DOI article:
Petrus, Jerzy T.: Miecze poświęcane królewicza Władysława Zygmunta i króla Jana III
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.48235#0175
MIECZE POŚWIĘCANE WŁADYSŁAWA ZYGMUNTA I JANA III
II. 6. Miecz poświęcany króla Jana III. Kraków, Państw. Zb. Sztuki
na Wawelu. (Fot. W. Gottwald)
obu stronach głowni poprzedza kartusz z herbem rodziny
Barberini, a herbowe znaki Urbana VIII -— pszczoły, służą
do oddzielenia poszczególnych jej członów. Głownię tego
miecza z r. 1625, skróconą i pozbawioną w niewiadomym
czasie bogatej rękojeści, pochwy i pasa, opatrzoną wcześ-
niejszą, gotycką rękojeścią, wiązać należy z osobą polskiego
królewicza i opisywanymi wydarzeniami rzymskimi — tym
bardziej, że miejsce jej przechowywania wskazuje na dawną
przynależność do polskich zbiorów królewskich w Warsza-
wie lub w Krakowie, całkowicie rozproszonych podczas
„potopu”. Wypadek przerobienia miecza papieskiego nie
jest też odsobniony, o czym świadczy głownia po Ba-
torym oraz pseudogotycki miecz z oryginalną głownią
poświęcaną, przechowywany w zbiorach wawelskich11 (il. 2).
Dzieje tego ostatniego okazu są skomplikowane i niejasne.
Znaleziony w rowie przydrożnym na Śląsku przekazany
został w r. 1945 do zbiorów zamkowych. Na płaskiej i sze-
rokiej głowni, ze strudziną pośrodku, widnieje napis ujęty
wicią akantową: CLEMENS-X-PM-AN-IVBS+PKOT-SV1
AN-V-MDCLXXV; na odwrotnej stronie zaś : CLEMENS-
X-P-M-AN-ZTB/+MDCLXXV-PONT-SVI-AN-V- (il. 4, 5).
Data 1675 podana na głowni oraz wynikająca z zamieszczonego
roku pontyfikatu Klemensa X (1670-76) nie wiąże się z żad-
11 Kraków, Państw. Zb. Sztuki na Wawelu, nr inw. 2055, dl. głowni
149 cm, szer. u nasady 6,1 cm, szer. jelców 51,5 cm.
161
II. 6. Miecz poświęcany króla Jana III. Kraków, Państw. Zb. Sztuki
na Wawelu. (Fot. W. Gottwald)
obu stronach głowni poprzedza kartusz z herbem rodziny
Barberini, a herbowe znaki Urbana VIII -— pszczoły, służą
do oddzielenia poszczególnych jej członów. Głownię tego
miecza z r. 1625, skróconą i pozbawioną w niewiadomym
czasie bogatej rękojeści, pochwy i pasa, opatrzoną wcześ-
niejszą, gotycką rękojeścią, wiązać należy z osobą polskiego
królewicza i opisywanymi wydarzeniami rzymskimi — tym
bardziej, że miejsce jej przechowywania wskazuje na dawną
przynależność do polskich zbiorów królewskich w Warsza-
wie lub w Krakowie, całkowicie rozproszonych podczas
„potopu”. Wypadek przerobienia miecza papieskiego nie
jest też odsobniony, o czym świadczy głownia po Ba-
torym oraz pseudogotycki miecz z oryginalną głownią
poświęcaną, przechowywany w zbiorach wawelskich11 (il. 2).
Dzieje tego ostatniego okazu są skomplikowane i niejasne.
Znaleziony w rowie przydrożnym na Śląsku przekazany
został w r. 1945 do zbiorów zamkowych. Na płaskiej i sze-
rokiej głowni, ze strudziną pośrodku, widnieje napis ujęty
wicią akantową: CLEMENS-X-PM-AN-IVBS+PKOT-SV1
AN-V-MDCLXXV; na odwrotnej stronie zaś : CLEMENS-
X-P-M-AN-ZTB/+MDCLXXV-PONT-SVI-AN-V- (il. 4, 5).
Data 1675 podana na głowni oraz wynikająca z zamieszczonego
roku pontyfikatu Klemensa X (1670-76) nie wiąże się z żad-
11 Kraków, Państw. Zb. Sztuki na Wawelu, nr inw. 2055, dl. głowni
149 cm, szer. u nasady 6,1 cm, szer. jelców 51,5 cm.
161