DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5428#0117
rum.
16
SUR LE LAC DE M GE III S.
I 1
3
Se Slmiliores. !'
inCenS:n^,
srat» irritât-,"1
vr.,.-. ^1
emiahocc0nst£E
uantil» '^4
auxiiio- Sanèa,
na fertilitas erÎL
mm cubîturu eïçti
nodoadsurgerct)i
oillo regio„ipw-
i tantùm Nilusk
aertas; et cùmoci,
famemnemosf,;
a Delta irrigatur,
s stadiorumunicoj
terdum insufei
st, quse Heracieot.
; aut sicubi fe
m aliquemkt
Dssit, cujus gênai
xfecturam inclii
[areotis refusos ea
Gtana praefectara.,
ctura ininsulai
LibycamautAw
qux et duo ont
ntercidat. M
pectu, et vin*
nim oleas pfl*
1C si quis benec*
m At vinin°"f!'
yUmina,eta!^
; lacum &
iagnitudine,^
Jocoatquefcf
JePrehend<
Ira t^î dct^-rly îcPpvoSnzf to -^vviyisç tov
rrtK.{,(,Y\j>ioùV lTgjjQ ofxo'ioùc, tu. •^coçj.a, <ïïfon?ipw
kia. Ttj %cAcctJy\ v^py^ev/H Si kJctw k\yjix\oc,
yto\ ik ^Xfl T^ ^'v^ Tris SiepQoùviTiSbÇy vn~
7\gi<y>c, ùv, crvppow tu^ov Yozo$ t>j 'EpvSpa. tH
(Lib. xyn,pag. 8op.)
'H </£ ouuû Mo(çj.Sbç Ai/upv) c^t 70 /uéyijoç, x.cy
70 (3ocQoç ikjcvyi èçt, %^TXL te 'T&ç, cwctCcLcreiç TYlV
vrXr/ufxvpiS^ <pépsiv, Kctj /x>i v7refyjtoAa,^eiv g/s
£o.ot{ to vrXeoVccfyv ^rnSovan. rv? clvty\ Sïcopvy
3ctTg^v t£v çoixLrcàVy eyeiv r^jzzvA.ei7iv-
juevov 70 xprun/Liov <zsfo$ X&c, £7r5yeTg/otç, 5tcq
c^rri Jtctf »î Sxôùput' c(gixnct /Uev <pvoiy(gL' g7nxe/7ctf
Je td/ç çof/,cLcnv cLfAsÇoTtçyiç, Tviç Sïœpv<\pç xAei-
ôjocc, oj<j Tœ^/guXoîv o/oCpyiTSicnvBç td te eîa-péov
l/SctiC, KCtj 70 èltpëOV. 11/30$ <^6 twto/ç >î tv ?&£v-
piv§K xjLTztoTievri. . . . (Lib. xvii, pag. 8io
et 8il.)
YldLpcLr7rkevavivn Si feura êç>' èwnv çaSixç,
id\iç êçiv 'Apoivôy KpoxoStiAuv Si tvoMc, è>t$l-
Àgrro ^foTiçyv, orpotyoc yctp q/j vo[aq> t^tu
TifJLOûOl 70v XpOKoStlP^V, KOUf ëçJV hçjç, TTttp' OtÛ70i$
îepèvai' v&Â.i'iTcq Si Sô'^o^. (Lib. xvii, pag.
Su.)
Mgm Si tov 3Ao£7ïVorirr]V, 70V 'H^txAew-
7/)cov vo-^ov, cH^xÀg»$ 7raÀ/$, c/y ^ 0 l^Vev/JiùùV
t[fxajm.\ V7rtvctv'ncù$ to/$ JApcnvo/ra^" ot /uiv yctf
T^c, Xf>oxoSliA.*!<; Tt/Aûoai, Kcùj Sfg, TVtd Îi'tï <A«-
/3U^ c^tSJv /Ogçil Içï TOy XfOwSèlAôCV , Jtûbj Yi TV
Mof^.^^ Àl'/WH • crïCoVTZty ^ct/J Jcct) ot.7rÉ^oVTn^
q^tSv Oi îyVéVfA,0VC(4 t»£ 0Àgôj=iOÙTCLTXÇ
toÏç XJ>QKoSèî?3iç, ysd^'T&p Kct\ ^ÇLlç cLczmoi..
(Lib. xvii, pag. 812. )
jE|>)$ c^' êçiv cEp{a,o7n>Ai7iyJj (pvp&yjj, teA«-
v/ov 7/ toi/ ry)$ ©nCct/Jo^ W7rx.<peçjfjt,hcùv...
ûtu. îi ©viêocix»? <puAgtx->), jcc^ Siôi>pv<z (p£çj)vg&-
hia Tclviv. (Lib. xvii, pag. 8ij.J
yEgyptum, et qux usque ad Serboniticum lacum
tendunt, pelagus obtinebat, conjunctum forcisse
cum mari Rubro, quod Hcroum urbi et Elanitico
recessui proxîmum est.
Mœridis itaqvie lacus, tum propter magnitudi-
nem, tum propter profunditatem, sub Nili încre-
menta excipiendx inundationi sufficit, ne aqiue
in sata et habitationes exundent : postea, decres-
cente Nilo, abundantem in se aquam fossx admi-
niculo reddit, per utrumque os utiiem irrigationi-
bus ; idem prxstat et fossa : atque haec quidem na-
turalia sunt. Utrique autem fossx ostio claustra
imposita sunt , quibus architecti et influenii et
effluenti aquae moderantur. Ad hxc est labyrinthi
fabiïca....
Prxternaviganti hxc ( labyrinthum ) ad centum
stadia, urbs est Arsinoe, qux olim Crocodilorum
urbs dicebatur. In hac enim prxfectura mirum in
modum colitur crocodifus, et est sacer apud eos
in lacu quodam seorsum nutritus, et sacerdotibus
mansuetus, ac Suchus yocatur.
Post Arsinoïticam Heracleoticamque prxfectu-
ram est Elerculis civitas, in qua colitur ichneumon,
contra morem Arsinoïtarum. Hi enim crocodilos
colunt, et propterea fossam habent crocodilis ple-
nam, et Mœridis lacum ; nam venerantur, et ab iis
abstinent : Heracleotx autem ichneumones , qui
crocodilis et aspidibus perniciosissimi sunt.
Deinceps est Hermopolitanum castelfum , ubi
vectigal exigitur earum rerum qux è Thebaïde de-
feruntur... postea Thebaïcum casteîlum, et fossa,
qux Tanim defert.
Cl. Ptolem. Geographia libri VIII, Francof. i6oy, libro iv, p. 103 et seq.
Lon«it. Latit.
/V —
ç y-
x9
y.
% IL. x.8 yo.
'g £, »e.
Ko) 7i Moiej.Sbç, At/uw . .
Ko) 7Tèp) T>JV Mû (çjiSbÇ
aI/ui/yw, BaLnyjc,........
Aiovvoiaç..........
Ko] eçi 'fàfanvç, vo/x-oç oltto
Svo-taç, rS 7rol. Mg/X(p/T>7Ç,
A.
Longit- Latit,
Et Mœridis lacus........ 6o° 20'. 29" 20'.
Et circa Mœridis paludem ,
Bacchis................. 60. 30. 2p. 4°.
Dionysias............. 60. 30. 29. c.
Et est primus nomus ab oc*
casu fluvii Memphites, et me-
tropoiis Memphis. . ,...... 6\. 50. 29. 50.
p
16
SUR LE LAC DE M GE III S.
I 1
3
Se Slmiliores. !'
inCenS:n^,
srat» irritât-,"1
vr.,.-. ^1
emiahocc0nst£E
uantil» '^4
auxiiio- Sanèa,
na fertilitas erÎL
mm cubîturu eïçti
nodoadsurgerct)i
oillo regio„ipw-
i tantùm Nilusk
aertas; et cùmoci,
famemnemosf,;
a Delta irrigatur,
s stadiorumunicoj
terdum insufei
st, quse Heracieot.
; aut sicubi fe
m aliquemkt
Dssit, cujus gênai
xfecturam inclii
[areotis refusos ea
Gtana praefectara.,
ctura ininsulai
LibycamautAw
qux et duo ont
ntercidat. M
pectu, et vin*
nim oleas pfl*
1C si quis benec*
m At vinin°"f!'
yUmina,eta!^
; lacum &
iagnitudine,^
Jocoatquefcf
JePrehend<
Ira t^î dct^-rly îcPpvoSnzf to -^vviyisç tov
rrtK.{,(,Y\j>ioùV lTgjjQ ofxo'ioùc, tu. •^coçj.a, <ïïfon?ipw
kia. Ttj %cAcctJy\ v^py^ev/H Si kJctw k\yjix\oc,
yto\ ik ^Xfl T^ ^'v^ Tris SiepQoùviTiSbÇy vn~
7\gi<y>c, ùv, crvppow tu^ov Yozo$ t>j 'EpvSpa. tH
(Lib. xyn,pag. 8op.)
'H </£ ouuû Mo(çj.Sbç Ai/upv) c^t 70 /uéyijoç, x.cy
70 (3ocQoç ikjcvyi èçt, %^TXL te 'T&ç, cwctCcLcreiç TYlV
vrXr/ufxvpiS^ <pépsiv, Kctj /x>i v7refyjtoAa,^eiv g/s
£o.ot{ to vrXeoVccfyv ^rnSovan. rv? clvty\ Sïcopvy
3ctTg^v t£v çoixLrcàVy eyeiv r^jzzvA.ei7iv-
juevov 70 xprun/Liov <zsfo$ X&c, £7r5yeTg/otç, 5tcq
c^rri Jtctf »î Sxôùput' c(gixnct /Uev <pvoiy(gL' g7nxe/7ctf
Je td/ç çof/,cLcnv cLfAsÇoTtçyiç, Tviç Sïœpv<\pç xAei-
ôjocc, oj<j Tœ^/guXoîv o/oCpyiTSicnvBç td te eîa-péov
l/SctiC, KCtj 70 èltpëOV. 11/30$ <^6 twto/ç >î tv ?&£v-
piv§K xjLTztoTievri. . . . (Lib. xvii, pag. 8io
et 8il.)
YldLpcLr7rkevavivn Si feura êç>' èwnv çaSixç,
id\iç êçiv 'Apoivôy KpoxoStiAuv Si tvoMc, è>t$l-
Àgrro ^foTiçyv, orpotyoc yctp q/j vo[aq> t^tu
TifJLOûOl 70v XpOKoStlP^V, KOUf ëçJV hçjç, TTttp' OtÛ70i$
îepèvai' v&Â.i'iTcq Si Sô'^o^. (Lib. xvii, pag.
Su.)
Mgm Si tov 3Ao£7ïVorirr]V, 70V 'H^txAew-
7/)cov vo-^ov, cH^xÀg»$ 7raÀ/$, c/y ^ 0 l^Vev/JiùùV
t[fxajm.\ V7rtvctv'ncù$ to/$ JApcnvo/ra^" ot /uiv yctf
T^c, Xf>oxoSliA.*!<; Tt/Aûoai, Kcùj Sfg, TVtd Îi'tï <A«-
/3U^ c^tSJv /Ogçil Içï TOy XfOwSèlAôCV , Jtûbj Yi TV
Mof^.^^ Àl'/WH • crïCoVTZty ^ct/J Jcct) ot.7rÉ^oVTn^
q^tSv Oi îyVéVfA,0VC(4 t»£ 0Àgôj=iOÙTCLTXÇ
toÏç XJ>QKoSèî?3iç, ysd^'T&p Kct\ ^ÇLlç cLczmoi..
(Lib. xvii, pag. 812. )
jE|>)$ c^' êçiv cEp{a,o7n>Ai7iyJj (pvp&yjj, teA«-
v/ov 7/ toi/ ry)$ ©nCct/Jo^ W7rx.<peçjfjt,hcùv...
ûtu. îi ©viêocix»? <puAgtx->), jcc^ Siôi>pv<z (p£çj)vg&-
hia Tclviv. (Lib. xvii, pag. 8ij.J
yEgyptum, et qux usque ad Serboniticum lacum
tendunt, pelagus obtinebat, conjunctum forcisse
cum mari Rubro, quod Hcroum urbi et Elanitico
recessui proxîmum est.
Mœridis itaqvie lacus, tum propter magnitudi-
nem, tum propter profunditatem, sub Nili încre-
menta excipiendx inundationi sufficit, ne aqiue
in sata et habitationes exundent : postea, decres-
cente Nilo, abundantem in se aquam fossx admi-
niculo reddit, per utrumque os utiiem irrigationi-
bus ; idem prxstat et fossa : atque haec quidem na-
turalia sunt. Utrique autem fossx ostio claustra
imposita sunt , quibus architecti et influenii et
effluenti aquae moderantur. Ad hxc est labyrinthi
fabiïca....
Prxternaviganti hxc ( labyrinthum ) ad centum
stadia, urbs est Arsinoe, qux olim Crocodilorum
urbs dicebatur. In hac enim prxfectura mirum in
modum colitur crocodifus, et est sacer apud eos
in lacu quodam seorsum nutritus, et sacerdotibus
mansuetus, ac Suchus yocatur.
Post Arsinoïticam Heracleoticamque prxfectu-
ram est Elerculis civitas, in qua colitur ichneumon,
contra morem Arsinoïtarum. Hi enim crocodilos
colunt, et propterea fossam habent crocodilis ple-
nam, et Mœridis lacum ; nam venerantur, et ab iis
abstinent : Heracleotx autem ichneumones , qui
crocodilis et aspidibus perniciosissimi sunt.
Deinceps est Hermopolitanum castelfum , ubi
vectigal exigitur earum rerum qux è Thebaïde de-
feruntur... postea Thebaïcum casteîlum, et fossa,
qux Tanim defert.
Cl. Ptolem. Geographia libri VIII, Francof. i6oy, libro iv, p. 103 et seq.
Lon«it. Latit.
/V —
ç y-
x9
y.
% IL. x.8 yo.
'g £, »e.
Ko) 7i Moiej.Sbç, At/uw . .
Ko) 7Tèp) T>JV Mû (çjiSbÇ
aI/ui/yw, BaLnyjc,........
Aiovvoiaç..........
Ko] eçi 'fàfanvç, vo/x-oç oltto
Svo-taç, rS 7rol. Mg/X(p/T>7Ç,
A.
Longit- Latit,
Et Mœridis lacus........ 6o° 20'. 29" 20'.
Et circa Mœridis paludem ,
Bacchis................. 60. 30. 2p. 4°.
Dionysias............. 60. 30. 29. c.
Et est primus nomus ab oc*
casu fluvii Memphites, et me-
tropoiis Memphis. . ,...... 6\. 50. 29. 50.
p