DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.5428#0689
(582 MÉMOIRE SUR LE SYSTÈME METRIQUE
c'est ainsi qu'en Egypte il y avoit un cercle astronomique qui comprenoit, dit-on,
365 coudées (1). Au reste, Diodore de Sic ile s'exprime à cet égard de la manière
ia plus positive : « Au rapport de Clitarque, dit-il, et de quelques autres qui
» passèrent en Asie à la suite d'Alexandre, on avoit affecté de donner au cir-
» cuit des remparts autant de stades qu'il y avoit de jours dans l'année (2). « \{
n'y a donc nul doute sur l'intention qu'avoient les fondateurs de Babylone en
donnant 360 stades à l'enceinte, et il est manifeste que les nombres de 400 et de
480 sont des traductions de la même mesure en stades de différentes espèces (3).
On n'a pas ici, comme en Egypte, la ressource de comparer les monumens
avec l'histoire: il ne reste de Babylone que des briques imprimées, des débris
méconnoissables, rien enfin qui fasse piger de la splendeur de cette ancienne
capitale ; tandis que les grands édifices de Thèbes sont encore debout pour la
plus grande partie.
(1) Voyt^ ci-dessus, chap. IV, Ç. II. Je donnerois ici 750 fois au degré ordinaire, autant de fois que le péri-
des raisons de croire que l'enceinte de Babylone fut éle- mètre de la ville est compris lui-même dans la circonfé-
vée en imitation et pour renchérir sur les monumens rence du globe. Ce que j'ai dit sur la division du cercle
Égyptiens, si cette recherche étoit de mon sujet. en 400 parties, à propos du stade d'Hérodote et d'Aris-
(2) B'ibl. h'ist. lib. II, pag. 68. tote, étant rapproché avec ce qui précède, confirme donc
(3) Le stade de la mesure de Dion Cassius, compris encore que le nombre rapporté par Dion Cassius est le
Aoo fois au périmètre de Babylone, se trouve 750 fois même que celui de Ctésias, transformé sur le pied de 10
au degré centésimal, comme le stade Babylonien est pour 9.
c'est ainsi qu'en Egypte il y avoit un cercle astronomique qui comprenoit, dit-on,
365 coudées (1). Au reste, Diodore de Sic ile s'exprime à cet égard de la manière
ia plus positive : « Au rapport de Clitarque, dit-il, et de quelques autres qui
» passèrent en Asie à la suite d'Alexandre, on avoit affecté de donner au cir-
» cuit des remparts autant de stades qu'il y avoit de jours dans l'année (2). « \{
n'y a donc nul doute sur l'intention qu'avoient les fondateurs de Babylone en
donnant 360 stades à l'enceinte, et il est manifeste que les nombres de 400 et de
480 sont des traductions de la même mesure en stades de différentes espèces (3).
On n'a pas ici, comme en Egypte, la ressource de comparer les monumens
avec l'histoire: il ne reste de Babylone que des briques imprimées, des débris
méconnoissables, rien enfin qui fasse piger de la splendeur de cette ancienne
capitale ; tandis que les grands édifices de Thèbes sont encore debout pour la
plus grande partie.
(1) Voyt^ ci-dessus, chap. IV, Ç. II. Je donnerois ici 750 fois au degré ordinaire, autant de fois que le péri-
des raisons de croire que l'enceinte de Babylone fut éle- mètre de la ville est compris lui-même dans la circonfé-
vée en imitation et pour renchérir sur les monumens rence du globe. Ce que j'ai dit sur la division du cercle
Égyptiens, si cette recherche étoit de mon sujet. en 400 parties, à propos du stade d'Hérodote et d'Aris-
(2) B'ibl. h'ist. lib. II, pag. 68. tote, étant rapproché avec ce qui précède, confirme donc
(3) Le stade de la mesure de Dion Cassius, compris encore que le nombre rapporté par Dion Cassius est le
Aoo fois au périmètre de Babylone, se trouve 750 fois même que celui de Ctésias, transformé sur le pied de 10
au degré centésimal, comme le stade Babylonien est pour 9.