DOI issue:
Nr. 3-4
DOI article:Kronika naukowa
DOI article:Tomicka, Joanna A.: Międzynarodowa konferencja "Emblem studies: The state of the art", Wrocław 7-11.VI.1995 r.
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.48914#0432
KRONIKA NAUKOWA
wanych przez uczestników z Belgii, Holandii, Czech, Francji,
Niemiec, Wielkiej Brytanii, Włoch, Stanów Zjednoczonych,
Kanady, Węgier i Polski. Program konferencji zawierał 13
sesji tematycznych ukazujących różne aspekty badań nad
emblematyką.
Aula Leopoldina ze swą wspaniałą dekoracją emblema-
tyczną była wymarzonym miejscem obrad. Tutaj Prorektor
Uniwersytetu Wrocławskiego prof. dr Z. Latajka otworzył
konferencję. Prof. dr H. Dziurla z Uniwersytetu Wrocławskie-
go rozpoczął pierwszą sesję State of the Art and National
Traditions, referatem, w którym omówił program ikonogra-
ficzny dekoracji Auli. Dr Lubomir Konećny z Pragi zaprezen-
tował charakterystykę badań nad emblematyką na obszarze
Czech w okresie renesansu i wczesnego baroku. Prof. dr Peter
M. Daly (McGill University, Monteral) przedstawił próbę
interpretacji emblematu opartą głównie na przesłankach hi-
storycznych i socjologicznych. Prof. dr J. Pelc (Universytet
Warszawski) zwrócił uwagę na istotny problem rozbieżnności
między teorią a praktyką w zakresie książek emblematycz-
II. 2. Prof. P. M. Daly (Montreal) wygłaszający referat w Auli
Leopoldina, 8. VI.1995 r.
III. 2. Prof P. M. Daly (Montreal) delivering a lecture in the
Leopoldine Hall of Wrocław University, 08.06.1995
nych, a dr I. Hópel (Schleswig) omówiła główne tendencje w
badaniach nad niemiecką literaturą emblematyczną.
Zakres podejmowanej przez referentów problematyki ob-
razują tematy kolejnych sesji: Emblematic Decoration in
Architecture, Emblems in Literature, Alciato, Men and Wo-
mem in Emblern Art, Themes and Motives, Jesuit Emblems,
Emblematic Manuscripts, Libraries, Bibliography, Printing
History, Court and Cities, The Emblematic Genre.
Nie sposób omówić wszystkich sesji i referatów, jednak
ze względu na nowe propozycje i ujęcia metodologiczne
należy zwrócić uwagę na referat prof. dr D. Russela (Pitts-
burgh), który w wystąpieniu Emblems and Anamorphosis
poddał w wątpliwość i ukazał zawodność tradycyjnych kla-
syfikacji. Dr A. J. Gelderblom (Utrecht) ukazał na przykładzie
emblematów Jana Luykena z jego Het Menselyk Bedryf (Am-
sterdam 1694), rozległe możliwości interpretacyjne jakie
otwierają się przed wnikliwymi badaczami jego emblematów
i w przewrotny sposób zasygnalizował bardzo istotny prob-
lem łatwej do przekroczenia granicy pomiędzy wiernością w
odczytywaniu wielopoziomowych przekazów alegorycznych
opartą na studiach źródeł a pokusą tworzenia sugestywnych i
uwodzicielskich interpretacji jakim tego typu materiał łatwo
się poddaje.
Prof. dr Peil (Monachium) oraz dr A. Spica (Metz) zwró-
cili swych referatach uwagę na szeroki problem wpływu
teorii retoryki na emblematykę.
W ramach sesji Libraries, Bibliography, Printing History,
dr D. Weston (Glasgow), przedstawił historię i charakter
kolekcji Stirling-Maxwell, ofiarowanej przez jej twórców
Uniwersytetowi w Glasgow, jednej z najbogatszych na świe-
cie kolekcji książek emblematycznzych, wciąż nie dość zna-
nej szczególnie w Europie Centralnej. Dr S. Rawles również
reprezentuający Glasgow University, ukazał trudności i pu-
łapki jakie napotykają specjaliści opracowujący programy
bibliograficzne dotyczące druków i manuskryptów emblema-
tycznych oraz przedstawił swoją propozycję prowadzenia
dokumentacji naukowej, która wzbudziła ożywioną dyskusję
z prof. P. M. Daly i innymi uczestnikami obrad, spośród których
wielu zajmuje się opracowywaniem bibliografii Corpus Libro-
rum Emblematum w głównych zbiorach Europy, Stanów Zjed-
noczonych i Kanady, programu stworzonego i koordynowanego
przez prof. Daly. Prof. dr W. Waterschoot (Gandawa) zarysował
historię druków emblematycznych wydawanych w jednej z naj-
słynniejszych oficyn XVI i XVII w. antwerpskiej Plantinianie
oraz rolę jaką Christopher Plantin i jego spadkobiercy odegrali
w Europie w rozpowszechnianiu emblematyki.
Prof. Porteman scharakteryzował kolekcję rękopisów stu-
dentów kolegiów jezuickich, znajdującą się w zbiorach
Bibliothdque Royale Albert Ier w Brukseli. Referat ten był
jednocześnie zapowiedzią przygotowanej na 1996 r. wysta-
wy, która towarzyszyć będzie kolejnej konferencji emblema-
tycznej, tym razem organizowanej w Leuven pod kierunkiem
prof. Portemana.
Referaty przygotowane przez uczestników z Polski i kra-
jów Europy Centralnej, poza wartością metodologiczną po-
siadały istotny walor prezentacji materiału nieznanego, szcze-
gólnie badaczom z Zachodu. Z dużym zainteresowaniem
414
wanych przez uczestników z Belgii, Holandii, Czech, Francji,
Niemiec, Wielkiej Brytanii, Włoch, Stanów Zjednoczonych,
Kanady, Węgier i Polski. Program konferencji zawierał 13
sesji tematycznych ukazujących różne aspekty badań nad
emblematyką.
Aula Leopoldina ze swą wspaniałą dekoracją emblema-
tyczną była wymarzonym miejscem obrad. Tutaj Prorektor
Uniwersytetu Wrocławskiego prof. dr Z. Latajka otworzył
konferencję. Prof. dr H. Dziurla z Uniwersytetu Wrocławskie-
go rozpoczął pierwszą sesję State of the Art and National
Traditions, referatem, w którym omówił program ikonogra-
ficzny dekoracji Auli. Dr Lubomir Konećny z Pragi zaprezen-
tował charakterystykę badań nad emblematyką na obszarze
Czech w okresie renesansu i wczesnego baroku. Prof. dr Peter
M. Daly (McGill University, Monteral) przedstawił próbę
interpretacji emblematu opartą głównie na przesłankach hi-
storycznych i socjologicznych. Prof. dr J. Pelc (Universytet
Warszawski) zwrócił uwagę na istotny problem rozbieżnności
między teorią a praktyką w zakresie książek emblematycz-
II. 2. Prof. P. M. Daly (Montreal) wygłaszający referat w Auli
Leopoldina, 8. VI.1995 r.
III. 2. Prof P. M. Daly (Montreal) delivering a lecture in the
Leopoldine Hall of Wrocław University, 08.06.1995
nych, a dr I. Hópel (Schleswig) omówiła główne tendencje w
badaniach nad niemiecką literaturą emblematyczną.
Zakres podejmowanej przez referentów problematyki ob-
razują tematy kolejnych sesji: Emblematic Decoration in
Architecture, Emblems in Literature, Alciato, Men and Wo-
mem in Emblern Art, Themes and Motives, Jesuit Emblems,
Emblematic Manuscripts, Libraries, Bibliography, Printing
History, Court and Cities, The Emblematic Genre.
Nie sposób omówić wszystkich sesji i referatów, jednak
ze względu na nowe propozycje i ujęcia metodologiczne
należy zwrócić uwagę na referat prof. dr D. Russela (Pitts-
burgh), który w wystąpieniu Emblems and Anamorphosis
poddał w wątpliwość i ukazał zawodność tradycyjnych kla-
syfikacji. Dr A. J. Gelderblom (Utrecht) ukazał na przykładzie
emblematów Jana Luykena z jego Het Menselyk Bedryf (Am-
sterdam 1694), rozległe możliwości interpretacyjne jakie
otwierają się przed wnikliwymi badaczami jego emblematów
i w przewrotny sposób zasygnalizował bardzo istotny prob-
lem łatwej do przekroczenia granicy pomiędzy wiernością w
odczytywaniu wielopoziomowych przekazów alegorycznych
opartą na studiach źródeł a pokusą tworzenia sugestywnych i
uwodzicielskich interpretacji jakim tego typu materiał łatwo
się poddaje.
Prof. dr Peil (Monachium) oraz dr A. Spica (Metz) zwró-
cili swych referatach uwagę na szeroki problem wpływu
teorii retoryki na emblematykę.
W ramach sesji Libraries, Bibliography, Printing History,
dr D. Weston (Glasgow), przedstawił historię i charakter
kolekcji Stirling-Maxwell, ofiarowanej przez jej twórców
Uniwersytetowi w Glasgow, jednej z najbogatszych na świe-
cie kolekcji książek emblematycznzych, wciąż nie dość zna-
nej szczególnie w Europie Centralnej. Dr S. Rawles również
reprezentuający Glasgow University, ukazał trudności i pu-
łapki jakie napotykają specjaliści opracowujący programy
bibliograficzne dotyczące druków i manuskryptów emblema-
tycznych oraz przedstawił swoją propozycję prowadzenia
dokumentacji naukowej, która wzbudziła ożywioną dyskusję
z prof. P. M. Daly i innymi uczestnikami obrad, spośród których
wielu zajmuje się opracowywaniem bibliografii Corpus Libro-
rum Emblematum w głównych zbiorach Europy, Stanów Zjed-
noczonych i Kanady, programu stworzonego i koordynowanego
przez prof. Daly. Prof. dr W. Waterschoot (Gandawa) zarysował
historię druków emblematycznych wydawanych w jednej z naj-
słynniejszych oficyn XVI i XVII w. antwerpskiej Plantinianie
oraz rolę jaką Christopher Plantin i jego spadkobiercy odegrali
w Europie w rozpowszechnianiu emblematyki.
Prof. Porteman scharakteryzował kolekcję rękopisów stu-
dentów kolegiów jezuickich, znajdującą się w zbiorach
Bibliothdque Royale Albert Ier w Brukseli. Referat ten był
jednocześnie zapowiedzią przygotowanej na 1996 r. wysta-
wy, która towarzyszyć będzie kolejnej konferencji emblema-
tycznej, tym razem organizowanej w Leuven pod kierunkiem
prof. Portemana.
Referaty przygotowane przez uczestników z Polski i kra-
jów Europy Centralnej, poza wartością metodologiczną po-
siadały istotny walor prezentacji materiału nieznanego, szcze-
gólnie badaczom z Zachodu. Z dużym zainteresowaniem
414