Steinbeck, Christoph G. [Bearb.]: Aufrichtig-teutsche Volks-Zeitung: ein nützliches Hand- u. Hausbuch für d. dt. Volk, seine Lehrer u. seine Freunde (1795)

~ 175 Gs m . tu

t nicht. einmahl ſo vietals bey dem bisher gewöhnlichen Deeſten zu geſchehen pflegt. das

Srroh verwirrer oder in Unoronung bringt. – So erfordert sie auch gtens. um mit ihr
zu arbeiten, kaum die Kraft eines Mannes, kann aber auch , weun ein paar Schri tte Raum
mehr vorhanden iſt, ſelbſt durch einen zehnjährigen Knaben, „und noch le ichter durch ein
Laſtthier 1c. c, in Bewegung geſeßt werden. Und atbeitet JOdens, indeß das Arbeiten oder
Zurechte legen bei den Garben, ~ etwa von eitem Frauen; ziminer, als der 2ten zum Dreſchen
bey ihr erforderlichen Perſon , mit aller Bequemlichkeit (obgleich erfordertichen thäti gſten Fers
tigkeit) und völligen Sicherheit, un? rfhörlich fort. ~ So wie ſte denn x 1 tens das getroſchene
Getreide (einige zuweit umher fliegende, urrd nachmahls erſt ivieder zu sammelnde Körner abge-
rechnet, ) unmittelbar zugleich bey dem Dreſchen, vorläu ifig durchsiebet und einmißet. ~ Auch
bewürket dieſe Maschine, um nicht zu viel zu sagen, durch obige 2 Perſoneu 12ke:s, doch
wenigſtens mehr als 5 bis 6 gewöhnliche Dreſcher in gleicher Zsit mit dem mühſamſten
Fleiße nicht zu bewürken im Stande seyn würden: welches ſchon daraus abzunehmen iſt,
daß ſie in eben der Zeit, in welcher zwey der stätkſten, itzt gewöhnlichen Dreſcher , einmahl zu
ſchlagen können, oder den Garben 2 Schläge zu geden vicht vermögend ſind , soichen, wenn
ſie im vollen Gange iſt, 24 weit kräftigere Schläge oder Stöße verſetzet; und folglich in eben dem
Zeir :- Naume , in welcher jene 24 Schläge werr Iten können,, 288 tight auf die Gar ben Ms
würkes

{Wie s Fortiekunsg iz§trs )

BC

Herr Profeſſor Ener in Tübingen, deſſen O pteckerntni(t Jutettit und geschätzt ſind,
Hat jetzt dem Publikam ein- gewiß willkommenes Geſchenk mit seinem Lehr - und Lesſebuche der
engliſchen Sprache gemacht ; es führt den Titel : The KAowers of the Briti»h litterature ;
oder Auszüge aus den beſten Schriſtſtellern der Engländer zur Unt terhaltung und Erlernung der
engliſchen Sprache , mit Bezeichnung der Aussprache und Erklärung der Wörter , gr. 8 Leiyzig
und Gera, bey Willhelm Heinſius , 1795. 1 Rthlr. ~ Dieses Lesebuch beſtehet in einer sorge
fältig gewählten Sammlung der ſchönſten und zur Erlernung der Sprache zweck mäſtgſte n Auf-
“"ſäte. guter engliſcher Schriftſteler ; hierauf folgt eine accentuirte Erklärung der Wöiter, woran
man genau sehen kann, wie die § Wörter ausgesprochen werden müſſen , und wie se im Deutschen
heißen; den Sehluß niècht eine Darſtelung und Bezeichnung der Laute engliſcher Buchſtaben in
ihren manchetley Verhältniſſen, welches zugleich eine Anleitung iſt, die bey der Wortetklärung
befindlichen Accente zu verſtehen und richtig auszuſprechen. ~ Hus dieser Inhaltsanzeige wird
jedermann einsehen, daß nicht leicht mehrere Vollkommenheiten in ein engliſches Leſe : und Lehr-
huch gebracht werden können,, und daß dahero auch, ſeyoh! jus n Sget: als Selbunterrichr kein
Lesebuch mehr zu enpſchleh it, als dieses. . Ut zs ;



.. Es iſt den 19ſten oorigen Monats zwischen §angenbergiz Und Kiſtris eine Wagenwlade gefunden '
worden , wozu ſich der Lichso!er 1 melden und das s Pshee dn in der t Feltanstrreericlen zrfehten
ann. . Gera den 6 Ust 1795. L V k. p vues