DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5428#0886
OBSERVATIONS
SUR LES PYRAMIDES DE GYZEH,
ET
SUR LES MONUMENS ET LES CONSTRUCTIONS
QUI LES ENVIRONNENT;
Par M. le Colonel COUTELLE,
Chevalier des Ordres royaux et militaires de la Légion d'honneur
et de Saint-Louis, membre de la Commission d'Égypte.
Les historiens anciens et modernes, les voyageurs, ainsi que les différens membres
de la Commission d'Egypte, avoient tous reconnu les masses colossales éparses sur
la montagne Libyque qui borne à l'ouest la campagne deMemphis. Plusieurs d'entre
nous avoient visité les ruines de cette dernière ville, et j'avois fait apporter au Kaire
le poignet d'un colosse dont nous avions trouvé les fragmens parmi les débris
d'un temple qui, d'après le récit d'Hérodote, semble avoir été le temple de
Vulcain
L'exagération de presque tous ceux qui ont écrit sur les pyramides, et le peu
d'accord qu'il y a entre eux, avoient empêché de rien savoir de positif sur ces
monumens, sur leurs dimensions ^ , leur construction, les matières dont ils sont
composés, les carrières d'où les Égyptiens om tiré les pierres employées à ces
masses gigantesques.
Hérodote, Strabon, Diodore de Sicile et Pline, parmi les anciens ; Le Bruyn,
Prosper Alpin et Thévenot, parmi les modernes, ont donné à la grande pyramide,
les uns, une élévation égale à la base, et les autres, une beaucoup moindre. Niebuhr
et Greaves se rapprochent davantage des dimensions réelles : le premier lui
trouve 44° pieds sur 700 ; le second, la même élévation que le premier, sur
une base de 668 pieds.
Plusieurs d'entre nous l'avoient mesurée, M. Jomard particulièrement, avec
(1) Ce colosse devoit avoir, d'après les proportions du
poignet, 14 mètres et demi environ de hauteur [4 5 pieds],
(2) Ce qui a fait dire à un illustre voyageur moderne
(m. de Volney), qu'il faudrait qu'une mesure solennelle
fût faite par des personnes connues.
SUR LES PYRAMIDES DE GYZEH,
ET
SUR LES MONUMENS ET LES CONSTRUCTIONS
QUI LES ENVIRONNENT;
Par M. le Colonel COUTELLE,
Chevalier des Ordres royaux et militaires de la Légion d'honneur
et de Saint-Louis, membre de la Commission d'Égypte.
Les historiens anciens et modernes, les voyageurs, ainsi que les différens membres
de la Commission d'Egypte, avoient tous reconnu les masses colossales éparses sur
la montagne Libyque qui borne à l'ouest la campagne deMemphis. Plusieurs d'entre
nous avoient visité les ruines de cette dernière ville, et j'avois fait apporter au Kaire
le poignet d'un colosse dont nous avions trouvé les fragmens parmi les débris
d'un temple qui, d'après le récit d'Hérodote, semble avoir été le temple de
Vulcain
L'exagération de presque tous ceux qui ont écrit sur les pyramides, et le peu
d'accord qu'il y a entre eux, avoient empêché de rien savoir de positif sur ces
monumens, sur leurs dimensions ^ , leur construction, les matières dont ils sont
composés, les carrières d'où les Égyptiens om tiré les pierres employées à ces
masses gigantesques.
Hérodote, Strabon, Diodore de Sicile et Pline, parmi les anciens ; Le Bruyn,
Prosper Alpin et Thévenot, parmi les modernes, ont donné à la grande pyramide,
les uns, une élévation égale à la base, et les autres, une beaucoup moindre. Niebuhr
et Greaves se rapprochent davantage des dimensions réelles : le premier lui
trouve 44° pieds sur 700 ; le second, la même élévation que le premier, sur
une base de 668 pieds.
Plusieurs d'entre nous l'avoient mesurée, M. Jomard particulièrement, avec
(1) Ce colosse devoit avoir, d'après les proportions du
poignet, 14 mètres et demi environ de hauteur [4 5 pieds],
(2) Ce qui a fait dire à un illustre voyageur moderne
(m. de Volney), qu'il faudrait qu'une mesure solennelle
fût faite par des personnes connues.