DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.15264#0111
69 Am 15. Juni 991 (RI 1035b); M. Uhlirz, Jbb. O. HL, 1. c, S. 138ff.; G. Wolf, Vom Kaiserpalast
in Byzanz zum Valkhof in Nimwegen, in: G. W., Ksn. Theophanu, Prinzessin ... (wie Anm.
3), S. 19 - 26, bes. 24ff., she. Bd. II, S. 269ff.
70 Chron. IV, 15 (S. 148: ,Nunc autem [990 Oct. 21] de fine imperatricis praedictae (Theophanu) lo-
cuturus, quae hunc processerint signa narrabo.' (ein eigenhänd.Eintrag!)
71 Ibidem.
72 MGh SS III, 68 (verfaßt von einem Geistlichen des von Königin Mathilde gegründeten Da-
menstifts St. Servatius zu Quedlinburg etwa 1007/8ff. -1030.
73 L. c, IV, 10 (1. c, S. 142/43); vgl. auch IV, 14 (S. 148/49: ,de optima eins conversacione').
74 Zum Leben Thietmars: R. Holtzmann, in: MGh SS rer. Germ., 1935, S. XVI - XXVII.
75 Obwohl zwischen 972 und 983 nicht weniger als 57, und von 983 - 991 nicht weniger als 35
Interventionen zugunsten von Klöstern, Stiften und Kirchen bezeugt sind, hat Theophanu
dennoch kein Kloster oder Stift neu gegründet, was ihr offenbar zum Nachteil ausschlug.
Vgl. auch P. v. Steinitz (wie Anm. 3), S. 279 - 294, bes. 290ff.
76 Vgl. M. Uhurz, Jbb. O. III., 1. c, S. 142; G. Wolf, Theophanu und Adelheid, in: G. W., Ksn.
Theophanu, Prinzessin ... (wie Anm. 3), S. 79 - 96.
77 Odilonis Epitaphium Adalheidae (MGh SS IV, 633f. u. 640; c. 7: ,illa imperatrix graeca').
78 De episcopis Mettensibus (MGh SS IV, 697f.); G. Wolf (wie Anm. 76), S. 86ff.; ders., Kaiser
Otto II. u. d. Schlacht von Cotrone, in: G. W., Ksn. Theophanu, Prinzessin - (wie Anm. 3), S.
155 - 161, bes.l56f., she. Bd. II, S. 245ff. Dietrich von Metz war ein Neffe Königin Mathildes
und somit Vetter Kaiser Ottos I., aber eine durchaus fragwürdige Persönlichkeit.
79 Ex Othloni libro visionum (MGh SS XI, 385); vgl. Wattenbach-Holtzmann, 1. c, S. 270, Ot-
loh geb. um 1010, t bald nach 1070.
80 Ep. ad Cadalohem (MP1144/1, 21, Sp. 253)
81 So auch M. Uhlirz, Jbb. O. III., 1. c, S. 141ff.
82 Vgl. RI 10171; vgl. auch MGh SS IV, 538 u. 600f.; M. Uhurz (wie Anm. 81).
83 Vgl. RI 956x u. oft; M. Uhlirz, 1. c, S. 644 (Index!); vgl. auch die Briefsammlung Gerberts von
Aurillac/Reims (MGh Briefe d. deut. Kaiserzeit, hrsg. v. F. Weigle, 1966, passim.
84 Vgl. P. v. Steinitz (wie Anm. 3), S. 279 - 294; vgl. auch Translatio Sti. Albini (MGh SS XV/2,
688) u. Chron. reg. Colon, ad 991 (MGh SS rer. Germ. ed. Gg. Waitz, 1880, S. 31); für die
christl. Demut der Theophanu spricht auch ihr Wunsch nach ihrer Erstbestattung im Pavi-
ment des Westwerks von St. Pantaleon zu Köln, wo der Fuß des Eintretenden über ihre letz-
te Ruhestätte schritt, sowie das Scheren ihres Haupthaares vor ihrem Tod nach Art der Bene-
diktinerinnen (GA 204, 205 = Annales ecclesiae S. Pantaleonis [Hist. Archiv d. Stadt Köln -
unveröff.]: ,Eodem die 3. Martii Exuviae augustissimae Imperatricis Theophaniae, Coniugis Ottonis
II. et Ottonis III. Matris in elevato Epitaphio ligneo reclusae, praeter Crines capillares, qui Tela tenui
intertextum innodati erant ..."); vgl. auch H. Fussbroich, Das Grab der Kaiserin Theophanu in
St. Pantaleon zu Köln, in: G. W., Ksn. Theophanu, Prinzessin ... (wie Anm. 3), S. 295 - 300;
ders., Metamorphosen eines Grabes. Grabstätten der Theophanu in der ehemaligen Benedik-
tinerabtei Sankt Pantaleon, in: Schnütgen-Gedenkschrift (wie Anm. 3), Bd. II, S. 231 - 244.
85 MGh SS IV, 600/1; Wattenbach-Holtzmann, 1. c, S. 50ff.; Corbet, 1. c, S. 196/97.
86 Vgl. P. v. Steinitz, 1. c.
86a Vgl. P. v. Steinitz (wie Anm. 3), passim, bes. S. 284ff.
87 Thietmar Chron. IV, 10 (1. c, S. 142/43).
88 Ibidem (,Derfructu vero venlris sui decimas Deo obtulit filias suas ...').
89 Vgl. Corbet, 1. c, S. 71 (Odilo 1. c: ,illa imperatrix graeca').
89a Theophanu starb am 15.6.991; ab Ende 991 bis März 992 läßt Adelheid ihren 11-jährigen En-
kel dauernd (she. Anm. 15) für ,sich' Urkunden (Selz!), aber erst am 29. Sept. 992 (RI 1072) (D
O. III., Nr. 107) stellt Otto II. erstmals eine Seelgift für seine Mutter aus. (vgl. auch DD O. III.,
Nr. 119, 993 April 18; Nr. 120, 993 April 24; Nr. 123, 993 Mai 15; Nr. 127, 993 Juni 13).
90 Seit 1989 findet in St. Pantaleon zu Köln, am Sarg der Kaiserin, im Gedenken an Theophanu,
unter großer Beteiligung, eine ökumenische Eucharistiefeier an ihrem dies natalis (15. Juni)
statt.
206
91 She. auch die zahlreichen Gedenkveranstaltungen anläßlich des 1000. Todestages der Kaise-
rin Theophanu in Köln, Cleve, Konstanz, Nimwegen, Quedlinburg, Athen und Thessaloniki
- in Köln auch unter Beteiligung des Kardinalerzbischofs von Köln und des griechisch-or-
thodoxen Metropoliten von Deutschland.
92 FF. rer. Bohem., 1. c, XH, 446 (vgl. M. Uhlirz, Jbb., I. c, S. 118 Anm. 2). Vgl. auch Thietmar,
Chron I, 21 (1. c, S. 26/27:quia sancta est, at scriptum docet [ 2. Macc.12, 46] et salubris cogi-
tatio, pro defunctis orare et elemosinis absolutionem hüs impetrare ...'); Canaparii vita Adalbert! c.
14 (MGh SS IV, 586, 44ff.: ,cui [Theophanu] pia cura circa pauperes cum summatibus viris et bene
quaerentibus Christum sincerissima dilectio fuit...').
93 Thietmar, Chron. IV, 15 (S. 148/49).
94 L. c.,S. 71.
95 Zum Gesamtthema jetzt auch G. Wolf: R. Folz, Les Saintes Reines du Moyen Age en Occi-
dent, VIe. - Xm. siecles, in: Subsidia Hagiographica 76 , 1992 - Rezension in ZRG KA 110,
1992, S. 473ff., she. Bd. IV, S. 25ff.
207
in Byzanz zum Valkhof in Nimwegen, in: G. W., Ksn. Theophanu, Prinzessin ... (wie Anm.
3), S. 19 - 26, bes. 24ff., she. Bd. II, S. 269ff.
70 Chron. IV, 15 (S. 148: ,Nunc autem [990 Oct. 21] de fine imperatricis praedictae (Theophanu) lo-
cuturus, quae hunc processerint signa narrabo.' (ein eigenhänd.Eintrag!)
71 Ibidem.
72 MGh SS III, 68 (verfaßt von einem Geistlichen des von Königin Mathilde gegründeten Da-
menstifts St. Servatius zu Quedlinburg etwa 1007/8ff. -1030.
73 L. c, IV, 10 (1. c, S. 142/43); vgl. auch IV, 14 (S. 148/49: ,de optima eins conversacione').
74 Zum Leben Thietmars: R. Holtzmann, in: MGh SS rer. Germ., 1935, S. XVI - XXVII.
75 Obwohl zwischen 972 und 983 nicht weniger als 57, und von 983 - 991 nicht weniger als 35
Interventionen zugunsten von Klöstern, Stiften und Kirchen bezeugt sind, hat Theophanu
dennoch kein Kloster oder Stift neu gegründet, was ihr offenbar zum Nachteil ausschlug.
Vgl. auch P. v. Steinitz (wie Anm. 3), S. 279 - 294, bes. 290ff.
76 Vgl. M. Uhurz, Jbb. O. III., 1. c, S. 142; G. Wolf, Theophanu und Adelheid, in: G. W., Ksn.
Theophanu, Prinzessin ... (wie Anm. 3), S. 79 - 96.
77 Odilonis Epitaphium Adalheidae (MGh SS IV, 633f. u. 640; c. 7: ,illa imperatrix graeca').
78 De episcopis Mettensibus (MGh SS IV, 697f.); G. Wolf (wie Anm. 76), S. 86ff.; ders., Kaiser
Otto II. u. d. Schlacht von Cotrone, in: G. W., Ksn. Theophanu, Prinzessin - (wie Anm. 3), S.
155 - 161, bes.l56f., she. Bd. II, S. 245ff. Dietrich von Metz war ein Neffe Königin Mathildes
und somit Vetter Kaiser Ottos I., aber eine durchaus fragwürdige Persönlichkeit.
79 Ex Othloni libro visionum (MGh SS XI, 385); vgl. Wattenbach-Holtzmann, 1. c, S. 270, Ot-
loh geb. um 1010, t bald nach 1070.
80 Ep. ad Cadalohem (MP1144/1, 21, Sp. 253)
81 So auch M. Uhlirz, Jbb. O. III., 1. c, S. 141ff.
82 Vgl. RI 10171; vgl. auch MGh SS IV, 538 u. 600f.; M. Uhurz (wie Anm. 81).
83 Vgl. RI 956x u. oft; M. Uhlirz, 1. c, S. 644 (Index!); vgl. auch die Briefsammlung Gerberts von
Aurillac/Reims (MGh Briefe d. deut. Kaiserzeit, hrsg. v. F. Weigle, 1966, passim.
84 Vgl. P. v. Steinitz (wie Anm. 3), S. 279 - 294; vgl. auch Translatio Sti. Albini (MGh SS XV/2,
688) u. Chron. reg. Colon, ad 991 (MGh SS rer. Germ. ed. Gg. Waitz, 1880, S. 31); für die
christl. Demut der Theophanu spricht auch ihr Wunsch nach ihrer Erstbestattung im Pavi-
ment des Westwerks von St. Pantaleon zu Köln, wo der Fuß des Eintretenden über ihre letz-
te Ruhestätte schritt, sowie das Scheren ihres Haupthaares vor ihrem Tod nach Art der Bene-
diktinerinnen (GA 204, 205 = Annales ecclesiae S. Pantaleonis [Hist. Archiv d. Stadt Köln -
unveröff.]: ,Eodem die 3. Martii Exuviae augustissimae Imperatricis Theophaniae, Coniugis Ottonis
II. et Ottonis III. Matris in elevato Epitaphio ligneo reclusae, praeter Crines capillares, qui Tela tenui
intertextum innodati erant ..."); vgl. auch H. Fussbroich, Das Grab der Kaiserin Theophanu in
St. Pantaleon zu Köln, in: G. W., Ksn. Theophanu, Prinzessin ... (wie Anm. 3), S. 295 - 300;
ders., Metamorphosen eines Grabes. Grabstätten der Theophanu in der ehemaligen Benedik-
tinerabtei Sankt Pantaleon, in: Schnütgen-Gedenkschrift (wie Anm. 3), Bd. II, S. 231 - 244.
85 MGh SS IV, 600/1; Wattenbach-Holtzmann, 1. c, S. 50ff.; Corbet, 1. c, S. 196/97.
86 Vgl. P. v. Steinitz, 1. c.
86a Vgl. P. v. Steinitz (wie Anm. 3), passim, bes. S. 284ff.
87 Thietmar Chron. IV, 10 (1. c, S. 142/43).
88 Ibidem (,Derfructu vero venlris sui decimas Deo obtulit filias suas ...').
89 Vgl. Corbet, 1. c, S. 71 (Odilo 1. c: ,illa imperatrix graeca').
89a Theophanu starb am 15.6.991; ab Ende 991 bis März 992 läßt Adelheid ihren 11-jährigen En-
kel dauernd (she. Anm. 15) für ,sich' Urkunden (Selz!), aber erst am 29. Sept. 992 (RI 1072) (D
O. III., Nr. 107) stellt Otto II. erstmals eine Seelgift für seine Mutter aus. (vgl. auch DD O. III.,
Nr. 119, 993 April 18; Nr. 120, 993 April 24; Nr. 123, 993 Mai 15; Nr. 127, 993 Juni 13).
90 Seit 1989 findet in St. Pantaleon zu Köln, am Sarg der Kaiserin, im Gedenken an Theophanu,
unter großer Beteiligung, eine ökumenische Eucharistiefeier an ihrem dies natalis (15. Juni)
statt.
206
91 She. auch die zahlreichen Gedenkveranstaltungen anläßlich des 1000. Todestages der Kaise-
rin Theophanu in Köln, Cleve, Konstanz, Nimwegen, Quedlinburg, Athen und Thessaloniki
- in Köln auch unter Beteiligung des Kardinalerzbischofs von Köln und des griechisch-or-
thodoxen Metropoliten von Deutschland.
92 FF. rer. Bohem., 1. c, XH, 446 (vgl. M. Uhlirz, Jbb., I. c, S. 118 Anm. 2). Vgl. auch Thietmar,
Chron I, 21 (1. c, S. 26/27:quia sancta est, at scriptum docet [ 2. Macc.12, 46] et salubris cogi-
tatio, pro defunctis orare et elemosinis absolutionem hüs impetrare ...'); Canaparii vita Adalbert! c.
14 (MGh SS IV, 586, 44ff.: ,cui [Theophanu] pia cura circa pauperes cum summatibus viris et bene
quaerentibus Christum sincerissima dilectio fuit...').
93 Thietmar, Chron. IV, 15 (S. 148/49).
94 L. c.,S. 71.
95 Zum Gesamtthema jetzt auch G. Wolf: R. Folz, Les Saintes Reines du Moyen Age en Occi-
dent, VIe. - Xm. siecles, in: Subsidia Hagiographica 76 , 1992 - Rezension in ZRG KA 110,
1992, S. 473ff., she. Bd. IV, S. 25ff.
207