DOI issue:
Nr. 4
DOI article:Dutkiewicz, Józef Edward: Sculptures inconnues du XIV - XVI-e s. du sud-oest de la Pologne Mineure
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.34807#0338
5) La Madone à ['Enfant, de ['égiiseparoissiate de Szre-
niawa; taihée en bois de tiHeu), haute de 80 cm. environ, da-
tant du début du XV-e s. (po)ychromiée p]us tard) — scuiptée dans
un ateiier du pays, qui a dû subir des infiuences de !a Basse-
FranconieetdefaSouabie, et en partie cehes de ['art tchèque. EHe
offre de nombreuses anatogies avec ['art p!astique de ['Ouest de !a
Potogne Mineure de cette époque.
6) La Madone à ['Enfant de t'égiise dePrzyszowa,
taihée en bois de tiHeu) — apparentée à ta précédente; créée vers
1425 — 50.
7) La Madone à ['Enfant de t'égtise paroissiate de Mu-
szyna, haute de 1.30 m. environ; taiiiée en bois de tiheui;—ie
sceptre manque. La statuette est poiychromiée. Créée vers 1470,
ette est apparentée, par son stvie, avec ['atetier du „Maître angé-
Hque" (maître aux anges), c'est à dire de ['auteur de Haute] de ta
S-te Trinité dans [a Cathédrate de Wawef (1467). [} est permis
d'attribuer à ['ateiier de cet artiste aussi tes statues des Saintes
Hedvige et OdHe à Muszyna, ta statue de [a S-te Trinité à Krosno
(au Musée Mationa] de Kraków), [a Madone de Rzysiennik (dtto)
et ta statue de S-te Marie ['Egyptienne du Musée du Diocèse
de Tarnów.
8) Les statues des saintes Hedvige et OdHe dans Tégiise
paroissiate de Muszyna; taiHées en bois de tiHeu), hautes de 50
cm. à peu près, poiychromiées.
9) La statue de St. fin ne, de [a chapeHe mortuaire
de Czchów; taiHée en bois de tiHeu), haute de 1.20 m. environ.
EHe date du début du XV!-e s., et doit être considérée comme
oeuvre d'un ateiier de Kraków, de ['époque après Wit Stwosz.
10) La Pietà de ['église paroissiate de Dobczyce; vers
1 m. de hauteur, taihée en bois de tiHeu], potychromiée: oeuvre
des années 1510 — 1520, d'un atetier de province, dénotant de [é-
gères inftuences de ['art de Kraków et celies de [a SHésie et de
['flHemagne du Sud.
11) La Madone de t'égiise paroissiate de Biecz — taihée
en bois de tiHeu!, haute de 1.10 m. environ; oeuvre de second rang,
de ta première partie du XV[-e s. (po)ychromie ptus récente) —
créée dans ['orbite des ateiiers de Kraków de ['époque après
Stwosz.
)2) Quatre statues du groupe „Christ sous !a
Croix"—de [a chapeHe suédoise de Mowy Sącz. Bois de tiHeu],
hauteur vers 80 cm.; ['oeuvre, constituant un fragment d'un bas-
reiief, date des années 1520 — 30 (poiychromie p]us récente). Les
traits caractéristiques qui apparentent cette oeuvre aux scuiptures
XXXtV
niawa; taihée en bois de tiHeu), haute de 80 cm. environ, da-
tant du début du XV-e s. (po)ychromiée p]us tard) — scuiptée dans
un ateiier du pays, qui a dû subir des infiuences de !a Basse-
FranconieetdefaSouabie, et en partie cehes de ['art tchèque. EHe
offre de nombreuses anatogies avec ['art p!astique de ['Ouest de !a
Potogne Mineure de cette époque.
6) La Madone à ['Enfant de t'égiise dePrzyszowa,
taihée en bois de tiHeu) — apparentée à ta précédente; créée vers
1425 — 50.
7) La Madone à ['Enfant de t'égtise paroissiate de Mu-
szyna, haute de 1.30 m. environ; taiiiée en bois de tiheui;—ie
sceptre manque. La statuette est poiychromiée. Créée vers 1470,
ette est apparentée, par son stvie, avec ['atetier du „Maître angé-
Hque" (maître aux anges), c'est à dire de ['auteur de Haute] de ta
S-te Trinité dans [a Cathédrate de Wawef (1467). [} est permis
d'attribuer à ['ateiier de cet artiste aussi tes statues des Saintes
Hedvige et OdHe à Muszyna, ta statue de [a S-te Trinité à Krosno
(au Musée Mationa] de Kraków), [a Madone de Rzysiennik (dtto)
et ta statue de S-te Marie ['Egyptienne du Musée du Diocèse
de Tarnów.
8) Les statues des saintes Hedvige et OdHe dans Tégiise
paroissiate de Muszyna; taiHées en bois de tiHeu), hautes de 50
cm. à peu près, poiychromiées.
9) La statue de St. fin ne, de [a chapeHe mortuaire
de Czchów; taiHée en bois de tiHeu), haute de 1.20 m. environ.
EHe date du début du XV!-e s., et doit être considérée comme
oeuvre d'un ateiier de Kraków, de ['époque après Wit Stwosz.
10) La Pietà de ['église paroissiate de Dobczyce; vers
1 m. de hauteur, taihée en bois de tiHeu], potychromiée: oeuvre
des années 1510 — 1520, d'un atetier de province, dénotant de [é-
gères inftuences de ['art de Kraków et celies de [a SHésie et de
['flHemagne du Sud.
11) La Madone de t'égiise paroissiate de Biecz — taihée
en bois de tiHeu!, haute de 1.10 m. environ; oeuvre de second rang,
de ta première partie du XV[-e s. (po)ychromie ptus récente) —
créée dans ['orbite des ateiiers de Kraków de ['époque après
Stwosz.
)2) Quatre statues du groupe „Christ sous !a
Croix"—de [a chapeHe suédoise de Mowy Sącz. Bois de tiHeu],
hauteur vers 80 cm.; ['oeuvre, constituant un fragment d'un bas-
reiief, date des années 1520 — 30 (poiychromie p]us récente). Les
traits caractéristiques qui apparentent cette oeuvre aux scuiptures
XXXtV