170 MELE
quelle estoit d'Arcadie, 8c sut mere de Par-
thenopée qu'elle eut de Minaîioii , ou
P r 0- plustost de Mcleagre, dont Properce a dit
perce- dans sa première Elégie. Minalion en ne
" fuyant aucun travail imaginable, illustre
"Tullus, fléchie ensin la rigueur de l'impi-
'* toyable Atalante : car tantost il erroit com-
" me un insensé dans les antres de Parthene,
" où il se presentoit devant les belles, & tan-
"tost bleiTé d'une branche que tenoit à la
"main le CentaureHylée, il s'en alîoit ge-
"mir entre les rochers d'Arcadie, portant
_<{ bien d'autres pîayes dans le cœur. Il pût
A G R. E.
donc vaincre cette Bile légère à la course, „
tant les prières, Se les services ont de pou- „
voir en amour. i9
Minalion nuïïos fugiendo, Tuile, labores
Sœvitiam durœ conîudit lafîdos.
Nam modo Partbmiis amens errakat in
antrti,
Ibat & hirfutas iïïe vider e feras :
llle etiam Hyïœi percujsm vulnere rtmi%
Saucw Arcadiis rupibw i?ige?nuiî.
ErgQ velocem portât domuifsesuellam,
Tantum in amure preces & bwefafîa
valent.
HER
quelle estoit d'Arcadie, 8c sut mere de Par-
thenopée qu'elle eut de Minaîioii , ou
P r 0- plustost de Mcleagre, dont Properce a dit
perce- dans sa première Elégie. Minalion en ne
" fuyant aucun travail imaginable, illustre
"Tullus, fléchie ensin la rigueur de l'impi-
'* toyable Atalante : car tantost il erroit com-
" me un insensé dans les antres de Parthene,
" où il se presentoit devant les belles, & tan-
"tost bleiTé d'une branche que tenoit à la
"main le CentaureHylée, il s'en alîoit ge-
"mir entre les rochers d'Arcadie, portant
_<{ bien d'autres pîayes dans le cœur. Il pût
A G R. E.
donc vaincre cette Bile légère à la course, „
tant les prières, Se les services ont de pou- „
voir en amour. i9
Minalion nuïïos fugiendo, Tuile, labores
Sœvitiam durœ conîudit lafîdos.
Nam modo Partbmiis amens errakat in
antrti,
Ibat & hirfutas iïïe vider e feras :
llle etiam Hyïœi percujsm vulnere rtmi%
Saucw Arcadiis rupibw i?ige?nuiî.
ErgQ velocem portât domuifsesuellam,
Tantum in amure preces & bwefafîa
valent.
HER