DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.4177#0193
OE N E E. XX,
I c'est offencer les Dieux en les honorant, de
manquer à rendre Tes respe&s, & scs dévotions
à quelqu'un d'entre eux, quel crime seroit-ce
de les mépriser tous, ou de n'en révérer pas un
seu! ? La description de cette peinture, nousap*
prendra quel fut lechaftiment que receut OEnée
Roy de Caîydon pour avoir négligé de rendre Tes
honneurs à Diane, après qu'il eut offert ses presens aux autres Dieux
adorez en Ton païs. Ce Prince pieux ayant donc veu ie succez d'une
tres-bonne année, offrit les prémices de ses bleds à Ceres, de Ton
vin à Bacchus, & de son huile à Minerve, sans rien donner du tout
à Diane; dont le bruit courut aussi-toft par tout, àquoyî'onad-
joustoit qu'OEnée i'avoit sait à dessein ; ce qui mit non seulement la
DeeiTe en colère ; mais encore tous les autres Dieux, Voiîa tout ce qui
a donné sujet au Peintre de sormer le dessein de son illuftre Tableau :
de de sait le Roy humiiié devant l'Autel & la Statue de Bacchus, luy
ossre une grappe de raisin; comme il eft croyable, qu'il a désia ren-
du fes presens à Minerve, & à Ceres, dont les Temples bafris en
dôme, paroissent élevez dans ce païsage, le plus éloigné d'ordre
Dorique, le sécond d'ordre Ionique, & le plus proche de noftre
veuë , d'ordre Corinthien, avec des colomnes tort es enrichies de
pampres & de seuillages à l'antique, sur des bafes, avec leur pied-
d'eftal, également ornées, fou ftenant l'édifice fomptueux décoré de
manques 8c de festons. Un enfant d'honneur fouftient par derrière le
manteau Royal, & cette grande femme qui le fuit avec un panier
fous fon bras chargé de sruits, pourroit bien estre "la Reyne en per-
fonne qui joint sâ pieté à celle de fon mary. Et certes fa mine avan-
tageufe, (on port majeftueux, avec une efpece de courone fur fa telle,
ne nous laiffent prefque pas lieu d'en douter. Maisny îafiereAltée
sille de Theftius, ny le Roy fon Efpoux, ne s'apperçoivent point
encore de la colère de Diane, qui les menace du Ciel, d'où nous la
voyons paroiftre. Elle vient de jetter dans le païs un Sanglier furieux
plus haut que le plus grand bœuf qui fe puiise trouver en Epire. Le
V seu