DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5428#0330
MÉMOIRE
SUR
LES MESURES AGRAIRES
i.
DES ANCIENS ÉGYPTIENS,
Par M. P. S. GIRARD,
Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, Directeur du canal
de l'ourcq et des eaux de paris, membre de l'institut royal de
France et de celui d'Egypte, Chevalier de la Légion d'honneur.
09.
il.
18.
21,
SECTION PREMIERE.
Des Mesures agraires de l'Egypte sous les anciennes dynasties* —- On retrouve
l'unité de mesure agraire contenue exactement dans la surface de la base de la
grande Pyramide.
C'est ie caractère distinctif le plus remarquable du climat de l'Égypte, que la
fécondité ou la stérilité des terres y dépend d'un seul phénomène. Par-tout ailleurs
une multitude de circonstances influent sur la fertilité du soi ; elle n'est en Egypte
que le résultat naturel du débordement du Nil. Les mêmes terres y sont fécondes
ou stériles, suivant qu'elles ont participé au bienfait de ce débordement, ou qu'elles
en ont été privées; et comme là hauteur à laquelle le fleuve s'élève, et par con-
séquent l'étendue de pays qu'il submerge, varient d'une année à l'autre, on est
obligé, tous les ans, après la retraite des eaux, de mesurer la superficie des terres
qui ont été inondées, parce qu'étant les seules susceptibles de culture, elles sont
aussi les seules qui doivent acquitter la redevance des propriétaires et les impôts
que le Gouvernement perçoit.
Ce qu'on pratique aujourd'hui en Égypte est la représentation fidèle de ce
qu on y a pratiqué dès les premiers temps de la civilisation de cette contrée. Ses
habitans, forcés de renouveler périodiquement le mesurage de leurs terres, de-
vinrent habiles dans cet art, et ce fut chez eux que les autres peuples en puisèrent
les premières notions. Voilà pourquoi tous les témoignages de l'antiquité se
SUR
LES MESURES AGRAIRES
i.
DES ANCIENS ÉGYPTIENS,
Par M. P. S. GIRARD,
Ingénieur en chef des Ponts et Chaussées, Directeur du canal
de l'ourcq et des eaux de paris, membre de l'institut royal de
France et de celui d'Egypte, Chevalier de la Légion d'honneur.
09.
il.
18.
21,
SECTION PREMIERE.
Des Mesures agraires de l'Egypte sous les anciennes dynasties* —- On retrouve
l'unité de mesure agraire contenue exactement dans la surface de la base de la
grande Pyramide.
C'est ie caractère distinctif le plus remarquable du climat de l'Égypte, que la
fécondité ou la stérilité des terres y dépend d'un seul phénomène. Par-tout ailleurs
une multitude de circonstances influent sur la fertilité du soi ; elle n'est en Egypte
que le résultat naturel du débordement du Nil. Les mêmes terres y sont fécondes
ou stériles, suivant qu'elles ont participé au bienfait de ce débordement, ou qu'elles
en ont été privées; et comme là hauteur à laquelle le fleuve s'élève, et par con-
séquent l'étendue de pays qu'il submerge, varient d'une année à l'autre, on est
obligé, tous les ans, après la retraite des eaux, de mesurer la superficie des terres
qui ont été inondées, parce qu'étant les seules susceptibles de culture, elles sont
aussi les seules qui doivent acquitter la redevance des propriétaires et les impôts
que le Gouvernement perçoit.
Ce qu'on pratique aujourd'hui en Égypte est la représentation fidèle de ce
qu on y a pratiqué dès les premiers temps de la civilisation de cette contrée. Ses
habitans, forcés de renouveler périodiquement le mesurage de leurs terres, de-
vinrent habiles dans cet art, et ce fut chez eux que les autres peuples en puisèrent
les premières notions. Voilà pourquoi tous les témoignages de l'antiquité se