DOI Heft:
Nr. 1
DOI Artikel:Kieszkowski, Witold; Zachwatowicz, Jan: Compte-rendu de l'expédition scientifique à la Voïevodie de Poméranie
DOI Artikel:Walicki, Michał: Études sur la sculpture du XIV-e s. en Pologne. (I-re partie)
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.34807#0007
faut point oubtier non pius qu'à ['époque de !a renaissance ['ar-
chitecture retigieuse était négtigée, et que [a prépondérance de
Dantzig, au détriment des vittes poméraniennes, contribua au ré-
trécissement de )a vie économique, et par conséquent de [a vie
artistique du pays. H ta suite de cet état de choses tout !e ter-
rain de )a Poméranie Potonaise fut envahi par ['art de Dantzig.
H faut noter quetques exceptions: ainsi te tombeau de ['évêque
Pierre Kostka à Chełmża, tes attiques à Gotub et à Ostrowite, et
['hôte) de vihe de Chełmno — démontrent des influence des au-
tres centres artistiques potonais. Toutefois on peut observer dans
de nombreuses oeuvres d'art — abstraction faite du côté formet
et technique — une parenté visible avec la culture artistique de
Potogne: cela concerne en premier )ieu tes tombeaux „potonais"
et )es nombreuses chapettes qui, bien que dépourvues
d'expression artistique, représentent en Poméranie ta coutume con-
mune à toute ta Potogne.
M. WALICKI — ÉTUDES SUR LA SCULPTURE DU XIV-E S.
EN POLOGNE. (!-RE PARTIE).
Dans te présent articte ['auteur nous parte des scutptures en
bois qu'i) a découvertes en Poméranie, et qui fournissent des nou-
veaux matériaux à ['histoire de fart piastique du XtV-e s. en Po-
togne. Voici teur inventaire: 1) La Madone apparentée aux oeu-
vres du „Maître de ta Madone au Lion", des années circa 1390,
des environs de Katisz (actuettement au Musée National à Varsovie).
2) La Madone apparentée aux oeuvres du „Maître de ta Madone au
Lion", d'Obozin en Poméranie, datant de 1390 environ. 3) Le frag-
ment du „Couronnement de Notre Dame", de 1400 environ, à ['égli-
se de Lalkowy. 4) Le crucifix de Starogard du début du X[V-e s.
5) La Madone avec ['Enfant, assise sur un trône, à i'égtise d'Oio-
bok, datant de 1320 environ.
L'anatyse artistique des scutptures sus-mentionnées permet de
constater, que ta part de [a Sitésie dans la formation et dans ['or-
ganisation de ['art ptastique poméranien fut moins importante qu'on
ne te croyait jusqu'à présent. Dans te groupe des scutptures qui
nous intéressent, tes inffuences sitésiennes se font percevoir uni-
quement dans ]e fragment du Couronnement de Latkowy; par con-
tre, [es deux Madones au Lion, bien qu'apparentées à ta statue de
fégtise de Ste Marie-Madeteine à Brestau, n'en sont pas moins
proches à [a statue de fégtise dlnowrocław, et cette-ci, comme
ceHe-[à, est une transposition d'un ancien modète, peut-être au-
V
chitecture retigieuse était négtigée, et que [a prépondérance de
Dantzig, au détriment des vittes poméraniennes, contribua au ré-
trécissement de )a vie économique, et par conséquent de [a vie
artistique du pays. H ta suite de cet état de choses tout !e ter-
rain de )a Poméranie Potonaise fut envahi par ['art de Dantzig.
H faut noter quetques exceptions: ainsi te tombeau de ['évêque
Pierre Kostka à Chełmża, tes attiques à Gotub et à Ostrowite, et
['hôte) de vihe de Chełmno — démontrent des influence des au-
tres centres artistiques potonais. Toutefois on peut observer dans
de nombreuses oeuvres d'art — abstraction faite du côté formet
et technique — une parenté visible avec la culture artistique de
Potogne: cela concerne en premier )ieu tes tombeaux „potonais"
et )es nombreuses chapettes qui, bien que dépourvues
d'expression artistique, représentent en Poméranie ta coutume con-
mune à toute ta Potogne.
M. WALICKI — ÉTUDES SUR LA SCULPTURE DU XIV-E S.
EN POLOGNE. (!-RE PARTIE).
Dans te présent articte ['auteur nous parte des scutptures en
bois qu'i) a découvertes en Poméranie, et qui fournissent des nou-
veaux matériaux à ['histoire de fart piastique du XtV-e s. en Po-
togne. Voici teur inventaire: 1) La Madone apparentée aux oeu-
vres du „Maître de ta Madone au Lion", des années circa 1390,
des environs de Katisz (actuettement au Musée National à Varsovie).
2) La Madone apparentée aux oeuvres du „Maître de ta Madone au
Lion", d'Obozin en Poméranie, datant de 1390 environ. 3) Le frag-
ment du „Couronnement de Notre Dame", de 1400 environ, à ['égli-
se de Lalkowy. 4) Le crucifix de Starogard du début du X[V-e s.
5) La Madone avec ['Enfant, assise sur un trône, à i'égtise d'Oio-
bok, datant de 1320 environ.
L'anatyse artistique des scutptures sus-mentionnées permet de
constater, que ta part de [a Sitésie dans la formation et dans ['or-
ganisation de ['art ptastique poméranien fut moins importante qu'on
ne te croyait jusqu'à présent. Dans te groupe des scutptures qui
nous intéressent, tes inffuences sitésiennes se font percevoir uni-
quement dans ]e fragment du Couronnement de Latkowy; par con-
tre, [es deux Madones au Lion, bien qu'apparentées à ta statue de
fégtise de Ste Marie-Madeteine à Brestau, n'en sont pas moins
proches à [a statue de fégtise dlnowrocław, et cette-ci, comme
ceHe-[à, est une transposition d'un ancien modète, peut-être au-
V