DOI Heft:
Nr.2
DOI Artikel:Starzyński, Juliusz: Rysunki Canaletta w Warszawskiem Muzeum Narodowem
DOI Artikel:Misiąg-Bochénska, Anna: Tryptyk z roku 1477 w kościele parafjalnym w Więcławicach pod Krakowem
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.34807#0170
24. Por. A*. Wosy-man.' Kataiog der Konigiichen Gemaidegałerie zu Dresden...
str. 207/208.
25. W tej sprawie: /l. AyaasAa/-.' Stara Warszawa i. Warszawa za Sta-
nisława ftugusta. Warszawal914, str. 8/9; A. SawAAL Warszawa w obra-
zach Bernarda Bełotta Canaietta..., str. 16 i 42 oraz rye. XXHi.
26. Por. informacje J. AfycA/sAAgY? w wydawnictwie Rllg.
Lex. d. Biid. Kilnstier. Leipzig 1911, t. V, str. 488.
27. W powyższej sprawie wypowiada się AL Der jüngere Cana-
ietto, str. 478; A*, AWngw: Belotto w Warszawie, str. 11 —13; C. GMr-
AYL Warschauer Bauten, str. 89/90.
28. Jeśii chodzi o scharakteryzowaną powyżej grupę studjów figurainych,
zarówno do tego jak i do innych obrazów cykiu supraport, nie wy-
daje się rzeczą wykiuczoną, że mamy tu do czynienia z własnoręcz-
nemi przerysami artysty z gotowego już wykonania maiarskiego. Tego
rodzaju przerysy, zaopatrzone w oznaczenia koiorów, mogłyby służyć
następnie jako pomoc przy ewentuainem wykonywaniu repłiki przez
samego artystę iub też jego warsztat. Wiemy, że wykonywanie replik
było częstym zwyczajem Bełotta. W danym zaś wypadku stwierdzić
można również istnienie repiiki jednego z obrazów z omawianego cy-
kiu supraport.
29. Znane są nawet obrazy Canaietta i Beiotta, przedstawiające widoki
tego niezwykie charakterystycznego dzieła architektury i urbanistyki.
Por. /L Moss.' Studien zur venezianischen Vedutenmaierei... str. 19—21.
30. Por. 7. Monte/z.' Architektur die nicht gebaut wurde. Stuttgart 1925,
zwłaszcza str. 59 — 64.
31. Af. -SfR&s/.' Der jüngere Canaietto... str. 471 i 479.
32. A4. -STR/ys/; Canaietto. Dresden 1923, str. 13/14.
33. Dwa obrazy na zamku warszawskim z gai. Stan. Augusta w dziaie
im. Krosnowskich (nr. 244 i 460). — Obrazy w Londynie u dr. J. S.
Maynard; por. O/sff/, Dam/. Aa/cRzaa/.' La pittura itaiiana dei seicento
e dei settecento netta mostra di Pałazzo Pitti a Firenze. Miiano —
Roma 1922, str. 22 i tabi. 22; por. również kataiog wystawy Nr. 96 i 97
ANNA MtStĄG-BOCHEŃSKA (KRAKÓW) TRYPTYK Z ROKU
1477 W KOŚCtELE PARAFJALNYM W WtĘCŁAWtCACH POD
KRAKOWEM
W drewnianym, z połowy XVłłt w., kościete parafjałnym w Wię-
cławicach ') znajduje się niepubtikowany dotychczas tryptyk goty-
cki-), matowany na drzewie temperą, na podkładzie kredowym.
Środkowemu obrazowi (176X129 cm.) odpowiadają 2 skrzydła
boczne, w których umieszczono — od wewnątrz i od zewnątrz —
po 2 mniejsze obrazy (85X57 cm.), jeden nad drugim. Ramy
tryptyku są pierwotne, na zewnątrz gładkie (matowane rozetki i na-
pisy późniejsze), od wewnątrz złocone i ozdobione ornamentem
ostro stytizowanej wici rośtinnej, występującej tekko ptastycznie
na zmatowanem tle^).
111
str. 207/208.
25. W tej sprawie: /l. AyaasAa/-.' Stara Warszawa i. Warszawa za Sta-
nisława ftugusta. Warszawal914, str. 8/9; A. SawAAL Warszawa w obra-
zach Bernarda Bełotta Canaietta..., str. 16 i 42 oraz rye. XXHi.
26. Por. informacje J. AfycA/sAAgY? w wydawnictwie Rllg.
Lex. d. Biid. Kilnstier. Leipzig 1911, t. V, str. 488.
27. W powyższej sprawie wypowiada się AL Der jüngere Cana-
ietto, str. 478; A*, AWngw: Belotto w Warszawie, str. 11 —13; C. GMr-
AYL Warschauer Bauten, str. 89/90.
28. Jeśii chodzi o scharakteryzowaną powyżej grupę studjów figurainych,
zarówno do tego jak i do innych obrazów cykiu supraport, nie wy-
daje się rzeczą wykiuczoną, że mamy tu do czynienia z własnoręcz-
nemi przerysami artysty z gotowego już wykonania maiarskiego. Tego
rodzaju przerysy, zaopatrzone w oznaczenia koiorów, mogłyby służyć
następnie jako pomoc przy ewentuainem wykonywaniu repłiki przez
samego artystę iub też jego warsztat. Wiemy, że wykonywanie replik
było częstym zwyczajem Bełotta. W danym zaś wypadku stwierdzić
można również istnienie repiiki jednego z obrazów z omawianego cy-
kiu supraport.
29. Znane są nawet obrazy Canaietta i Beiotta, przedstawiające widoki
tego niezwykie charakterystycznego dzieła architektury i urbanistyki.
Por. /L Moss.' Studien zur venezianischen Vedutenmaierei... str. 19—21.
30. Por. 7. Monte/z.' Architektur die nicht gebaut wurde. Stuttgart 1925,
zwłaszcza str. 59 — 64.
31. Af. -SfR&s/.' Der jüngere Canaietto... str. 471 i 479.
32. A4. -STR/ys/; Canaietto. Dresden 1923, str. 13/14.
33. Dwa obrazy na zamku warszawskim z gai. Stan. Augusta w dziaie
im. Krosnowskich (nr. 244 i 460). — Obrazy w Londynie u dr. J. S.
Maynard; por. O/sff/, Dam/. Aa/cRzaa/.' La pittura itaiiana dei seicento
e dei settecento netta mostra di Pałazzo Pitti a Firenze. Miiano —
Roma 1922, str. 22 i tabi. 22; por. również kataiog wystawy Nr. 96 i 97
ANNA MtStĄG-BOCHEŃSKA (KRAKÓW) TRYPTYK Z ROKU
1477 W KOŚCtELE PARAFJALNYM W WtĘCŁAWtCACH POD
KRAKOWEM
W drewnianym, z połowy XVłłt w., kościete parafjałnym w Wię-
cławicach ') znajduje się niepubtikowany dotychczas tryptyk goty-
cki-), matowany na drzewie temperą, na podkładzie kredowym.
Środkowemu obrazowi (176X129 cm.) odpowiadają 2 skrzydła
boczne, w których umieszczono — od wewnątrz i od zewnątrz —
po 2 mniejsze obrazy (85X57 cm.), jeden nad drugim. Ramy
tryptyku są pierwotne, na zewnątrz gładkie (matowane rozetki i na-
pisy późniejsze), od wewnątrz złocone i ozdobione ornamentem
ostro stytizowanej wici rośtinnej, występującej tekko ptastycznie
na zmatowanem tle^).
111