SIGMUND LIPINSKY
Przypisy
1. Wystawie przygotowanej przez p. Annę Grochalę towa-
rzyszył katalog: Grafika Sigmunda L ipinsky'ego. Katalog
daru Donatelli Episcopo-Lipinsky i Ubalda Episcopo.
Oprac. Anna Grochala. Muzeum w Łowiczu Oddział
Muzeum Narodowego w Warszawie, marzec-kwiecień
1995, dalej cyt. jako GROCHALA z odp. nr kat.
2. Używam niemieckiego terminu, gdyż jest on bardziej
pojemny niż polskie tłumaczenie. Starsza, podstawowa
literatura na ten temat (F. NOACK, Deutsches Leben in
Rom. 1 700 bis 1900. Stuttgart und Berlin 1907 oraz tenże,
Das Deutsche Rom. Rom 1912) dotyczy twórczości arty-
stów niemieckich działających w Rzymie, w najnowszej
literaturze przedmiotu (kat. wyst.: »ln uns selbst liegt
Italien« Die Kunst der Deutsch-Romer, Haus d. Kunst,
Munchen 1987, dalej cyt. jako Munchen 1987) terminem
Deutschrómertum obejmuje się także twórczość artystów
przyjeżdżających do Włoch na krótsze lub dłuższe pobyty
oraz działających w innych miastach we Włoszech, np.
Adolfa von Hildebranda.
3. Pisze o tym G. METKEN, Nord-Sud: Monolog oder
Gesprach. Vom Nachleben der Deutsch-Romer. [W:]
Munchen 1987 s. 158.
4. Ch. HEILMANN, Einleitende Anmerkungen zur Kunst
der Deutsch-Romer. [W:] Munchen 1987 s. 12.
5. H. THOMA, Im Herbste des Leben. Munchen 1909 s. 60.
6. Piszą o tym R. HAMANN, J. HERMAND, Grunderzeit.
Berlin 1965 s. 95.
7. Ol., pł., 22,3 x 13,7 cm; fotografia i opis w dokumentacji
p. Anny Grochali, której serdecznie dziękuję za udostę-
pnienie materiałów do twórczości artysty (zebranych
dzięki uprzejmości rodziny Lipinsky 'ego). Wszystkie da-
ne do omawianych niżej dzieł, o ile nie przytaczam kata-
logu rycin, pochodzą z tego źródła.
8. Munchen 1 987, nr 129.
9. Papier, ołówek, 30,6 x 43,4 cm (w świetle passe-partout).
10. H. THODE, Thoma. Des Meisters Gemalde. K. d. K.,
Stuttgart und Leipzig 1909 s. 153 (góra i dół), 321, 340
(góra).
11. Munchen 1987, nr 94.
12. Tektura, ol., 19 x 28,5 cm.
13. Munchen 1987, nr 96.
14. Por. Anselm Feuerbach 1829-1880. Gemalde und Zeich-
nungen. Ausstellung in der Staatlichen Kunsthalle Karls-
ruhe, 5. Juni - 15. August 1976, nr 46 i 47.
15. W. HOFMANN, Das irdische Paradies. Kunst im neun-
zehntenJahrhundert. Munchen 1960. Określenie zawarte
już w tytule książki.
16. W albumie ze zdjęciami prac Lipinsky'ego, nr 56; sygn.
i dat. "S. Lipinsky 07".
17. GROCHALA, nr 13 i 19.
18. Ibidem, nr 17.
19. I:ol., pł., 121,3 x 89 cm., sygn. i dat., na dole po prawej:
SLipinsky Roma 1907, por. R. BRAUNGART,Siegmund
Lipinsky. "Westermanns Monatshefte", R. 70, t. 140
(1926), il. na s. 547; II: ol., pł., 51,4 x 68,4 cm; trzecia
kompozycja w albumie ze zdjęciami prac Lipinsky'ego,
nr 45.
20. O. FISCHEL, Ludwig von Hofmann. Leipzig und Biele-
feld 1903, il. 24.
21. GROCHALA, nr 20-27.
22. J. GENSEL,Friedrich Preller d.A. Bielefeld und Leipzig
1904, s. 118 i n., il. 122-124.
23. GROCHALA, nr 23.
24. J. MEIER-GRAEFE, Hans von Marćes. Sein Leben und
Werk. Munchen und Leipzig 1910, t. I s. 370 i n., t. III
s. 209.
25. Ibidem, t. I s. 361 i n, 446 i n., 489 i n., t. III s. 183.
26. GROCHALA, nr 24.
27. S. ESCHE-BRAUNFELS, Adolf von Hildebrand. Berlin
1993 s. 131, il. 148.
28. GROCHALA, nr 26.
29. K. BERNHARD, Idylle. Theorie, Geschiche, Darstellung
in der Malerei, 1750-1850. Zur Anthropologie deutscher
Seligkeitsvorstellungen. Kóln/Wien 1977. Zagadnieniu
temu poświęcony jest paragraf: Der panische Schrecken
in der Idylle: Gessner, Blechen, s. 199-200.
30. R. ANDREE, Arnold Bocklin. Die Gemalde. Ba-
sel/Munchen 1977, nr 81, 120.
31. H. THODE, o. c., s. 41 (góra).
32. Ibidem, s. 327 (dół).
33. GROCHALA, nr 20; tamże wskazane pierwowzory anty-
czne.
34. Ibidem, nr 27.
35. Ibidem, nr 25; tamże wskazany pierwowzór antyczny.
36. Ibidem, nr 14.
37. W. HOFMANN, o. c., s. 361.
38. Za GROCHALA, nr. 14.
39. H. THODE, o. c., s. 300; J. A. BERINGER, Hans Thoma
Griffelkunst. Frankfurt a. M. 1916, nr 232 (z cyklu Hans
Thomas Kostiumentwurfe zu Richard Wagners Ring des
Nibelungen, Leipzig 1897).
40. Por. Ch. HEILMANN, o. c., s. 12, 15.
41. 01., pł., 143 x 196 cm; por. także GROCHALA, nr 21.
42. Ibidem, nr 15.
43. Ibidem, nr 22.
44. J. A. BERINGER, Hans Thoma Radierungen. Munchen
1923, nr 192.
45. GROCHALA, nr 42.
46. W albumie ze zdjęciami prac Lipinsky'ego, nr 50.
47. GROCHALA, nr 18.
48. D. TERNOIS, Tout l'oeuvre peint dTngres. Paris 1971,
nr 155, il. kol. LIII.
49. O motywie źródła por. kat. wyst. Courbet und Deutsch-
land. Hamburger Kunsthalle, Stadtische Galerie im
Stadelschen Kunstinstitut Frankfurt am Main, 1978-1979,
nr 277, a także Hans H. HOFSTATTER, Religion und
Symbolismus im Werk von Hans Thoma. [W:] Hans Tho-
maLebensbilder, Gemaldeausstellungzum 150. Geburts-
tag. Augustinermuseum Freiburg im Breisgau, 1989 s.
100-101, il. 22-24.
50. GROCHALA, nr 19.
51. Ibidem, nr 13.
52. Ibidem, nr 17.
53. O. FISCHEL, o. c., il. 27, 29, 30, 75, 81, 82.
53
Przypisy
1. Wystawie przygotowanej przez p. Annę Grochalę towa-
rzyszył katalog: Grafika Sigmunda L ipinsky'ego. Katalog
daru Donatelli Episcopo-Lipinsky i Ubalda Episcopo.
Oprac. Anna Grochala. Muzeum w Łowiczu Oddział
Muzeum Narodowego w Warszawie, marzec-kwiecień
1995, dalej cyt. jako GROCHALA z odp. nr kat.
2. Używam niemieckiego terminu, gdyż jest on bardziej
pojemny niż polskie tłumaczenie. Starsza, podstawowa
literatura na ten temat (F. NOACK, Deutsches Leben in
Rom. 1 700 bis 1900. Stuttgart und Berlin 1907 oraz tenże,
Das Deutsche Rom. Rom 1912) dotyczy twórczości arty-
stów niemieckich działających w Rzymie, w najnowszej
literaturze przedmiotu (kat. wyst.: »ln uns selbst liegt
Italien« Die Kunst der Deutsch-Romer, Haus d. Kunst,
Munchen 1987, dalej cyt. jako Munchen 1987) terminem
Deutschrómertum obejmuje się także twórczość artystów
przyjeżdżających do Włoch na krótsze lub dłuższe pobyty
oraz działających w innych miastach we Włoszech, np.
Adolfa von Hildebranda.
3. Pisze o tym G. METKEN, Nord-Sud: Monolog oder
Gesprach. Vom Nachleben der Deutsch-Romer. [W:]
Munchen 1987 s. 158.
4. Ch. HEILMANN, Einleitende Anmerkungen zur Kunst
der Deutsch-Romer. [W:] Munchen 1987 s. 12.
5. H. THOMA, Im Herbste des Leben. Munchen 1909 s. 60.
6. Piszą o tym R. HAMANN, J. HERMAND, Grunderzeit.
Berlin 1965 s. 95.
7. Ol., pł., 22,3 x 13,7 cm; fotografia i opis w dokumentacji
p. Anny Grochali, której serdecznie dziękuję za udostę-
pnienie materiałów do twórczości artysty (zebranych
dzięki uprzejmości rodziny Lipinsky 'ego). Wszystkie da-
ne do omawianych niżej dzieł, o ile nie przytaczam kata-
logu rycin, pochodzą z tego źródła.
8. Munchen 1 987, nr 129.
9. Papier, ołówek, 30,6 x 43,4 cm (w świetle passe-partout).
10. H. THODE, Thoma. Des Meisters Gemalde. K. d. K.,
Stuttgart und Leipzig 1909 s. 153 (góra i dół), 321, 340
(góra).
11. Munchen 1987, nr 94.
12. Tektura, ol., 19 x 28,5 cm.
13. Munchen 1987, nr 96.
14. Por. Anselm Feuerbach 1829-1880. Gemalde und Zeich-
nungen. Ausstellung in der Staatlichen Kunsthalle Karls-
ruhe, 5. Juni - 15. August 1976, nr 46 i 47.
15. W. HOFMANN, Das irdische Paradies. Kunst im neun-
zehntenJahrhundert. Munchen 1960. Określenie zawarte
już w tytule książki.
16. W albumie ze zdjęciami prac Lipinsky'ego, nr 56; sygn.
i dat. "S. Lipinsky 07".
17. GROCHALA, nr 13 i 19.
18. Ibidem, nr 17.
19. I:ol., pł., 121,3 x 89 cm., sygn. i dat., na dole po prawej:
SLipinsky Roma 1907, por. R. BRAUNGART,Siegmund
Lipinsky. "Westermanns Monatshefte", R. 70, t. 140
(1926), il. na s. 547; II: ol., pł., 51,4 x 68,4 cm; trzecia
kompozycja w albumie ze zdjęciami prac Lipinsky'ego,
nr 45.
20. O. FISCHEL, Ludwig von Hofmann. Leipzig und Biele-
feld 1903, il. 24.
21. GROCHALA, nr 20-27.
22. J. GENSEL,Friedrich Preller d.A. Bielefeld und Leipzig
1904, s. 118 i n., il. 122-124.
23. GROCHALA, nr 23.
24. J. MEIER-GRAEFE, Hans von Marćes. Sein Leben und
Werk. Munchen und Leipzig 1910, t. I s. 370 i n., t. III
s. 209.
25. Ibidem, t. I s. 361 i n, 446 i n., 489 i n., t. III s. 183.
26. GROCHALA, nr 24.
27. S. ESCHE-BRAUNFELS, Adolf von Hildebrand. Berlin
1993 s. 131, il. 148.
28. GROCHALA, nr 26.
29. K. BERNHARD, Idylle. Theorie, Geschiche, Darstellung
in der Malerei, 1750-1850. Zur Anthropologie deutscher
Seligkeitsvorstellungen. Kóln/Wien 1977. Zagadnieniu
temu poświęcony jest paragraf: Der panische Schrecken
in der Idylle: Gessner, Blechen, s. 199-200.
30. R. ANDREE, Arnold Bocklin. Die Gemalde. Ba-
sel/Munchen 1977, nr 81, 120.
31. H. THODE, o. c., s. 41 (góra).
32. Ibidem, s. 327 (dół).
33. GROCHALA, nr 20; tamże wskazane pierwowzory anty-
czne.
34. Ibidem, nr 27.
35. Ibidem, nr 25; tamże wskazany pierwowzór antyczny.
36. Ibidem, nr 14.
37. W. HOFMANN, o. c., s. 361.
38. Za GROCHALA, nr. 14.
39. H. THODE, o. c., s. 300; J. A. BERINGER, Hans Thoma
Griffelkunst. Frankfurt a. M. 1916, nr 232 (z cyklu Hans
Thomas Kostiumentwurfe zu Richard Wagners Ring des
Nibelungen, Leipzig 1897).
40. Por. Ch. HEILMANN, o. c., s. 12, 15.
41. 01., pł., 143 x 196 cm; por. także GROCHALA, nr 21.
42. Ibidem, nr 15.
43. Ibidem, nr 22.
44. J. A. BERINGER, Hans Thoma Radierungen. Munchen
1923, nr 192.
45. GROCHALA, nr 42.
46. W albumie ze zdjęciami prac Lipinsky'ego, nr 50.
47. GROCHALA, nr 18.
48. D. TERNOIS, Tout l'oeuvre peint dTngres. Paris 1971,
nr 155, il. kol. LIII.
49. O motywie źródła por. kat. wyst. Courbet und Deutsch-
land. Hamburger Kunsthalle, Stadtische Galerie im
Stadelschen Kunstinstitut Frankfurt am Main, 1978-1979,
nr 277, a także Hans H. HOFSTATTER, Religion und
Symbolismus im Werk von Hans Thoma. [W:] Hans Tho-
maLebensbilder, Gemaldeausstellungzum 150. Geburts-
tag. Augustinermuseum Freiburg im Breisgau, 1989 s.
100-101, il. 22-24.
50. GROCHALA, nr 19.
51. Ibidem, nr 13.
52. Ibidem, nr 17.
53. O. FISCHEL, o. c., il. 27, 29, 30, 75, 81, 82.
53