sztuki winni znać opinię
wybitnego uczonego włoskiego w sprawie kolekcji, która od
kilku lat bulwersuje środowisko naukowe i opinię publiczną
w Polsce.
Z wyrazami szacunku
Mgr Adam F. Wojciechowski
Muzeum osobliwości
W Instytucie Sztuki PAN w Warszawie odbył się 8 listo-
pada br. wykład prof. Luciano Bellosi na temat: Malarstwo
Pierro della Francesca a malarstwo niderlandzkie. Współ-
organizatorami wykładu były: Instytut Historii Sztuki UW i
Istituto Italiano di Cultura w Warszawie.
Prof. Bellosi jest dyrektorem i wykładowcą Instytutu
Historii Sztuki na Uniwersytecie w Sienie, uczniem wybitne-
go historyka sztuki włoskiej - prof. Roberto Longhi, wybit-
nym specjalistą w zakresie malarstwa włoskiego okresu go-
*
Adam F. Wojciechowski - Panie profesorze, czy słyszał
Pan o kolekcji Porczyńskich we Włoszech?
Prof. Luciano Bellosi: - Nigdy.
- A kto powiedział Panu o niej?
- Po raz pierwszy usłyszałem o kolekcji po przyjeździe
do Warszawy, mniej więcej tydzień temu; powiedział mi o
niej dr Jerzy Miziołek z UW
- Czy to on zaprowadził Pana do muzeum przy placu
Bankowym?
tyku i wczesnego renesansu, autorem książek, redaktorem
naczelnym czasopisma poświęconego historii sztuki - "Pro-
spettiva".
Zdaniem dr. Jerzego Miziołka z Instytutu Historii Sztuki
UW "...jest on jednym z najwybitniejszych na świecie atrybu-
cjonistów, jeżeli chodzi o malarstwo dawnych włoskich mi-
strzów". Po wysłuchaniu wykładu poprosiłem prof. Bellosi o
wywiad na temat obrazów z kolekcji Porczyńskich, którą
obejrzał podczas swojego pobytu w Warszawie.
* *
-Tak, poprosiłem go o to, ponieważ byłem zainteresowa-
ny informacjami na temat kolekcji, na tyle, że postanowiłem
ją obejrzeć.
- Ile czasu zabrało Panom oglądanie muzeum?
- Byliśmy tam mniej więcej dwie godziny.
- Czy zainteresowały Pana obrazy włoskie z tej kolekcji?
- Chciałem się przyjrzeć kolekcji w całości. Wprawdzie
jestem specjalistą w zakresie malarstwa włoskiego w wiekach
dawnych, jednakże znam się troszeczkę na malarstwie innych
243
Biuletyn Historii Sztuki
R.LVIII, 1996, Nr 1-2
PL ISSN 0006-3967
Sprawy kolekcji J. i Z. Porczyńskich ciąg dalszy
Wywiad z prof. Luciano Bellosim
Warszawa 25.04.1996 r.
Szanowny Pan
Prof. dr Jerzy Kowalczyk
Redaktor Naczelny
"Biuletyn Historii Sztuki"
Szanowny Panie Redaktorze
W związku z artykułem dra Mieczysława Morki Malar-
stwo włoskie w kolekcjiJ. i ZPorczyńskich. Problemy atrybu-
cji, opublikowanym w "Biuletynie Historii Sztuki" 1992 nr 2,
uprzejmie proszę o przepublikowanie przeprowadzonego
przeze mnie wywiadu z prof. Luciano Bellosim na temat
kolekcji pp. Porczyńskich w Warszawie. Wywiad pt. Muzeum
osobliwości ukazał się w londyńskim "Dzienniku Polskim" nr 46
(18.XI.1995).
Uważam, że polscy historycy sztuki winni znać opinię
wybitnego uczonego włoskiego w sprawie kolekcji, która od
kilku lat bulwersuje środowisko naukowe i opinię publiczną
w Polsce.
Z wyrazami szacunku
Mgr Adam F. Wojciechowski
Muzeum osobliwości
W Instytucie Sztuki PAN w Warszawie odbył się 8 listo-
pada br. wykład prof. Luciano Bellosi na temat: Malarstwo
Pierro della Francesca a malarstwo niderlandzkie. Współ-
organizatorami wykładu były: Instytut Historii Sztuki UW i
Istituto Italiano di Cultura w Warszawie.
Prof. Bellosi jest dyrektorem i wykładowcą Instytutu
Historii Sztuki na Uniwersytecie w Sienie, uczniem wybitne-
go historyka sztuki włoskiej - prof. Roberto Longhi, wybit-
nym specjalistą w zakresie malarstwa włoskiego okresu go-
*
Adam F. Wojciechowski - Panie profesorze, czy słyszał
Pan o kolekcji Porczyńskich we Włoszech?
Prof. Luciano Bellosi: - Nigdy.
- A kto powiedział Panu o niej?
- Po raz pierwszy usłyszałem o kolekcji po przyjeździe
do Warszawy, mniej więcej tydzień temu; powiedział mi o
niej dr Jerzy Miziołek z UW
- Czy to on zaprowadził Pana do muzeum przy placu
Bankowym?
tyku i wczesnego renesansu, autorem książek, redaktorem
naczelnym czasopisma poświęconego historii sztuki - "Pro-
spettiva".
Zdaniem dr. Jerzego Miziołka z Instytutu Historii Sztuki
UW "...jest on jednym z najwybitniejszych na świecie atrybu-
cjonistów, jeżeli chodzi o malarstwo dawnych włoskich mi-
strzów". Po wysłuchaniu wykładu poprosiłem prof. Bellosi o
wywiad na temat obrazów z kolekcji Porczyńskich, którą
obejrzał podczas swojego pobytu w Warszawie.
* *
-Tak, poprosiłem go o to, ponieważ byłem zainteresowa-
ny informacjami na temat kolekcji, na tyle, że postanowiłem
ją obejrzeć.
- Ile czasu zabrało Panom oglądanie muzeum?
- Byliśmy tam mniej więcej dwie godziny.
- Czy zainteresowały Pana obrazy włoskie z tej kolekcji?
- Chciałem się przyjrzeć kolekcji w całości. Wprawdzie
jestem specjalistą w zakresie malarstwa włoskiego w wiekach
dawnych, jednakże znam się troszeczkę na malarstwie innych
243