DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.9054#0380
350
Le. fond de la peinture est un jeune orange fonce, se rap-
prochant du ronge; les figures sont en noir et rouge-de-tuile
fonce; les contours formes par des lignes Manches. Autour du
vase court un ornoment elegant, et des deux cötes on voit une
quadrige avec un homme monte en char, en pleine course.
Serait ce trop hardi de supposer que ce vase, trouve pres
de Cleones et de Nemee, theatre de deux celebres exploits
d'Hercule, a peut-etrc quelque rapport au temple du heros, qui
se trouvait ä Cleones ,δ), et aux jeux gymnastiques, qui pou-
vaient se celebrer la en son honneur?
13. Deux peintures de vases.*)
J'ai lo plaisir de vous communiqucr ci-joint deux petites
peintures de vases, dont l'une se trouve snr lekythos sorti des
fouilles de l'Attique et que possede S. M. la reine Amelie de
Grece, l'autre sur petite οΐρό astomos d'Eginc dans la posses-
sion du professeur Ulrichs. Les figures, que le desscin rend
dans la grandeur des originaux, sont noires avec des lignes
incisees, Celles du lekythos sur un fond blanchätre et cclles
de Γοΐρό sur fond rouge.
Vous savez, combien rarement, h cause de la rarete des
fouilles et plus encore ä cause de la rigueur de la loi sur les
antiquites, nous voyons ici en Grece, sur le sol natal de
l'art antique des vases peints. Parmi le peu que j'en con-
nais, ces deux peintures m'ont paru devoir vous interesser de
preference, parceque vous y reconnaitrez au premier coup
d'oeil, des pendants, pour ne pas dire des copies, de deux re-
presentations dont plusieurs repdtitions existent sur de vases
trouvds en Italic
La premiere peinture, le combat d'Hercule avec la reine
des Amazones, rappelle d'une maniere frappante celle d'un autre
lekythos, publice et expliqude par notre savant colleguc Mr.
Panofka dans les Ann. del' Inst. vol. VII (1835), p. 111 suiv.
II n'y manque que l'indication de l'endi'oit, oü le vase a (ite
15) Diodor. Sic. 4, 33. Comparez Pausan. 2, 15, 1 et 5, 2, 1.
[*) Ein Brief an Emil Braun, Bullett. dell' inst, di coit. arch. per
l'anno 1841, p. 85-87.]
Le. fond de la peinture est un jeune orange fonce, se rap-
prochant du ronge; les figures sont en noir et rouge-de-tuile
fonce; les contours formes par des lignes Manches. Autour du
vase court un ornoment elegant, et des deux cötes on voit une
quadrige avec un homme monte en char, en pleine course.
Serait ce trop hardi de supposer que ce vase, trouve pres
de Cleones et de Nemee, theatre de deux celebres exploits
d'Hercule, a peut-etrc quelque rapport au temple du heros, qui
se trouvait ä Cleones ,δ), et aux jeux gymnastiques, qui pou-
vaient se celebrer la en son honneur?
13. Deux peintures de vases.*)
J'ai lo plaisir de vous communiqucr ci-joint deux petites
peintures de vases, dont l'une se trouve snr lekythos sorti des
fouilles de l'Attique et que possede S. M. la reine Amelie de
Grece, l'autre sur petite οΐρό astomos d'Eginc dans la posses-
sion du professeur Ulrichs. Les figures, que le desscin rend
dans la grandeur des originaux, sont noires avec des lignes
incisees, Celles du lekythos sur un fond blanchätre et cclles
de Γοΐρό sur fond rouge.
Vous savez, combien rarement, h cause de la rarete des
fouilles et plus encore ä cause de la rigueur de la loi sur les
antiquites, nous voyons ici en Grece, sur le sol natal de
l'art antique des vases peints. Parmi le peu que j'en con-
nais, ces deux peintures m'ont paru devoir vous interesser de
preference, parceque vous y reconnaitrez au premier coup
d'oeil, des pendants, pour ne pas dire des copies, de deux re-
presentations dont plusieurs repdtitions existent sur de vases
trouvds en Italic
La premiere peinture, le combat d'Hercule avec la reine
des Amazones, rappelle d'une maniere frappante celle d'un autre
lekythos, publice et expliqude par notre savant colleguc Mr.
Panofka dans les Ann. del' Inst. vol. VII (1835), p. 111 suiv.
II n'y manque que l'indication de l'endi'oit, oü le vase a (ite
15) Diodor. Sic. 4, 33. Comparez Pausan. 2, 15, 1 et 5, 2, 1.
[*) Ein Brief an Emil Braun, Bullett. dell' inst, di coit. arch. per
l'anno 1841, p. 85-87.]